เกมมูซีนคืออะไร? สัตว์ในตำนานที่ยังไม่มีใครพบเห็นหรือล่าได้

กามูซิโนคือ สัตว์ในจินตนาการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของหลายวัฒนธรรม: สเปน โปรตุเกส ลาตินอเมริกา อังกฤษ... มีสัตว์ในตำนานที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค แต่ในทุกกรณีมีองค์ประกอบที่เหมือนกัน: การล่า gamusinos ซึ่งเป็นประเพณีปฏิบัติใน สเปนและประเทศอื่น ๆ เป็นเพียงเรื่องตลกเพื่อความสนุกสนาน

แต่ยังมีอีกมากที่จะพูดถึงสัตว์ในนิยายและตำนานที่อยู่รอบตัวมัน หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ กามูซิโนคืออะไร และประเพณีแปลก ๆ ที่อยู่รอบ ๆ อยู่และคุณจะพบในโพสต์นี้

กามูซิโน: เรื่องราวของสัตว์ในตำนาน

กามูซิโนเป็นสัตว์ที่ไม่มีอยู่จริงซึ่งยังคงอยู่ในจินตนาการร่วมกันของหลายภูมิภาคเนื่องจากตำนานและประเพณีที่ปลูกฝังรอบตัวมัน ในฐานะสัตว์ในตำนานที่เขาเป็น ไม่มีลักษณะหรือที่อยู่อาศัยที่ชัดเจน. มีการสร้างคำจำกัดความที่แตกต่างกัน: สำหรับบางตัวมันเป็นสัตว์บก สำหรับบางตัวเป็นนก หรือแม้แต่สัตว์น้ำ... แต่ดูเหมือนว่ารูปแบบที่แพร่หลายที่สุดคือสัตว์บก ซึ่งคล้ายกับ มาร์เทน o มาร์เทนอย่างน้อยก็เป็นที่รู้จักในสเปนและละตินอเมริกาเกือบทั้งหมด

แม้แต่ RAE ก็ยังสร้างพื้นที่สำหรับสิ่งมีชีวิตในตำนานนี้ โดยนิยามว่ามันเป็น “สัตว์ในจินตนาการที่ใช้ชื่อเล่นแกล้งนักล่ามือใหม่”. เขียนคำที่คล้ายกันตามภูมิภาคของสเปน ดังนั้น RAE จึงยอมรับคำเหล่านั้น ตัวแปรภูมิภาค: ข้าวต้ม (ในเอกซ์เตรมาดูรา)  กัมบูซิโน (ในอันดาลูเซีย), แกมโบซิน (ในโปรตุเกส), อย่าเลย, กัมโบสิ o กัมบุตซี (ในคาตาโลเนียและบาเลนเซีย) ซึ่งหมายถึง “แคระ เล็กจนแทบมองไม่เห็น”. และตัวแปรคาตาลันสุดท้าย - รวบรวมไว้ในงาน คอสตูมมารีกาตาลา  (1950) โดย Joan Amades- ที่ไหน กัมโบสิ o กาบูโซ หมายความว่า "หลอกลวง".

แม้จะมีความแตกต่างและคำจำกัดความทั้งหมด แต่สิ่งที่เหมือนกันในทุกประเทศคือประเพณีที่อยู่รอบ ๆ ประเพณีนี้: ใช้ในการเล่นตลกกับเด็ก ๆ คนแปลกหน้าหรือนักล่าโดยเฉลิมฉลองการล่าของพวกเขาที่มีชื่อเสียง "กามูซิโน่ ฮันท์".

ตามคำศัพท์ที่เก่าแก่ที่สุด เดิมทีเรื่องตลกเหล่านี้ทำขึ้นเพื่อนักเดินทางและคนแปลกหน้า นี่คือลักษณะที่ปรากฏในพจนานุกรมของ กาเบรียล การ์เซีย เวอร์การ่า จากปี 1929 หนึ่งในหอจดหมายเหตุที่เก่าแก่ที่สุดของ RAE แต่ในปัจจุบัน - ในสเปน - การฝึกล่าสัตว์ gamusinos เป็นเรื่องตลกที่ทำเฉพาะกับเด็ก ๆ ในค่ายฤดูร้อนและงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เป็นเกมและความสนุกสนาน

