ถ้าเพื่อ วลาดิเมีย นาโบคอฟ (และอาจด้วย เดวิดฟอสเตอร์วอลเลซ) สไตล์เป็นธีม สำหรับ Jonatan Franzen ผู้เขียน Freedom and การแก้ไข ทุกอย่างหมุนรอบโครงสร้าง ละทิ้งวิทยานิพนธ์จำนวนไม่น้อยที่ประกอบเป็นแถลงการณ์เชิงอุดมคติเกี่ยวกับชีวิตของมนุษย์ในโลกร่วมสมัยที่ เพียวซ่าโครงสร้างเป็นคุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดของนวนิยายล่าสุดของ Jonathan Franzen หนังสือที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งโดย Jonathan Franzen อย่างไม่ต้องสงสัย
? เรื่องย่อและทบทวน ความบริสุทธิ์ โดย Jonathan Franken
ตีพิมพ์ในปี 2015 เพียวซ่า เป็นภาคใหม่ของซีรีส์ โลกตาม Franzen, ที่ชาวอเมริกันปรับปรุงสมมุติฐานของเขาบนอินเทอร์เน็ต, การแฮ็ก, โซเชียลเน็ตเวิร์ก, วารสารศาสตร์, สตรีนิยม, การมีประชากรมากเกินไปทั่วโลก, สิ่งแวดล้อม, ความหน้าซื่อใจคดระหว่างประเทศและอื่น ๆ ที่ยาวนาน
En เพียวซ่า, Jonathan Franzen ไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ในลิ้นชัก. บิลเล็ตที่สำคัญ Jonathan Franzen ดึงดูดผู้อ่านถึง 700 หน้าโดยไม่เปลี่ยนงานเซลลูโลสให้กลายเป็นสิ่งที่คู่ควรกับฉลากหนังสือที่ดูถูกเหยียดหยามได้อย่างไร หนังสือที่ขายดี?
เหตุใดความสงบและความเงียบจึงยังคงครอบงำอยู่เมื่อเราพูดอย่างไพเราะและดังเกี่ยวกับหนังสือเล่มล่าสุดของฟรานเซ่น แต่กลับขมวดคิ้ว แทนที่เสียงกระซิบและดัชนีเผด็จการจะปะทุขึ้นพร้อมกับคณะทันทีที่เราสรรเสริญ แดนบราวน์, สตีเฟ่นคิง และ Zafones ปฏิบัติหน้าที่?
มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับผู้ชายที่จดจำตลอดไปในฐานะเพื่อนของ เดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซ ด้วยความรักที่มีต่อบิลเล็ตเช่นเดียวกับเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซ แต่ไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของสไตล์ที่ซับซ้อนของ David Foster Wallace?
Jonathan Franzen ผู้แต่ง Purity
? เรียบง่ายอย่างมีสไตล์
Jonathan Franzen เล่นอีกครั้งใน เพียวซ่า เพื่อเขียนให้เรียบง่ายที่สุด โดยไม่ต้องกลัวคำซ้ำซ้อน มีโครงสร้างวากยสัมพันธ์เพียงไม่กี่แบบที่นอกเหนือไปจากประธานธรรมดา + กริยา + ภาคแสดง และด้วยความกล้าที่ตรงต่อเวลามากที่ทำให้เรามองหาพจนานุกรม
บางทีความสง่างามของสูตรของมันอยู่ในนั้น (ค่อนข้าง มุราคามิอานา, ความจริง): เรื่องที่ง่ายต่อการติดตามเพราะมันชอบที่จะสงวนความซับซ้อนสำหรับโครงกระดูกประเภทอื่นที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด
