วันนี้ลืมไปหน่อย นวนิยายเรื่องแรกของ Mario Vargas Llosa, เมืองและสุนัขทำให้เกิดการปฏิวัติอย่างแท้จริงในสมัยนั้น (พ.ศ. 1962) ใน postposmo เราขอยกย่องเธอด้วยการรีวิว ความเห็น ความเห็นสั้นๆ นี้ สิ่งของ. หากคุณไม่มั่นใจ คุณสามารถให้โอกาสเราครั้งที่สองโดยไปที่ส่วนของเรา วรรณกรรม เต็มไปด้วยข่าวของความเป็นจริงบ้า (ไม่เชิง).
เมืองและสุนัข: ทบทวนและสรุป
เด็กชายอายุต่ำกว่าสิบหกหลายร้อยคนดูถูก ถ่มน้ำลายและโจมตีกันวันแล้ววันเล่าที่โรงเรียนทหารเลออนซิโอ ปราโด ในเมืองลิมา ประเทศเปรู วันเวลาผ่านไปอย่างช้าๆเหมือนวัยเด็กที่สูญพันธุ์ไปแล้ว วัยเด็กกลายพันธุ์ในความทรงจำที่พร่ามัวและขาดช่วงของช่วงเวลาเลวร้ายและไม่จำเป็นต้องดีขึ้น การขโมยข้อสอบ กระจกหน้าต่างแตกโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการหลบหนี การลงโทษ การบอกเลิก ปืนไรเฟิล การแก้แค้น ละคร
แม่ไก่. และข้อความ: คุณต้องเห็นว่าพวกเขาโง่แค่ไหน (และเราเป็น) เจ้าชู้ เราผู้ชายเกือบ สัตว์เดรัจฉานทั้งหลาย ในระหว่างนั้น สุนัขผลัดกันร่วมเพศกับไก่แล้วกินเนื้อของเธอที่ "เหี่ยวและมีขนดก" ในฉากที่น่าจดจำและน่าขยะแขยงที่ทำให้การอ่านนิยายต้องเสียไปโดยตัวมันเอง มันเป็นคำพูด
ถ้าฉันต้องสรุป เมืองและสุนัข ของย่อหน้า อยู่นี่ไง.
[บทวิจารณ์หนังสือเพิ่มเติมในส่วนวรรณกรรมของเรา]
บางครั้งก็เป็นการยากที่จะแยกวรรณกรรม Vargas Llosa ออกจากสื่อ แยกผู้ได้รับรางวัลโนเบลออกจากบุคคลที่พยายามเป็นประธานาธิบดีของเปรูในช่วงปลายทศวรรษที่แปด แยกตำนานที่มีชีวิตออกจากผู้ให้ความเห็นที่ไม่เหน็ดเหนื่อยจากอุดมการณ์เสรีนิยม รอยยิ้มที่ฝังแน่นถาวร วิกผมที่บริสุทธิ์ และการปรากฏตัวของวัฏจักรในหนังสือพิมพ์ และตอนนี้ก็ออกทีวีด้วยตั้งแต่เรื่อง Preysler แม้แต่ในยูทูป วิดีโอที่มีคนดูมากที่สุดบน YouTube เกี่ยวกับ Vargas Llosa เป็นบทสรุปที่น่ารักว่าชีวิตใหม่และยอดเยี่ยมของเขาเป็นอย่างไร อิซาเบล พรีสเลอร์. และนั่นก็พูดมาก
ปกติการแยกบุคลิกภาพแบบนี้จำเป็นไหม? การเลือกปฏิบัติระหว่างบทบาทจะเป็นความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องมากเมื่ออธิบายสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม: การวิเคราะห์และปรับบริบทของงานและไม่มีอะไรมากไปกว่างาน แต่ก็มีการกล่าวกันว่า. postposmoความมั่นใจกำลังจะมาถึง ว่ากันว่าการวิเคราะห์หน้าเฉพาะสิ่งที่เขียนไว้นั้นก็เหมือนกับการกินตอร์ติญาโดยไม่สนใจว่ามาจากคุณยายของคุณหรือจากเมร์คาโดนา
จะทำอย่างไรเมื่อเรื่องที่เป็นปัญหา มันประกาศ ผู้เชื่ออย่างลึกซึ้งในความมุ่งมั่นในวรรณคดีและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์? จะทำอย่างไรเมื่อเขายืนยันว่า “นักเขียนสามารถเป็นคนที่มีประโยชน์ในด้านเศรษฐกิจสังคมและการเมือง? นวนิยายสามารถส่งผลกระทบต่อสังคมได้ในระดับใด? คุณมีมันเมื่อ 50 ปีที่แล้ว?
