ในระยะสั้น รักเธอสุดที่รัก เป็นผลงานชิ้นเอกและเราจะอธิบายว่าทำไม นวนิยายไม่กี่เล่มมีมากด้วยน้อย ไม่ถึง 200 หน้า รักเธอสุดที่รัก ของฟิตซ์เจอรัลด์ ในปี พ.ศ. 1925 ปีเดียวกันนั้น John Dos Passos เปิดตัว Manhattan Transfer ที่ยอดเยี่ยมของเขา, ฟรานซิสสก็อตฟิตซ์เจอรัลด์ เขาเผยแพร่สิ่งต่าง ๆ ในเวอร์ชั่นของเขาเอง
เวอร์ชันในสหรัฐอเมริกาของเขาซึ่งเงินทำให้ทุกคนคลั่งไคล้ ในขณะที่เรื่องราวคลาสสิกของความรัก มิตรภาพ และการแข่งขันตลอดชีวิตยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในนวนิยายของเขา Dos Passos ใช้อักขระประมาณ 40 ตัว สำหรับสกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ในทางใดทางหนึ่ง (และได้รับอนุญาตจากนิค คาร์ราเวย์) มันก็มีค่าเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: เจย์ แกตสบี้ผู้สง่างามและน่าจดจำ
? The Great Gatsby Summary: หนังสือที่ดีที่สุดของ Scot Fitzgerald
หากคุณไม่อยากอ่าน คุณสามารถฟังได้ตลอดเวลา ไม่ใช่บทสรุปของ รักเธอสุดที่รัก แต่อ่านหนังสือทั้งเล่ม
The Great Gatsby หนังสือเสียงฉบับสมบูรณ์
ในรูปแบบวรรณกรรมเชิงวิจารณ์ซึ่งการเขียนบทสรุปเชิงวิพากษ์เรื่อง The Great Gatsby จะมีความหมายเหมือนกับการพยายามบรรยายถึงพระเยซูคริสต์ ใน Postposmo เราเลือกที่จะเน้นสิบช่วงเวลาที่ช่วยอธิบายข้อความและสรุปหนังสือเล่มพิเศษดังกล่าว นี่คือรูปลอกที่มีช่วงเวลาสำคัญของ The Great Gatsby ที่เต็มไปด้วยสปอยเลอร์
-
- ภาพยนตร์เกี่ยวกับนักเขียน: งานที่ยอดเยี่ยมของการเป็นนักเขียน 'สร้างในฮอลลีวูด'
- โรค Montano, Enrique Vila-Matas | ทบทวน
- ชั้นเรียนวรรณคดี Julio Cortázar ใน Berkeley | ทบทวน
- สีของ Anagram Compacts หมายถึงอะไร
1. Jay Gatsby อยู่ที่ไหน
Nick Carraway ผู้บรรยายคนแรกของเรื่องนี้ได้ใช้เวลาหลายหน้าในการหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความอยากรู้เกี่ยวกับตัวละครที่ทำให้นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขากล่าวว่า: “ฉันจะไม่พยายามเข้าไปในใจมนุษย์อีก มีเพียงแกสบี้เพื่อนบ้านของฉันเท่านั้นที่จะเป็นข้อยกเว้น แกสบี้ ตัวแทนทุกอย่างที่ฉันรังเกียจ”
Jay Gatsby คนนี้ช่างยอดเยี่ยมมาก ซึ่งตอนนี้เรารู้แค่ผ่านเรื่องราวสุดระทึกของ Nick เท่านั้น F. Scott Fitzgerald สามารถชะลอการปรากฏตัวของเขาจนถึงบทที่ 3 และในที่สุดเมื่อเขาเข้าไปในที่เกิดเหตุ เขาก็ทำมันอย่างดีที่สุด: ด้วยความประหลาดใจ เรารู้ว่ามันจะเป็นทางเข้าที่ยิ่งใหญ่ เรามีอะไรมากกว่าการเตือนล่วงหน้า แต่เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ก็หนีไปได้