?โครงสร้างของ ความบริสุทธิ์
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การยืมคำเก่า ๆ นั้นที่พ่อแม่หรือผู้ปกครองทางศีลธรรมเกือบแบล็กเมล์เราเมื่อเรายังเล็กเพื่อเปิดหนังสือ: “ทำไมคุณไม่อ่าน? เราล้มเหลวอะไร? การอ่านคือการเดินทาง ลูกเอ๋ย! หนังสือคือเพื่อนของคุณลูก”
ถ้าไม่ใช่เพราะการแวะเข้าพิทของเขา 'โครงเรื่องหลัก' ของ Purity ก็คงจะใช้เวลาช่วงบ่ายหนึ่ง
ให้มันได้อย่างนี้สิ เมื่อเราเปิดออก เพียวซ่าอันที่จริงเราเริ่มต้นการเดินทาง ในหนังสือมาตรฐานที่มีความทะเยอทะยานมาตรฐานและโครงสร้างมาตรฐาน ความก้าวหน้าตามลำดับเหตุการณ์ในเหตุการณ์นั้นเปรียบได้กับการเอาชนะกิโลเมตรที่แยกเราจากโชคชะตาของเรา บน เพียวซ่าการก้าวไปข้างหน้าเป็นขบวนพาเหรดหยุดที่สถานีบริการอย่างต่อเนื่อง หยุดเพื่อเข้าห้องน้ำ หยุดกิน หยุดสูบบุหรี่ หยุดซื้อของกระจุกกระจิก... การเดินทางจะใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ ถ้าไม่ใช่จุดแวะพักซึ่งโดยรวมแล้วใช้พื้นที่เป็นสิบเท่าของเนื้อเรื่องหลัก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและที่เราจะฆ่าตราบเท่าที่มันก้าวหน้าขึ้นอีกหน่อย
? ปิดรอบอย่างมีความสุข
เมื่อเราพูดว่าหยุด เราหมายถึงบทของบริบท เบื้องหลัง หยุดชั่วคราวในการกระทำปัจจุบัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง: Jonathan Franzen เสิร์ฟใน เพียวซ่า ของเทคนิคที่เราเห็นในนิยายที่แล้วของเขา เสรีภาพ, (และในภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องของ เควนตินทารันติโน รวมทั้ง แปดที่เกลียดชัง) ว่าถึงแม้ไม่ต้องสงสัยจะมีชื่อและหมวดหมู่ในโลกของการเล่าเรื่องและ/หรือสคริปต์ แต่เราขอเรียกมันว่า Happy Closing of Circles:
- เราได้รับการบอกเล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เราขาดข้อมูลเพื่อความเข้าใจอย่างถ่องแท้
- มองย้อนเวลากลับไป (ไม่ใช่แม้แต่การย้อนอดีต เพียงแต่กาลปัจจุบันของการบรรยายกลายเป็นช่วงเวลาก่อนหน้าสิ่งที่กล่าวใน 1)
- ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของส่วนนี้ (ซึ่งอาจยาวได้หลายร้อยหน้าและเป็นนวนิยายด้วยตัวมันเอง) เราได้รับข้อมูลที่จำเป็นที่เราจำเป็นต้องเข้าใจจุดที่ 1 อย่างครบถ้วน
- บทใหม่เริ่มต้นขึ้นและเราจะได้รับการนำเสนออีกครั้งด้วยการเล่าเรื่องที่ถูกตัดออกซึ่งต้องมองย้อนกลับไปในอดีตเพื่อให้บรรลุการปิดของวงกลมอย่างถูกต้องซึ่งจะทำให้ผู้อ่านพอใจในทันทีที่จะเชิญเขาให้เรียกดูหน้าต่อไป
