จาก David Fostwer Wallace เราเหลือนิยาย รายงาน เรื่องราว วลีของเขา และเหนือสิ่งอื่นใด ความคิดและวิถีชีวิตของเขา และทิ้งเธอไป การรวบรวมบทสัมภาษณ์ 19 บท (+1 ฉบับ) ของนักเขียนต้องไม่ใช่เรื่องง่าย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนอย่าง David Foster Wallace) และหนังสือเล่มนี้ไม่ได้กลายเป็นเรื่องตลกที่ไร้ขอบเขตของเสียงสะท้อนของความคิดที่ซ้ำซากและซ้ำซากจำเจ สตีเฟน เจ เบิร์นบรรณาธิการของ บทสนทนากับเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซคุณได้ทำหน้าที่ของคุณได้ดี ในหนังสือบทสัมภาษณ์อันงดงามเล่มนี้ จัดพิมพ์ในสเปนโดย Pálido Fuego คุณสามารถค้นหาวลีอมตะทั้งหมดของ David Foster Wallace ที่สรุปมรดกของเขาได้ ไม่ว่าจะเป็นนักเขียน นักคิด นักวิจารณ์วรรณกรรม นักวิเคราะห์สังคมหลังสมัยใหม่ หรือผู้ดูโทรทัศน์ที่เสพติด หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนการสนทนาที่ยาวนานหลายปีกับคนที่คุณอยากให้คุณเป็นเพื่อน (หรือที่รู้จักในนาม โจนาธาน ฟรานเซ่น)
ประมวลประจักษ์พยานเกือบสองทศวรรษจากบิดาของ ไม้กวาดระบบ, เรื่องตลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด o หญิงสาวที่มีผมประหลาด ให้แรงกระตุ้นสองเท่าสำหรับผู้อ่าน ด้วยบทสัมภาษณ์เหล่านี้กับ David Foster Wallace เราจึงเจาะลึกถึงคำอธิบายเกี่ยวกับวิสัยทัศน์เฉพาะของเขาที่มีต่อโลก และในการอธิบายวรรณกรรมด้วย และสำหรับงานของเขา เราไม่ได้หมายถึงนวนิยาย เรื่องราว และรายงานของเขา แต่หมายถึงแนวคิดของเขาว่าวรรณกรรม (ดี) คืออะไรและควรเป็นอย่างไร หนังสือประเภทที่คุณยินดีทุ่มเทเวลาและความปรารถนาของคุณ
Jonathan Franzen และ Foster Wallace
แม้ว่าการอ้างสิทธิ์บนหน้าปกจะเป็นความจริง (“การเผชิญหน้าแต่ละครั้งกับผู้เขียนให้ปริศนาอีกชิ้นหนึ่ง”) ศักยภาพของหนังสือแสนหวานเล่มนี้ไม่ได้มีส่วนช่วยในการคลี่คลายและทำความเข้าใจกับการทรมานที่มีอยู่ซึ่งกลายเป็นการฆ่าตัวตาย (และต่อมา เป็นนักบุญ) มากเท่ากับทำให้เรามีช่วงเวลาไคลแม็กซ์เหมือนพี่สาว ("นึกภาพออกจากหัวไม่ได้ (...) เดวิดและสุนัขของเขา; มันมืด ฉันแน่ใจว่าเขาจูบที่ปากพวกเขา และบอกพวกเขาว่าเขาเสียใจ") จุดแข็งของการสนทนากับ David Foster Wallace อยู่ที่อื่น
ลัทธิหลังสมัยใหม่
บางครั้ง มันเกือบจะเป็นคู่มือทฤษฎี สนุกแม้กระทั่งสำหรับผู้ที่ไม่รู้ว่าเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซเป็นใครด้วยซ้ำ มหัศจรรย์ ความสามารถในการอ่านขาวดำเป็นหนึ่งในการวินิจฉัยที่แม่นยำที่สุดในยุคนั้น:
“การประชดประชันและความเห็นถากถางดูถูกเป็นสิ่งที่คนอเมริกันหน้าซื่อใจคดในยุคห้าสิบและหกสิบต้องการ มันคือสิ่งที่ทำให้ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในยุคหลังสมัยใหม่ในยุคหลังสมัยใหม่ สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการประชดคือแยกสิ่งต่าง ๆ และยกเราขึ้นเหนือพวกเขา เพื่อให้เราสามารถเห็นข้อบกพร่องและความหน้าซื่อใจคด และความซ้ำซาก (...) การเสียดสี การล้อเลียน ความไร้สาระ และการประชดประชันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการถอดหน้ากากออก เพื่อแสดงความเป็นจริงอันไม่พึงประสงค์ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ปัญหาคือว่าเมื่อกฎของศิลปะถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง และเมื่อความจริงอันไม่พึงประสงค์ที่การวินิจฉัยที่ประชดประชันถูกเปิดเผยและวินิจฉัย เราจะทำอย่างไรต่อไป? (…) ตอนนี้เราทำอะไรอยู่? เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เราต้องการทำคือเยาะเย้ยสิ่งต่างๆ การเยาะเย้ยถากถางและความเห็นถากถางดูถูกหลังสมัยใหม่ได้กลายเป็นจุดจบในตัวเอง ซึ่งเป็นมาตรวัดของความซับซ้อนที่ทันสมัยและความเข้าใจในวรรณกรรม มีศิลปินเพียงไม่กี่คนที่กล้าพูดถึงสิ่งที่ผิดเกี่ยวกับแนวทางในการไปสู่การไถ่ถอน เพราะพวกเขาจะดูซาบซึ้งและไร้เดียงสาสำหรับนักรีดที่น่าเบื่อทุกคน การประชดได้หายไปจากการปลดปล่อยไปสู่การเป็นทาส”
นี้ลดลง David Foster Wallace อายุ 29 ถึง Larry McCaffery 33 หน้าหลังจากเริ่มสัมภาษณ์ สำหรับ การทบทวนวรรณกรรมร่วมสมัย มันมีอายุตั้งแต่ปี 1993 หลังจากอ่านคำวินิจฉัยแล้ว เราสามารถปิดหนังสือได้ครู่หนึ่ง ลุกขึ้น มองไปรอบๆ และตัวสั่นด้วยความถูกต้องสมบูรณ์ของสัจพจน์ สัปดาห์นี้ หลังจากการดีเบตทางโทรทัศน์ครั้งแรกและครั้งเดียวก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 10 พฤศจิกายนในสเปน ปัญหาที่มีผู้แสดงความคิดเห็นมากที่สุดในโซเชียลเน็ตเวิร์ก (แน่นอนว่ามีการเสียดสีและประชดประชัน) คือ "งานเป่า" ที่ปาโบล อิเกลเซียสประกาศ เราคิดว่า โดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่พูดถึงสตรีนิยมและความเท่าเทียมกัน
David Foster Wallace ในภาพปี 2002
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง จาก เดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซ นักเขียนผู้ ใช้ญาณทิพย์ที่น่าอายของเขาในการจับภาพและสรุปองค์ประกอบที่กำหนดของยุค และแปลงเป็นวรรณกรรม
ตัวอย่างอื่น. ยุคของสื่อมวลชน:
“โลกที่เราอาศัยอยู่นั้นแตกต่างกันมาก ตอนนี้ฉันสามารถลุกขึ้นและดูภาพดาวเทียมของการจลาจลในกรุงปักกิ่งขณะรับประทานอาหารเช้าแบบ Tex-Mex และฟังเพลง Third World จากเครื่องเล่นซีดีของฉัน หน้าที่การเล่าเรื่องเคยทำให้แปลกคุ้นเคย พาคุณไปทุกที่ และทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นั่น ดูเหมือนว่าคุณลักษณะอย่างหนึ่งของชีวิตในปัจจุบันคือทุกสิ่งทุกอย่างถูกนำเสนอเป็นสิ่งที่คุ้นเคย ดังนั้นสิ่งหนึ่งที่ศิลปินต้องทำคือเตือนผู้คนว่าความคุ้นเคยนี้มากมายเป็นเรื่องแปลกจริงๆ
บางครั้งมันก็ไม่มากอย่างที่เขาพูดแต่เป็นอย่างไร ความเรียบง่ายที่มองเห็นได้นั้นควบแน่นความคมชัดและความคมชัด บอกคุณว่า “มีการคลิก Madame Bovary ให้ตายเถอะ ถ้าเธอไม่รู้สึก มันมีบางอย่างในตัวเธอที่มันไม่เวิร์ค".