นิค ซึ่งในที่สุดได้รับเชิญจากแกสบี้ให้ไปร่วมงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยง เขาหมกมุ่นอยู่กับการหาเจ้าภาพงานเลี้ยงสังสรรค์ น้อยกว่าที่จะกล่าวสวัสดีขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง หลังจากค้นหาฝูงชนมาซักพัก นิคก็ยอมแพ้และเลือกที่จะปล่อยตัวเองไป:
“ฉันยังอยู่กับ Jordan Baker เราอยู่ที่โต๊ะกับผู้ชายที่อายุประมาณฉันและผู้หญิงที่อึกทึกที่หัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ด้วยการยั่วยุเพียงเล็กน้อย ฉันกำลังสนุก ฉันดื่มแชมเปญไป XNUMX ขวด และฉากก็เปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตาฉันให้กลายเป็นสิ่งที่มีความหมาย มีองค์ประกอบ และลึกซึ้ง”
ครึ่งหน้าต่อมา นิคเริ่มคุยกับชายหนุ่มวัยเดียวกับเขา:
ปาร์ตี้นี้แปลกสำหรับฉัน ฉันไม่ได้ทักทายโฮสต์ ฉันอาศัยอยู่ประตูถัดไป - ฉันโบกมือไปในทิศทางของขอบเขตที่มองไม่เห็นซึ่งแยกนิคม - และแกสบี้คนนี้ส่งคนขับรถมาให้ฉัน
ครู่หนึ่งเขามองมาที่ฉันราวกับว่าเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูด
“แกสบี้คือฉัน” จู่ๆ เขาก็พูดขึ้น
ประมาณ 55 หน้าต่อมา (ฉบับกระเป๋า) จากการเริ่มต้นนวนิยาย เมื่อสิ่งที่คาดว่าจะได้เห็น Gatsby ปรากฎตัวบนช้าง พร้อมด้วยนักเต้นนับพันที่มีกลองและทรัมเป็ตอยู่เบื้องหลัง เศรษฐีจึงย่องเข้าไปในเรื่องราวราวกับสุนัขง่อยที่ถูกทอดทิ้งในครัว
2. Cogorza à ลา ฟิตซ์เจอรัลด์
ในประเด็นที่แล้ว เราได้กล่าวถึงคำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับอาการเมาสุรา สำหรับคันเหยียบชิงแชมป์ F. Scott Fitzgerald (ใครจะรู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร) ชอบแสดง ขบวนพาเหรดของฉากที่แปลกประหลาด, ไม่ต่อเนื่อง, อติพจน์และจุดไข่ปลามารวมกัน.
สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นเพราะมันเกิดขึ้น โดยไม่ต้องมองหาเหตุผลมากมายนอกเหนือจากการสำเร็จการศึกษาของวิญญาณ ซึ่งสามารถดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของตัวละครแต่ละตัวใน The Great Gtasby ออกมาได้ เราจะได้เห็นดีกันในครั้งแรกที่นิคไปปาร์ตี้กับทอมและคนรักที่บ้านเพื่อน:
เก้านาฬิกา; เกือบจะในทันทีหลังจากนั้น ฉันมองดูนาฬิกาและพบว่ามันบอกเวลาสิบโมง (...) สุนัขตัวน้อยอยู่บนโต๊ะมองไปโดยไม่เห็นควันไฟที่เต็มห้อง และบางครั้งก็ครางเบาๆ ผู้คนหายไป ปรากฏขึ้นอีกครั้ง วางแผนที่จะไปที่ใดที่หนึ่งแล้วหลงทาง ค้นหาและพบอีกครั้งห่างออกไปหนึ่งเมตร ราวๆ เที่ยงคืน ทอม บูคานันและคุณนายวิลสันทะเลาะกัน เถียงกันด้วยน้ำเสียงที่เร่าร้อนว่าไมร์เทิลมีสิทธิ์พูดถึงชื่อเดซี่หรือไม่
– เดซี่! เดซี่! เดซี่! นางวิลสันตะโกน ฉันจะพูดทุกครั้งที่รู้สึก! เดซี่! ให้…!