บทสรุปของเมืองและสุนัข
เมืองและสุนัข เปิดตัวเมื่อปี พ.ศ. 1962 กลาง ความเจริญ. ระหว่าง Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Fuentes และเพื่อนร่วมงาน เมื่ออายุเพียง 26 ปี Vargas Llosa รู้วิธีหาที่ของตัวเอง หาเสียง ทำเครื่องหมายวรรณกรรมชั้นสูงจำนวน 450 หน้าเหล่านี้ ซึ่งหลังจากเดินจากกองบรรณาธิการไปกองบรรณาธิการ ก็มองเห็นแสงสว่างทันทีที่ตกไปอยู่ในมือของบรรณาธิการผู้มีชื่อเสียง คาร์ลอส บาร์รัล หก.
เป็นที่น่าสังเกตว่าในบทนำของ .แล้ว เมืองและสุนัขคุณสามารถอ่านหน้าแดง "เขา [Carlos Barral] ให้เขาได้รับรางวัล Biblioteca Breve" ราวกับว่ารางวัลวรรณกรรมเป็นไปตามเกณฑ์ส่วนตัวของบุคคลเพียงคนเดียวตามที่นักวิจารณ์หลายคนเสนอแนะ. คุณเคยเห็นความหยาบดังกล่าว ดีกว่าที่จะไม่แสดงความคิดเห็นขออยู่กับนวนิยายให้อยู่กับหลุมด้วยเสียงที่ไม่มีใครเทียบของชาวเปรู
ความมุ่งมั่น (คำที่ยุ่งยากไม่ว่าจะใช้บริบทใดก็ตาม) ที่ Vargas Llosa ได้สร้างอาชีพวรรณกรรมทั้งหมดของเขามีอยู่แล้วในเรื่องนี้ นวนิยายเรื่องแรกของเขา เรื่องราวน่ารักๆ ของหนุ่มๆ ไร้ขนในเรือนจำหน้าโรงเรียนอยู่กึ่งกลางระหว่างนิยายกับความทรงจำ (วาร์กัส โยซา ตัวเองเป็นนักเรียนของเลออนซิโอ ปราโด) ซึ่งผู้เขียนประณามความไร้สาระของการศึกษาและความสัมพันธ์ทางสังคมบนพื้นฐานของการทารุณและความสูงส่งของความเป็นชาย
กว่าห้าสิบปีต่อมา มีคนสงสัยว่าการร้องเรียนนั้นมีประโยชน์หรือไม่ มีคนสงสัยว่าทำไมความดื้อรั้นนี้จึงห่อหุ้มเรื่องราวด้วยกระดาษแก้วแห่งจุดประสงค์ทางอุดมการณ์ ข้ออ้างทางสังคมของสิ่งประดิษฐ์ทางวรรณกรรม
สไตล์คือสิ่งที่
ส่องที่ไหนมากที่สุด เมืองและสุนัข มันอยู่ในความแปลกประหลาดทั้งหมดที่เขาดื่มด่ำกับผู้อ่าน มันส่องประกายในย่อหน้าใหม่นั้นด้วยวินาทีแห่งความไม่แน่นอนที่ดี ซึ่งผู้อ่านไม่เข้าใจอะไรเลยและบังคับให้เขาก้าวไปข้างหน้าเพื่อค้นหากุญแจนั้นที่เมื่อมันมาถึง รู้สึกซาบซึ้งถึงเพียงเล็กน้อย แต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เบา. ในกระบวนการทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น.