Jonathan Franzen และ David Foster Wallace เพื่อนที่แยกกันไม่ออก
นักวิจารณ์วรรณกรรมบางคนเห็นสมควรที่จะพูดอย่างตรงไปตรงมาในบทวิจารณ์ว่า นิยายของ Jonathan Franzen เอื้อเฟื้อทั้งขยะ ฟาง และหน้ากระดาษ เพียงพอที่จะรักษาป่าสองสามแห่ง นานเป็นวันที่ไม่มีไวน์
นักวิจารณ์วรรณกรรมบางคนเห็นสมควรที่จะพูดตรงๆ ว่า นิยายของ Jonathan Franzen เอื้อเฟื้อทั้งขยะ ฟาง และหน้ากระดาษ เพียงพอที่จะรักษาป่าสองสามแห่ง
? หลายหัวข้อ… อาจจะมากเกินไปก็ได้
cual Cortazar นอนอยู่ในห้องพรีปาริเซียงของเขา Rayuela บทที่สับเปลี่ยนกัน ใครๆ ก็นึกภาพ Franzen กับภูเขาลูกใหญ่เจ็ดหรือแปดหน้าของเขา สงสัยเกี่ยวกับลำดับที่ดีที่สุดที่จะทิ้งบัลลาสต์ของการเล่าเรื่องที่ไม่น่าจะเสพติดได้เพียงครึ่งเดียวหากมันถูกตีพิมพ์ตามลำดับเวลาดั้งเดิมที่เคร่งครัด แน่นอนว่าสิ่งที่ทำให้ เพียวซ่า ฉันยังไม่รู้ ทไวไลท์ ดาวินชี โค้ด Inferno de Grey ก็คือนอกจากจะพูดถึง อินเทอร์เน็ต, การแฮ็ก, โซเชียลเน็ตเวิร์ก, สื่อสารมวลชน, สตรีนิยม, ประชากรล้นโลก, สิ่งแวดล้อม, ความหน้าซื่อใจคดระหว่างประเทศ, และอื่น ๆ อีกยาวนาน แก่นแท้จริงที่ทำให้โครงเรื่องก้าวหน้าไปจริง ๆ ก็เหมือนกับนวนิยายของ Franzen ทั้งหมด วรรณกรรมที่ดีและวัฒนธรรมสากลทั้งหมด: มนุษย์ ความฝันของเขา และความทุกข์ยากของเขา การพัฒนาตัวละครว้าว
เราจะบอกว่า หนุ่มบริสุทธิ์ (Pip) ไทเลอร์เป็นตัวเอก เพราะนอกจากจะเป็นสาวปกแล้ว ยังเป็นเรื่องราวของเธอที่เปิดปิดหนังสือเป็นความเชื่อมโยงกับอีก XNUMX เรื่อง; ห้าเรื่องที่เรายืนกรานว่าแยกเล่มจริง; บทสรุปของชีวิตที่สัมผัสได้เฉพาะกับพิพ ไทเลอร์ในขั้วสุดท้ายของพวกเขา และอย่างไรก็ตามใน เพียวซ่า อธิบายให้เราฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วน ที่ทำให้บทเหล่านี้มีลักษณะเป็นแบบฉบับของแนวชีวประวัติมากกว่าแนวนวนิยาย
เช่นเดียวกับฟอสเตอร์ วอลเลซ นี่คือจุดที่ Jonathan Franzen โดดเด่นที่สุด ในการถ่ายภาพบุคคลทางจิตวิทยาที่เพียรพยายามของเขาที่เราพบในช่วงเวลาไคลแม็กซ์และยังเป็นสีเทาอ่อนหวาน: หมอบหนุ่มจมน้ำตายจากการเรียนมหาวิทยาลัยของเธอ, หล่อห้าสิบปีที่เล่น Julian Assagne ในหน้าที่, นักข่าวที่สวยงามและทะเยอทะยานเต็มใจที่จะทำงานก่อนความรัก, น่าเกลียดและทะเยอทะยาน นักข่าวเต็มใจที่จะใส่ความรักในการทำงานและแบรนด์ผู้หญิงที่ไม่สมดุลคลาสสิกของบ้าน Franzen
? ¿ Es ความบริสุทธิ์ un ลิเบอร์ตี้ II?