แม้ว่าเราจะเห็นว่าประวัติศาสตร์ของ gamusino มีต้นกำเนิดส่วนใหญ่ในสเปนและละตินอเมริกา แต่ตำนานนี้ได้ข้ามพรมแดนและได้ตั้งถิ่นฐานในประเทศอื่น ๆ เป็นเช่นนั้น กามูซิโนและการล่าสัตว์กลายเป็นสากล: ในเยอรมนีพวกเขาพยายามที่จะจับ เอลเวทริตช์ในฝรั่งเศสและสวิตเซอร์แลนด์พวกเขาไปค้นหา ต้าฮู และในสหรัฐอเมริกาพวกเขาออกล่าเพื่อ นกปากซ่อม หลักฐานนี้เราพบในภาพยนตร์ของ พิกซาร์ “ขึ้น”: ในเวอร์ชันภาษาสเปนชายชรา คาร์ล เฟรดริกส์  เขาส่งหน่วยสอดแนมรัสเซลล์ไป "ตามล่ากามูซิโน" เพื่อกำจัดเขา ขณะที่ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เขาส่งเขาไปจัดการ ล่านกปากซ่อม. เราเห็นว่า gamusino มาถึงหน้าจอขนาดใหญ่แล้ว

การตามล่ากามูซิโน

ปัจจุบันอยู่ในสเปน การล่ากามูซิโน มีพิธีกรรมที่แน่นอนและ มันเป็นเกมที่เน้นสำหรับเด็ก. แอนิเมเตอร์ทางสังคมวัฒนธรรม ดูฉัน Paulino Velasco บอกได้ว่าประกอบด้วยอะไรบ้าง Velasco ใช้เวลาหลายปีในการจัดการล่าสัตว์ gamusino ใน Villanubla (Valladolid) ซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูร้อน ตามเขา “คนหนุ่มสาวที่ไปตั้งแคมป์ถูกจัดขึ้นที่นี่มาหลายทศวรรษแล้ว และตั้งแต่ต้นปี 2000 เราก็เริ่มจัดกิจกรรมนี้ขึ้นในเมือง” อนิเมเตอร์บอกเราว่าการล่ากามูซิโนมีพัฒนาการอย่างไร:

• มีการจัดกิจกรรมกับเด็กเล็กโดยแกล้งทำเป็นล่าสัตว์ในคืนฤดูร้อน สำหรับสิ่งนี้พวกเขาใช้ตะเกียงและกระสอบที่จะเก็บ gamusinos ที่ถูกล่าไว้ เด็กกลุ่มนั้นถูกพาไปที่ริมลำธาร ซึ่งน่าจะเป็นที่ที่น่าจะหาพวกเขาเจอได้ง่ายกว่า ที่นั่นพวกเขาถูกสร้างให้ร้องเพลงเพื่อดึงดูดพวกเขา: "gamusinos al morral" หรือ "กามูซิโน่เข้าไปในกระเป๋า หนึ่ง สอง สาม สี่", มีรุ่นที่แตกต่างกัน. ทันใดนั้นผู้ใหญ่คนหนึ่งจะเข้าใกล้พุ่มไม้ที่พวกเขาตรวจพบการเคลื่อนไหวซึ่งแสดงว่ามี gamusinos ซ่อนอยู่ที่นั่น จากนั้นจอมอนิเตอร์เครื่องหนึ่งจะแสร้งทำเป็นจับภาพโดยใส่ก้อนหินไว้ในกระเป๋าหรือวัตถุอื่นใดที่กินพื้นที่
• เด็กๆ ประหลาดใจและนี่คือจุดเริ่มต้นของแรงจูงใจในการตามล่า แต่ที่นี่คุณต้องทำให้พวกมันสงบลงเล็กน้อยและอธิบายให้พวกเขาฟังว่าคุณต้องรอให้สัตว์ต่างๆ หลับไป ถึงจะเอาพวกมันออกจากกระสอบได้ เพื่อให้การรอสนุกยิ่งขึ้นในขณะที่พวกเขายังคงรักษาภาพลวงตาของการจับตัวอย่างได้หนึ่งหรือหลายตัวอย่าง เกมต่าง ๆ จะถูกจัดเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขา ในขณะนั้นมันถูกนำมาใช้เพื่อเจาะรูในกระเป๋าและนำหินหรือวัตถุที่ใส่เข้าไป ต่อมาเด็ก ๆ ได้รับแจ้งถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ทำให้พวกเขาเชื่อว่าขณะที่พวกเขากำลังเล่น กามูซิโนได้ทำลายกระสอบและหลบหนีไป