หรือวิธีการที่เดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซสงสัยว่า "เราต้องการนิยายที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากแสดงเป็นละครว่าทุกอย่างมืดมิดและโง่เขลาเพียงใด" เพื่อให้มั่นใจว่า "ในยามมืดมิด ศิลปะที่ยอมรับได้จะเป็นสิ่งที่กำหนดและส่งผลต่อ การฟื้นคืนชีพของหัวใจและหลอดเลือดในองค์ประกอบที่มีมนต์ขลังและมนุษย์เหล่านั้นยังคงมีชีวิตและรุ่งโรจน์แม้จะมืดมิดของเวลา”
ฟอสเตอร์ วอลเลซ นักเขียนแห่งยุคสมัยของเขา
คำตอบของเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซในการสัมภาษณ์ของเขาสอดคล้องกับชีวิตวัยรุ่นและการเสพติดโทรทัศน์มาอย่างยาวนาน เช่นเดียวกับชีวิตและงานของเขา: แม่น้ำที่รวมกระแสแห่งปรัชญา ทฤษฎีวรรณกรรม เทนนิส คณิตศาสตร์ แร็พ และเอ็มทีวีเข้าด้วยกัน. ในฐานะนักเขียนหลังสมัยใหม่และนักเขียนแนวสัจนิยม เขารู้สึกว่าการหลบเลี่ยงป๊อปอ้างอิงเป็นการถอยหลังเข้าคลอง: "ในแง่ของโลกที่ฉันอาศัยอยู่และพยายามที่จะเขียนเกี่ยวกับ มันหลีกเลี่ยงไม่ได้"
ผ้าพันคออันเป็นเอกลักษณ์ของ David Foster Wallace อยู่ที่นั่นเพื่อระงับเหงื่อ ใครก็ตามที่ได้เห็นหรือได้ยินบทสัมภาษณ์ของเขาจะรู้ว่าแต่ละคำตอบนั้นใช้ความคิดไปมากขนาดไหน สิ่งนี้ยังปรากฏชัดในหนังสือด้วยคำยืนยันและการหักล้างตนเองซึ่งเต็มไปด้วยข้อสงสัยอย่างเป็นทางการว่า "ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังอธิบายตัวเองอยู่หรือเปล่า" หรือ "สิ่งนี้อาจไม่สมเหตุสมผล"
เดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซหมกมุ่นอยู่กับภาษาจนถึงจุดที่เขาพบทฤษฎีทางความคิดบางอย่างที่ "น่าสนใจ" ซึ่งอ้างว่า "ไม่มีความเป็นจริงที่มีความหมายนอกภาษา ภาษานั้นสร้างสิ่งที่เราเรียกว่าความเป็นจริงค่อนข้างซับซ้อน วิตเกนสไตน์วางเขาไว้
ให้วิดีโอต่อไปนี้มีโอกาสที่จะเข้าใจแก่นแท้ของมนุษย์ (ไม่มากก็น้อย) ในเวลาเพียงสามนาทีของท่าทางและคำพูดที่เร่งรีบ . รวมภาพตัดต่อจากบทสัมภาษณ์เดียว! ที่ซึ่งเราเห็นว่าเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซทนทุกข์ทรมานและเหนื่อยหน่ายทุกคำอย่างไรเพื่อถ่ายทอดความคิดของเขาอย่างแม่นยำที่สุด สัมภาษณ์ตั้งแต่ปี 2003 และสำหรับเครือข่ายเยอรมันZDF (และสามารถดูแบบเต็มได้ในลิงค์นี้):
แน่นอน นอกเหนือจากคำสอนโศกนาฏกรรมใน บทสนทนากับเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซเหล่าเมกัสฝึกหัดของผู้เขียนจะเห็นความหิวกระหายข้อมูลชีวประวัติของตนอย่างเต็มที่ พ่อแม่ของเขาอ่านออกเสียงให้กัน ยูลิสซิ de จอยซ์ ก่อนนอนตอนอายุแปดขวบพวกเขาได้อ่านเขาแล้ว โมบี้-ดิ๊ก เป็นต้น.
นักบวช อุปถัมภ์ พวกเขาจะเห็นว่าหลายปีปรับวาทกรรมของนักเขียนอย่างไร วิธีการที่ "ลุง" หรือคำสารภาพบ้าๆบอ ๆ และความไม่รู้พื้นฐานที่สุดของการพัฒนาการสัมภาษณ์ให้คำตอบที่รอบคอบเคร่งขรึมและเป็นแบบฉบับของคนที่เริ่มซึมซับความจริงที่มีอยู่ในนั้น “ยิ่งคุณอายุมากขึ้น พ่อแม่ของคุณก็จะยิ่งฉลาดขึ้น”
เดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซ. มันควรจะน่าสนใจที่ได้พบเขา
David Foster Wallace การสนทนากับ David Foster Wallace (เรียบเรียงโดย Stephen J. Burn)
แปลโดย José Luis Amores Baena
Pale Fire, มาลากา 2012
238 หน้า | 18 ยูโร