Metaliterature, metadiary, autofiction, autobiography, novel... มันจะซับซ้อน โรค Montano มีหลายสิ่งหลายอย่าง และเหนือสิ่งอื่นใด หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Enrique Vila-Matas หนังสือที่มันดูเหมือนเล็กน้อย. วรรณกรรมบริสุทธิ์ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด วลาดิมีร์ Nabokov.
รีวิว El mal de Montano โดย Enrique Vila-Matas
โรคภูเขา ยังเป็นชื่อของ ข่าว (นิยายสั้น) ที่ลงท้ายด้วยหน้า 95 และเขียนโดยผู้บรรยายที่มากับพวกเราตลอดทั้งเล่ม
- วิลา-มาตัส, เอ็นริเก้ (ผู้แต่ง)
โรค Montano นอกจากนี้ยังเป็นโรคที่ลูกชายซึ่งเป็นนักเขียนลายมือที่น่าเศร้าซึ่งปรากฏในงานเขียนดังกล่าว และในที่สุดก็, โรคมอนทาเน่ นอกจากนี้ยังหมายถึงความเจ็บป่วยที่ได้รับจากตัวเอก Rosario Girondo: ความหลงใหลในวรรณกรรมอย่างมากการคิดวรรณกรรมเกินขนาด "การพูดเป็นตัวอักษร" ซึ่งมาเยี่ยมเขาในทุกสถานการณ์ของชีวิต แม้กระทั่งเมื่อคุณดื่ม Cacaolat คัพเค้ก Proustian ของคุณโดยเฉพาะ
แต่แล้วมันคืออะไร โรคมอนทาเน่?
องค์กรหายนะที่พยายามติดป้ายชื่อสิ่งประดิษฐ์ทางวรรณกรรมทั้งหมดสองสามคำ ถ้าไม่มีทางเลือกอื่นก็พูดได้ว่า โรค Montano มันเป็นไดอารี่ที่เขียนเป็นชั้นๆ ไม่ดีกว่า Matryoshka วรรณกรรม (คุณรู้ไหมว่าตุ๊กตารัสเซียที่มีร่างโคลนตัวน้อย) ยังดีกว่าหนึ่ง คว่ำ matryoshkaเพราะยิ่งเราอ่านมากเท่าไหร่ ภาพพาโนรามาของนวนิยายก็ยิ่งใหญ่ขึ้น ความกว้างของการมองเห็น และภาพรวมทั้งหมดก็ยิ่งใหญ่ขึ้น ของการประดิษฐ์
ในห้าบทแรก เราอ่านไดอารี่ส่วนตัวของนักวิจารณ์วรรณกรรมหญิงม่ายคนหนึ่งที่ไปเมืองนองต์เพื่อเยี่ยมลูกชายของเขาและให้กำลังใจเขาในช่วงเวลาเศร้าใจในฐานะนักเขียนที่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจ พบกับสิ่งมีชีวิตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดย Tongoy แวมไพร์จะเป็นสัตว์ที่น่าจดจำที่สุด เขาเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสหัสวรรษในบัลปาราอีโซ และในอะซอเรส เขาได้พบกับนักเขียนผู้ชั่วร้าย
ในส่วนที่สองเราจะบอกว่าทุกอย่างที่ผ่านมาเป็นเรื่องโกหกซึ่งเป็นเพียงเรื่องราวที่เขียนขึ้นจากจินตนาการและอัตชีวประวัติบางส่วน โรซาริโอ จิรอนโด ผู้บรรยายไม่มีลูก มีแต่ภรรยา Tongoy มีอยู่แม้ว่าบุคลิกภาพของเขาจะแตกต่างจากที่กล่าวไว้มาก ใช่ เขาเคยเดินทางไปชิลี แม้ว่าจะมีความต้องการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฯลฯ
“มันไม่มีประโยชน์—เมาตอนกลางคืนพวกเขาไม่มีวิญญาณ—ที่ฉันพยายามทำให้พวกเขาเห็นและเข้าใจว่าแผนการของ โรค Montano มันเรียกร้องให้ผู้บรรยาย - ไม่ต้องสับสนกับฉัน - ต้องจุติตัวเองในวรรณกรรม”
ในการขยิบตาอย่างชาญฉลาดที่มองเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในการอ่านหนังสือซ้ำ หลังจากเริ่มต้นได้ไม่นาน ผู้เขียนสารภาพเกี่ยวกับเกมที่เขากำลังจะส่งเราลงในหนังสือ ในหน้าที่สองเป็นคำพูดจาก วิลเลียม Faulkner: “นวนิยายคือชีวิตลับของนักเขียน พี่ชายฝาแฝดที่มืดมิดของชายคนหนึ่ง” และผู้บรรยายกล่าวต่อ: “บางที วรรณกรรมก็คือ: ประดิษฐ์อีกชีวิตหนึ่งที่อาจเป็นของเรา ประดิษฐ์เป็นสองเท่า”
ประโยคนี้เป็นบทสรุปที่ดีของบรรณานุกรมทั้งหมดของผู้เขียน ปารีสไม่มีที่สิ้นสุด?