ทอมทำจมูกของเธอหักด้วยการเคลื่อนไหวของมือที่แม่นยำในเวลาสั้นๆ
ปกหนังสือต้นฉบับของ The Great Gatsby
3. วันเกิด
ในระยะสั้นหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวของฤดูร้อน ฤดูร้อนที่นิค คาร์ราเวย์อยู่ใกล้ๆ สวนกับแกสบี้ ทำให้เขารู้สึกประทับใจมากจนอุทิศนวนิยายเรื่องนี้ให้กับเขาเพื่อเป็นความทรงจำมรณกรรม
เท่าที่นิค คาร์ราเวย์เป็นผู้บรรยาย พระเอกคือเจย์ แกสบี้ สำหรับม่านหมอกที่ต่อเนื่องมาพร้อมกับเศรษฐี (บุคคลที่เราไม่สามารถตรวจสอบอดีตหรือปัจจุบันของเขาได้) เราต้องเพิ่มบุคลิกที่ค่อนข้างลึกลับของ Nick Carraway ซึ่งถูกบดบังอย่างสมบูรณ์: จาก เราจะมาทำความรู้จัก รายละเอียดน้อยมากที่นอกจากจะช่วยเราวาดตัวละครของเขาแล้ว ยังช่วยขยายผลกระทบที่การพบกับแกสบี้มีต่อเขาอีกด้วย
หลังจากรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 นิคย้ายไปนิวยอร์กเพื่อลองใช้การเงิน เขาอยู่ห่างจากครอบครัวและไม่รู้จักใครนอกจากเดซี่ลูกพี่ลูกน้องของเขา เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ไม่ได้บอกอะไรเราเกี่ยวกับชีวิตของเขาหรือชีวิตประจำวันของเขา เฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับแกสบี้เท่านั้น นิคเป็นคนที่เพิ่งเห็นการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนระหว่างเดซี่ (ความรักของแกสบี้) และทอม ตระหนักว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเขา Gatsby และ Nick ต่างคนต่างเหงา แต่ต่างคนต่างไปในทางของตัวเอง
เรื่องราวความรักระหว่าง นิค กับ จอร์แดน (แทบจะเรียกได้ว่า ไม่ เรื่องราวความรัก) แทบจะไม่ปรากฏเป็นโครงเรื่องย่อย นิคมีความสุขกับการรวบรวมหลักการและค่านิยมที่แข็งแกร่ง ที่เราแทบไม่มีความสุขที่ได้รู้เลย ยกเว้นในสารสกัดดังนี้:
นัยน์ตาสีเทาของเขาซึ่งสวมอยู่กลางแสงแดด ยังคงจ้องมองไปข้างหน้า แต่จอร์แดนจงใจเปลี่ยนความสัมพันธ์ของเรา และครู่หนึ่งฉันก็คิดว่าเขารักเธอ อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นคนคิดช้าซึ่งเต็มไปด้วยกฎเกณฑ์ภายในที่ขัดขวางความปรารถนาของฉัน และฉันรู้ว่าก่อนหน้านั้นฉันต้องทำให้สิ่งต่างๆ ชัดเจนในบ้านเกิดของฉัน เขายังคงเขียนจดหมายทุกสัปดาห์และลงนามต่อไปว่า "รักหมดใจ นิค" (...) เราทุกคนจินตนาการว่าตนเองมีคุณธรรมสำคัญอย่างน้อยหนึ่งอย่าง ในกรณีของฉัน ฉันคิดว่าฉันเป็นคนซื่อสัตย์เพียงไม่กี่คนที่ฉันรู้จัก
4. บัตรขาว
Gatsby ที่ยอดเยี่ยมที่ทุกคนพูดถึงทำอะไร? เราต้องทำอย่างไรจึงจะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของพวกเขา? เอฟ. สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ทำให้เราติดเชื้อด้วยรัศมีของสังคมวีไอพี Gatsbyan ไม่ได้ด้วยการอธิบาย แต่ด้วยการแสดงมัน วรรณกรรมที่ดีคืออะไร แต่สิ่งนี้เอง? นี่คือ Jay Gatsby ที่พวงมาลัย:
ด้วยบังโคลนเหมือนปีกที่กางออก เรากระจายแสงไปทั่วครึ่งแอสโทเรีย เพียงครึ่งเดียว เพราะขณะที่เราทอระหว่างเสาของทางรถไฟยกระดับ ฉันได้ยินเสียงคำรามที่คุ้นเคยของมอเตอร์ไซค์เร่งขึ้น และตำรวจที่คลั่งไคล้ก็ตามเรามา
“โอเค เด็กน้อย” แกสบี้ตะโกนใส่เขาช้าๆ
เขาหยิบบัตรสีขาวจากกระเป๋าสตางค์ของเขาและโบกมือไปที่ดวงตาของผู้คุมกฎ
“คุณพูดถูก” ตำรวจยอมรับ ยกมือขึ้นปิดหมวก “ครั้งหน้า ผมจะจำคุณได้นะ คุณแกสบี้” ขอโทษ!