ความแปลกประหลาดที่ผุดขึ้นเมื่อไม่กี่หน้าหลังจากเริ่มต้น เมืองและสุนัข ด้วยสิ่งนั้น ในครึ่งความละเอียด ที่ซึ่งไม่มีใครเข้าใจอะไรนอกเหนือการสอบที่นักเรียนนายร้อย Porfirio Cava กำลังจะขโมย การบรรยายแบบดั้งเดิมในบุคคลที่สาม แบ่งให้เราจมปลักอยู่กับประโยคโดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนเกิดขึ้นจากหัวของใครบางคนที่ปลุกเร้าวัยเด็กของเขา และจากนั้นก็เกิดขึ้นกับปัจจุบัน และย้อนกลับมาสู่อดีตของคนอื่น ในขณะที่เราได้รับชิ้นส่วนเพื่อประกอบเป็นปริศนาที่จะแล้วเสร็จก็ต่อเมื่อ อย่างน้อยก็อ่านซ้ำ
การเล่นเสียงสไตล์ฟอล์กเนอร์
คุณต้องตั้งใจให้มาก เพราะการเล่นเสียง ความพัวพัน ความสับสน เป็นสิ่งที่คงเส้นคงวา สวยงามและจำเป็น การบรรยายอย่างประณีตบรรจงไม่ได้เตือนเสมอว่าหัวหน้าคนใดที่เรากำลังสืบสวนอยู่ เป็นอย่างมาก วิลเลียม Faulknerอิทธิพลที่ตัวผู้เขียนเองรับรู้มาโดยตลอด ถ้าใครได้อ่าน เสียงและความโกรธความคิดที่ปะปนกันไปกับการก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างไม่ลดละ เมืองและสุนัข มันดูคุ้นเคย ข้อความทั้งหมดที่อุทิศให้กับคำอธิบายของความทรงจำในวัยเด็ก
นอกจากตัวเอกคือนักเรียนนายร้อย Alberto แล้ว เราอ่านเกี่ยวกับเพื่อนของเขาบางคน ซึ่งแต่ละคนมีบทบาทในเรื่องและเรื่องที่น่าเป็นห่วงในชีวิต ใช้ภาษาที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและความรุนแรง และถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่าง เสียงหัวเราะของ Vargas Llosa ที่ตอนจบของเรื่องก็ยังเป็นไปได้มากกว่า ปราศจากการสปอยล์ 100%
โครงเรื่องของปืนลูกซองกับคนตายกลายเป็นเรื่องรองในทางที่คาดเดาไม่ได้ ราบรื่นและประสบความสำเร็จ ยังใส่ใจ คำศัพท์แปลกใหม่และห่วงใยแต่ยังคลุมเครือและสลับซับซ้อน พจนานุกรมบางครั้งสามารถถอดรหัสด้วยบริบทและอื่น ๆ พจนานุกรม Google เพื่อนของฉัน: ดึง, garua, chavetazo, poto, โกน...และอัจฉริยภาพอันแปลกประหลาดอันคงอยู่ของ ชุดนอน ที่ไม่คุ้นเคย ทั้งๆ ที่คอร์ตาซาร์
ข้อแก้ตัวหรือข้อความของ เมืองและสุนัข สามารถใช้ได้กับทุกคน สุนัขเป็นชื่อเล่นที่นักเรียนนายร้อยปีแรกที่ Leoncio Prado เป็นที่รู้จัก เมืองคือทุกสิ่ง มันคือสังคม โลกแห่งความจริง โลกที่ไม่มีการเรียกแตรเดี่ยว ไม่มีครับ ใช่ครับ ไม่มีการลงโทษในวันหยุดสุดสัปดาห์โดยไม่ต้องออกไปไหน นิยายเรื่องนี้เดิมจะมีชื่อว่า สัตว์ร้ายและมนุษย์, ชื่ออื่น
ในปี 1992 Vargas Llosa ซึ่งเอาชนะความล้มเหลวในการเลือกตั้งได้กล่าวว่าเขากำลังทำงาน "เพื่อลดความรุนแรง การไม่ยอมรับ และความอยุติธรรม" เพื่อแสวงหา "ความอดทนในความหลากหลาย" มากขึ้น ไม่กี่ปีก่อนอาชีพทางการเมืองช่วงสั้นๆ ของเขาต้องหยุดชะงัก หน่วยคอมมานโดนำโดยเด็กชายอายุสิบหกปีพยายามยิงเขาให้ตาย แน่นอนว่าเด็กคนนี้ไม่รวมอยู่ในผู้อ่านของ Vargas Llosa และหากเป็นเช่นนั้น เขาก็ไม่เข้าใจพระวจนะของ เมืองแห่งสุนัข. หรือจะซื้อก็ได้
ความคิดที่ว่ามีอยู่ช่วงหนึ่งที่นวนิยายมีอิทธิพลในสังคม ฟังดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ มิฉะนั้น, เมืองและสุนัข เป็นนวนิยายระดับห้าดาว
เมืองกับหมา Mario Vargas Llosa
Madrid, Reading Point 2006 (วันที่พิมพ์: 1962)
448 หน้า | 10 ยูโร