ถ้าไม่ใช่เพราะเนื้อเรื่องของ Andreas Wolf (เจ้าของแฮ็กเกอร์ขององค์กรประเภท Wikileaks) และอายุเฉลี่ยของนวนิยายโดยรวมที่ต่ำกว่าเล็กน้อย เพียวซ่าแทนที่จะเป็นความต่อเนื่องของนวนิยาย (ของความสำเร็จของสูตร Franzen) มันจะเป็นแบบ เสรีภาพ 2 (เสรีภาพ II: การกลับมาของภาระ), เนื่องจากบางครั้งเสียงสะท้อนก็ชัดเจนเกินไป (ด้วยเหตุผลเพียงสี่ปีผ่านไปนับตั้งแต่การตีพิมพ์ในปี 2011 เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นนวนิยายยืนยันของเขาน้อยกว่าครึ่งเวลาที่ใช้ในการตีพิมพ์อีกครั้งจาก การแก้ไขนวนิยายวิวรณ์ของเขาในปี 2001)
ถ้าไม่ใช่สำหรับ Andreas Wolf เพียวซ่าแทนที่จะเป็นความต่อเนื่องใหม่ของความสำเร็จของสูตร Franzen มันจะเป็นแบบ เสรีภาพ 2
ครอบครัวที่หยุดชะงักและความสัมพันธ์ทางเพศที่เป็นหลุมเป็นบ่อ (ถ้ามี) เสรีภาพ มีเรื่องเล่าที่น่าอับอายมากมายในเรื่องนี้ อย่างจริงจัง หนังสือเล่มนี้มีเซ็กส์มากเกินไป มากเกินไป ไม่เป็นไร Franzen คุณเบื่อ จริงจัง คุณหนักมาก ทำไมไม่มีใครมีเพศสัมพันธ์ปกติ และว่าเรื่องนี้ไม่ได้ครอบครองเสาหลักของการดำรงอยู่ของมัน? ทำไม โจนาธานแฟรนเซน? คุณกำลังพยายามจะบอกอะไรเรากับขบวนพาเหรดของคนบ้าที่ไม่พอใจ ไม่เหมาะสม และไม่รู้จักพอ?)
นวนิยายข่าวในยุค Wikileaks
มีความงามและความขัดแย้งในข้อเท็จจริงที่ว่าแกนกลางของเปลือกหนังสือเล่มนี้ (วารสารศาสตร์การรั่วไหลจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลและองค์กรที่คลุมเครือ) ได้กลายเป็นในโลกแห่งความเป็นจริงชั่วคราวอย่างที่ Tom Aberant (นักข่าวที่มีความทะเยอทะยาน ) คิดว่า มันคือ. ในทาง, เพียวซ่า มันเป็นการเปิดตัวบทบรรณาธิการที่มาถึงตารางข่าวค่อนข้างลดลง เพราะความเป็นจริงของการแสร้งทำเป็นพรรณนา หรืออยากจะวิพากษ์วิจารณ์ เป็นปรากฏการณ์ที่ในขณะนั้นอยู่ในอาการโคม่า
การหายตัวไปในสื่อของ แมนนิงส์ y อัสซานญ่า ที่ไม่นานมานี้ (คงจะเป็นตอนที่ฟรานเซ่นเริ่มเขียน เพียวซ่า) เป็นผู้กอบกู้ความเหมาะสมของโลกที่ได้รับการแต่งตั้งด้วยตัวเอง มีบางสิ่งที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดในหนังสือเล่มนี้ซึ่งอาจทำหน้าที่เป็นจุดจบ (ในสังคมอันงดงามที่นิยายยังคงบริโภคอย่างหนาแน่นและมีอิทธิพลบางอย่างเช่นในทศวรรษที่ห้าสิบ เมื่อพวกเขารับนาโบคอฟไปแล้ว โลลิต้า ในการพิจารณาคดี)เจาะคอปรากฏการณ์สื่อการออมแห่งชาติเหล่านี้น้อยลงในสมัยของเราลดชั้นลงเป็นช่วงสั้น ๆ เป็นครั้งคราวในส่วนระหว่างประเทศ