5. คุณมีอะไรจะพูดไหม?
อยู่มาวันหนึ่งนักข่าวปรากฏตัวที่บ้านของ Gatsby ผู้ยิ่งใหญ่เพียงเพื่อจะวางไมโครโฟนไว้ข้างหน้าเขา ไม่มีเหตุผล. เพียงเพื่อดูว่าเขามีอะไรจะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นหรือไม่ เป็นวิธีที่ฉลาดและเฮฮาที่สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ใช้เพื่อแสดงให้เราเห็นถึงขอบเขตที่ชื่อของแกสบี้ถูกบอกเล่าต่อปากต่อปากในระดับบนของนิวยอร์ก
ในช่วงเวลานี้ นักข่าวสาวชาวนิวยอร์กที่มีความทะเยอทะยานและทะเยอทะยานมาที่บ้านของ Gatsby ในเช้าวันหนึ่งและถามเขาว่ามีอะไรจะพูดไหม
“มีอะไรจะพูดมั้ย” แกสบี้ถามอย่างสุภาพ
- เฉพาะในกรณีที่คุณต้องออกแถลงการณ์
ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ รับบทเป็น เจย์ แกตสบี้ ในภาพยนตร์ดัดแปลงล่าสุดของ The Great Gatsby
6. แกสบี้กับเดซี่
การพบกันครั้งแรกระหว่าง Jay Gatsby และ Daisy อดีตความรักของเขา เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในนวนิยาย (รวมถึงตอนจบด้วย) หากแกสบี้ผู้ยิ่งใหญ่เคยแสดงความสนใจที่จะเป็นเพื่อนกับนิค คาร์ราเวย์ การได้ใกล้ชิดกับลูกพี่ลูกน้องของเขาเพียงผู้เดียวเท่านั้น ก็อย่าลืมมัน (นี่เป็นอีกประเด็นลึกลับเกี่ยวกับบุคลิกที่น่ารักที่เศรษฐีดูเหมือนจะไม่สนใจทุกอย่าง สมาชิกของเผ่าพันธุ์มนุษย์)
ครั้งแรกที่นิคพานกเลิฟเบิร์ดมาอยู่รวมกันใต้หลังคาเดียวกัน ความตึงเครียดเกิดขึ้นโดยไม่บอกกล่าว อีกครั้ง เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ไม่ได้บอกเราว่านิครู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งที่ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรระหว่างนั้น เขาแค่แสดงให้เราเห็น เพียงพอสำหรับเขาที่จะใช้คำคุณศัพท์เพียงคำเดียวเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศของสถานที่โดยสิ้นเชิง:
“เราไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้ว” เดซี่พูดอย่างเป็นกันเองที่สุด
- ห้าเดือนพฤศจิกายน
ลักษณะทางกลของการตอบสนองของ Gatsby ทำให้เรากลับมาอย่างน้อยอีกหนึ่งนาที ขณะที่ฉันปลุกพวกเขาให้ลุกขึ้นพร้อมคำแนะนำอย่างสิ้นหวังว่าพวกเขาช่วยฉันชงชาในครัว ฟินน์ผู้ชั่วร้ายก็นำมันใส่ถาด
7. The Great Gatsby เปิดเผย