เช่นเดียวกับ Vila-Matas (เช่นใน Dublinesque และอื่น ๆ อีกมากมาย) Rosario Girondo นี้เป็นชาวบาร์เซโลนาที่เกิดในปี 1948 หมกมุ่นอยู่กับวรรณกรรม คนที่พบว่ามีความเข้มข้นในการอ่านมากกว่าในชีวิต (และสิ่งนี้ถูกประกาศโดย Enrique เองในเกือบทุกการสัมภาษณ์) เมื่อเราก้าวหน้าเรามีความรู้สึกว่านิยายน้อยลงและความจริงมากขึ้นในคำสารภาพที่น่าเศร้าของผู้บรรยาย
โรค Montano เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความขี้เล่นของกระจกที่ Count Dracula เล่าเรื่องนี้ให้เราคุ้นเคย (ถ้าเราเรียกเขาแบบนั้น อาจเป็นเพราะเขาสารภาพว่าเขาเองมีความคล้ายคลึงในนิยาย หรืออาจจะไม่ใช่เขา อืม) กับดักอร่อยที่นิยายทุกเล่มสงสัยว่าเป็นความจริง
โรค Vila-Matas Montano: ความหลงใหลในวรรณคดีและนักเขียน
ทำไมเราถึงบอกว่านี่คือ metadiary? ไม่พอใจกับการเขียนไดอารี่สมมติ? เกี่ยวกับนวนิยายอิงจากไดอารี่ ส่วนที่ดีของหนังสือประกอบด้วย "พจนานุกรมรักขี้อายของชีวิต" ซึ่งผู้บรรยายทบทวนงานเขียนส่วนตัวของ หมู่อื่น ๆ โรเบิร์ต วอลเซอร์, ฟรานซ์คาฟคา, Valéryพอล, Andréกีด y Robert Musilเพื่อเปรียบเทียบชีวิตและความคิดของพวกเขา และรวบรวมความคล้ายคลึงที่เขาคิดว่าเขาพบกับการดำรงอยู่ส่วนตัวที่ทรมานและเอาแน่เอานอนไม่ได้
ระหว่างทาง Vila-Matas ได้มอบวลีมากมายให้เราจดจำเกี่ยวกับฝีมือของนักเขียนที่ทนทุกข์ยาวนาน แต่สวยงาม ระวังให้มากเพราะหนังสือเล่มนี้สมควรได้รับการยกย่องเป็นพิเศษโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับมัน
“การเขียนเป็นวิธีการพูดโดยไม่ถูกขัดจังหวะ” จูลส์เรนาร์ด
“ดังนั้น คุณยึดติดกับสิ่งที่อยู่ใกล้คุณที่สุด: คุณพูดถึงตัวเอง และเมื่อคุณเขียนเกี่ยวกับตัวเอง คุณจะเริ่มเห็นตัวเองราวกับว่าคุณเป็นอีกคนหนึ่ง คุณปฏิบัติต่อตัวเองราวกับว่าคุณเป็นอีกคนหนึ่ง: คุณถอยห่างจากตัวเองเมื่อคุณเข้าหาตัวเอง” แค่ นาวาร์โร
"การเขียนก็เหมือนการเสพยา คุณเริ่มต้นจากความสุขอย่างแท้จริง และจบลงด้วยการจัดชีวิตของคุณเหมือนคนติดยา รอบตัวคุณ" อันโตนิโอ โลโบ อันตูเนส
กับหนังสืออย่าง โรค Montano หนึ่งเข้าใจดีกว่าว่าทำไม การประชุมสาธารณะเหล่านั้นกับ Auster พอล.
บางทีเราอาจลงน้ำเมื่อเราบอกว่ามีนิยายเรื่องนี้ในมหาราช (และต่อมา) มากมาย มองไม่เห็น ของคนอเมริกัน หนังสือเล่มนั้นที่เราอ่านเกี่ยวกับความสัมพันธ์ร่วมประเวณีผ่านผู้บรรยายต่าง ๆ ด้วยการใช้การข้ามเวลาที่น่าสนใจมากและของบุคคลที่หนึ่งที่สองและสามผ่านการบรรยายแทรกของตัวละครต่าง ๆ ซึ่งมีแม้กระทั่งการยกย่องวิลามาตา ตัวเขาเอง. โดยวิธีการที่เท่าไหร่ของ นิวยอร์ค ไตรภาค (ชุดมุมมองและตัวละครที่คล้ายคลึงกัน ปี 1985) ในวิลา-มาตาสจะมีไหม?
จากนักประดิษฐ์ของตัวอักษรเช่น เดวิดฟอสเตอร์วอลเลซในที่สุด นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง
ปากกาที่แสวงหามุมมองใหม่ๆ บิดสดยืดความคิดของสิ่งที่อ่าน. จิตใจที่เล่นสอดแนมในมุมใหม่ของการรับรู้ การตายของวรรณกรรม อีกปัญหาหนึ่งที่มีเงายาวในหนังสือคาตาลันทุกเล่ม กำลังอยู่ห่างไกลจากนักเขียนเช่น Auster และ Vila-Matas เล็กน้อย กับหนังสืออย่าง โรค Montano.
- วิลา-มาตัส, เอ็นริเก้ (ผู้แต่ง)
เอนริเก้ วิลา-มาตัส โรคมอนตาโน
Depocket, บาร์เซโลนา 2002
299 หน้า | 10 ยูโร