หญิงสาวที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตของเธอถูก Wikileaks ดึงดูด (ในที่นี้เรียกว่าโครงการแสงแดด) ที่อาจเปิดโอกาสให้เธอได้ค้นหาพ่อลึกลับของเธอ ระหว่างทาง เราเรียนรู้เกี่ยวกับ Andreas Wolf ผู้นำที่มีเสน่ห์และเจ้าชู้ของสังคมกึ่งนิกายซึ่งถูกพรรณนาโดยคนทั่วไปในลักษณะที่ผู้อ่านไม่สามารถรู้สึกอะไรได้นอกจากความสงสารและความเกลียดชังต่อตัวตนของเขานอกเหนือจากนักข่าวสองคน และผู้หญิงบ้าที่กล่าวถึง ข้างบนนั้น เพื่อความไม่สปอย เราจะติดป้ายว่าบล็อก เสรีภาพ ของหนังสือหรืออย่างอื่น คำวิจารณ์/ภาพเหมือนของชีวิตวัยกลางคนวัยกลางคนที่น่าสังเวช เศร้า แต่เป็นไปได้เท่านั้นของคนอเมริกันโดยเฉลี่ย
Wikileaks นี้มีชื่อว่า Sunlight Project
เกี่ยวกับสตรีนิยมและ/หรือสงครามระหว่างเพศ เราพบแนวทางหลายวิธี ด้านหนึ่งเรามี ปิ๊ป ไทเลอร์ ภูมิใจและก้มหน้าเธออย่างอับอาย จำเป็นต้อง ที่จะได้ใกล้ชิดกับผู้ชายหรือโครงการ Sunlight ซึ่งเป็นสังคมปิตาธิปไตยที่ลามกอนาจาร (โดยเกือบ Gaddafist หมกมุ่นอยู่กับผู้หญิงฮาเร็มของ Andreas Wolf) และในทางกลับกัน เราพบผู้หญิงที่เป็นอิสระ ปากแข็ง และขี้โมโหจำนวนหนึ่ง และอิจฉา และอิจฉา
บางครั้งนวนิยายเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเหตุผลสำหรับการมีอยู่ของบทความเช่นเดียวกับที่มีชื่อว่า และโจนาธาน ฟรานเซ่น เป็นพวกชอบผู้หญิง? เรามีแม่เลี้ยงเดี่ยว ผู้หญิงที่อยากเป็นแม่ กลุ่มผู้หญิงที่เต็มใจทำทุกอย่าง และท้ายที่สุด ภาพนิ่งของสิ่งที่ Franzen เห็นว่ากำลังเกิดขึ้นในสังคมผู้หญิงในปี 2015
โลกปี 2015 ตาม Franzen
คุณอาจไม่เห็นด้วยทั้งหมดกับ Jonathan Franzen และความเกลียดชังที่มีต่ออินเทอร์เน็ต (ควรเน้นที่ส่วนเรียงความที่มีการเปรียบเทียบอินเทอร์เน็ตและการพลิกกลับของอินเทอร์เน็ตกับการทำงานของ Stasi และระบบราชการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยในเยอรมัน); คุณไม่เห็นด้วยกับวิธีที่จะทำให้เด็กง่ายขึ้น (ในความเป็นจริงคุณควร) และคุณสามารถคิดได้ว่าการแก้ปัญหาบางอย่างในโครงเรื่องต้องทนทุกข์ทรมานจากความไร้เหตุผลและความบังเอิญที่มีความสุขมากเกินไปและนั่นไม่ได้หมายความว่านวนิยายเรื่องนี้ยังคงคุ้มค่า เพียวซ่า เหมือนกันมากขึ้น หมายความว่านี่คือความต่อเนื่องที่เรียบง่ายของระดับคุณภาพที่ได้แสดงให้เห็นแล้วใน เสรีภาพ. Franzen ให้สิ่งที่สัญญากับคุณ ทันทีที่คุณทำสิ่งนี้เสร็จ คุณต้องการอ่านอีกอันหนึ่งแล้ว และปัจจุบันก็มีมากอยู่แล้ว
Jonathan Franzen, ความบริสุทธิ์
คำแปลของ Enrique de Hériz
Salamander, บาร์เซโลนา, 2015
697 หน้า | 24 ยูโร