ในตัวมันเอง มันบอกมากเกี่ยวกับคนเหล่านี้ที่อาศัยอยู่ในหนังสือของ The Great Gatsby ที่ต้องเผชิญกับความน่าเบื่อของช่วงบ่ายฤดูร้อนโดยไม่มีอะไรจะทำที่บ้าน แผนการที่ชนะคือการเดินทางโดยรถยนต์สองคันไปนิวยอร์กเพื่อเช่า ห้องในโรงแรมที่จะดื่มมิ้นต์ Juleps
และนี่คือที่นี่ ท่ามกลาง "ความร้อนจากผัก" อันร้อนแรงของฤดูร้อนในแมนฮัตตัน ที่ในที่สุด Gatsby ตัดสินใจที่จะวางไพ่ของเขาลงบนโต๊ะที่เกี่ยวข้องกับคู่หูคนปัจจุบันของคนรักของเขา นิค จอร์แดน และเดซี่เป็นสักขีพยานการต่อสู้ทางวาจาระหว่างสุภาพบุรุษทั้งสอง:
- ฉันมีอะไรจะบอกนายนะ... แกสบี้ออกความเห็น แต่เดซี่เดาเจตนาของเขา
- ไม่ ได้โปรด! –เธอขัดจังหวะเขาด้วยอากาศที่ทำอะไรไม่ถูก– ได้โปรด กลับบ้านกันเถอะ ทำไมเราไม่กลับบ้านกันนะ?
“เป็นความคิดที่ดี” ฉันพูดพร้อมกับลุกขึ้น เอาล่ะทอม ไม่มีใครอยากดื่ม
“ฉันอยากรู้ว่าคุณแกสบี้พูดอะไรกับฉัน”
“ภรรยาของคุณไม่ได้รักคุณ” Gatsby กล่าว เธอไม่เคยรักเขา เขารักฉัน.
- เขามันบ้า! ทอมอุทานอย่างกลไก
8. รถสีเหลือง
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เหตุการณ์ที่ทำให้ทุกอย่างกลับหัวกลับหางในโครงเรื่องเกิดขึ้นระหว่างการกลับมาของการเดินทางที่ไร้สาระนี้ การเดินทางที่เหมือนกับกิจกรรมของเศรษฐีกลุ่มนี้เกือบทั้งหมด ไม่มีเหตุผลอะไรมากไปกว่าการเพิ่มรายการกิจกรรมที่ซ้ำซากจำเจที่จะเติมเต็มชีวิตโดยไม่ต้องทำอะไรมากนอกจากการนอนพักผ่อนในช่วงบ่าย โซฟาที่ประดับประดาสำหรับการเต้นรำและเดินเล่นในห้างสรรพสินค้า
การลอบสังหารหญิงสาวผู้บริสุทธิ์ได้เชื่อมโยงพวกเขาอีกครั้งกับความเป็นจริงของโลกรอบตัวพวกเขาในชั่วขณะหนึ่ง ความเป็นจริงที่นิคไม่เคยละทิ้งและเขาได้เล่าให้เราฟังตั้งแต่นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น จึงเป็นข้อพิสูจน์ให้เห็นถึงความแตกต่างที่โหดร้ายระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงกับภาพล้อเลียนชั่วคราวอื่นๆ ของการดำรงอยู่สีทอง ความเสแสร้งเมามาย และเศรษฐีที่ไม่สามารถมีความสุขได้
หลังจากเซอร์ไพรส์รถสีเหลืองที่เจ้าของโดยแกสบี้ผู้ยิ่งใหญ่เป็นเจ้าของ สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ดึงคอมโบอันยอดเยี่ยมออกมาจากแขนเสื้อของเขา และปล่อยให้เราออกจากเกมอีกครั้งโดยเปิดเผยว่าคนที่อยู่หลังพวงมาลัยไม่ใช่เขา แต่เป็นเดซี่ .
The Great Gatsby หนังสือที่จัดพิมพ์โดย Alfaguara
9. บทสนทนาสุดท้าย
มีการแสดงละครและพิธีสวดที่มีเพียงผู้อ่านที่ไม่มีความรู้มากที่สุดเท่านั้นที่จะไม่แม้แต่ดมกลิ่นบางอย่าง:
'ฉันจะระบายน้ำออกจากสระ คุณแกสบี้' ใบไม้จะเริ่มร่วงในไม่ช้าและในไม่ช้าก็จะมีปัญหากับท่อ
“อย่าทำวันนี้” แกสบี้ตอบ เขาหันมาหาฉันอย่างขอโทษ "คุณรู้ไหมว่าฉันยังไม่เคยเล่นสระว่ายน้ำเลยตลอดฤดูร้อน"
ฉันมองดูนาฬิกาแล้วลุกขึ้นยืนรถไฟของฉันจะออกในอีกสิบสองนาที
ฉันไม่อยากไปในเมือง ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถทำงานอย่างจริงจังได้ แต่เป็นอย่างอื่น: เขาไม่ต้องการปล่อยให้แกสบี้อยู่คนเดียว ฉันพลาดรถไฟขบวนนั้นแล้วก็พลาดอีกขบวนหนึ่งก่อนที่ฉันจะจากไป
“ฉันจะโทรหาเขา” ในที่สุดฉันก็พูด
“อย่าหยุดทำนะลูก
ฉันจะโทรหาคุณตอนเที่ยง
เราค่อยๆเดินลงบันได
“ฉันว่าเดซี่จะโทรมาด้วย” เขามองมาที่ฉันอย่างกังวล ราวกับว่ากำลังรอให้ฉันยืนยันความหวังของเขา
- ฉันเดาอย่างนั้น
- แล้วเจอกัน
เราจับมือกันและเริ่มเดิน ก่อนที่ฉันจะไปถึงประตู ฉันนึกอะไรบางอย่างออกแล้วหันหลังกลับ
“พวกเขาเป็นคนไม่ดี” ฉันตะโกนใส่เขาจากอีกฟากหนึ่งของสวน คุณมีค่ามากกว่าสิ่งเหล่านั้นรวมกัน
10. งานศพ
ช่วงเวลาก่อนและหลังการฆาตกรรมถูกนำเสนอในรูปแบบที่เข้มข้นกว่ามาก ราวกับว่าสก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ได้บอกลา Gatsby ผู้ยิ่งใหญ่ไปแล้วโดยเด็ดขาดในการบรรยาย
มีจุดที่น่าสยดสยองและน่าสยดสยองในความจริงที่ว่าท่ามกลางคนที่เข้าร่วมงานศพอย่างสุขุมมี (นอกเหนือจากนิค) ชายตานกฮูกแปลก ๆ ที่เราพบในงานปาร์ตี้ครั้งแรกที่ผ่านหนังสือบางเล่มถูกล็อค อึ้งอยู่คนเดียวในห้องสมุดของแกสบี้ผู้ยิ่งใหญ่
เรากลับไปที่รถให้เร็วที่สุด อาวล์อายพูดกับฉันที่ประตู
“ผมไปที่บ้านไม่ได้” เขาขอโทษ
-มันเป็นไปไม่ได้สำหรับใครเลย ดูเหมือนว่า
-ห้ามเล่าเรื่อง! เขาอุทาน พระเจ้า! ถ้ามาบ้านเขาหลักร้อย!
เขาถอดแว่นตาและทำความสะอาดอีกครั้ง ทั้งภายในและภายนอก
“ไอ้เลว” เขาพูด
การปรากฏตัวของตัวละครตัวน้อยนี้ทำให้ภาพงานศพเสียหายยิ่งกว่าไม่มีใครมา มันช่างสวยงามเสียเหลือเกิน เช่นเดียวกับนวนิยาย