Velasco อธิบายว่าตอนนี้ประเพณีนี้มีความ "เป็นมิตร" มากขึ้น และได้ขจัดองค์ประกอบความรุนแรงใดๆ ออกไปแล้ว เนื่องจากเป็นประเพณีที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก: “แต่ก่อนก็ทิ้งไม้เป็นต้น”. รุ่นของ "caza de gamusinos" เมื่อหลายปีก่อนถูกสร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนนอกและ พวกเขารุนแรงและโหดร้ายกว่ามาก.

ภาพสะท้อนนี้พบได้ในหนังสือ วัฒนธรรมยอดนิยมของชุมชนกาลาตายุด (ซาราโกซา) ที่รวบรวมประเพณีของภูมิภาค: มันบอกว่าสิ่งที่ถูกนำเข้าไปในกระสอบเพื่อหลอกลวงคนนอกเป็นสุนัข บริกรโน้มน้าวชายแปลกหน้าโดยแอบอธิบายว่าพวกเขากำลังจะไปล่าสัตว์ที่มีค่ามากและจับได้ยาก พวกเขากระจายไปทั่วชนบทและจำลองการล่าของพวกเขาโดยใส่สุนัขที่รักสงบไว้ในกระสอบที่เหยื่อต้องสะพายไหล่ไปยังจัตุรัสกลางเมือง ที่นั่นกระสอบถูกเปิดสู่สาธารณะและการหยอกล้อของคนแปลกหน้าปรากฏชัดระหว่างเสียงหัวเราะและการล้อเล่นทั่วไปในหมู่ชาวเมือง

นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "gamusino"

นักภาษาศาสตร์ โฆเซ จี. โมเรโน เด อัลบา เขาเป็นสมาชิกของสถาบันภาษาเม็กซิกันและ อุทิศบทหนึ่งของหนังสือของเขา "ผลรวมของข้อปลีกย่อยทางภาษา" ให้กับพวกกามูซิโนซึ่งเขาวิเคราะห์ต้นกำเนิดทางนิรุกติศาสตร์ของคำหลายคำ หนึ่งในนั้นคือต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ของคำว่า "gamusino"

อธิบายว่าคำว่า "gamusino" อาจมีความสัมพันธ์กับศัพท์ภาษาเม็กซิกัน "กัมบูซิโน่", ซึ่งใช้ในศตวรรษที่ XNUMX เพื่ออ้างถึงผู้หาแร่ทองคำ นักภาษาศาสตร์ได้สร้างความสัมพันธ์ของคำนี้กับคำในภาษาอังกฤษ เล่นการพนัน (เล่นหรือเดิมพัน) และ ธุรกิจ (ธุรกิจ). เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล เพราะการล่า gamusinos มีบางอย่าง เช่น การเดิมพันหรือความท้าทายในการล่าสัตว์ที่เข้าใจยากโดยการจัดการหรือเจรจาต่อรองในการล่ามัน

ในบรรทัดนี้ โมเรโนกล่าวถึงงานของเขาว่า "เกมล่าสัตว์หรือตกปลาสามารถเป็นได้ ไปตามสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หรือเสียเวลา”. “ความคล้ายคลึงกันทางเสียงของเสียง gamusino และ gambusino นั้นชัดเจน […] และดูเหมือนจะไม่กล้าที่จะเห็นความคล้ายคลึงกันทางความหมายบางอย่างระหว่างการตกปลาหรือการล่า gamusinos (ตามล่าสัตว์ที่ไม่มีอยู่จริง ไปตามสิ่งที่เป็นไปไม่ได้) และงาน ของกัมบูซิโน ซึ่งอย่างที่เราทราบกันดีว่าเขาติดตามการตื่นทองอยู่เสมอ”

ใน ไฟล์ทั่วไปของ RAE, มี 16 บัตรลงคะแนนสำหรับ “gamusino”. หนึ่งในนั้นปกป้องต้นกำเนิดอื่นที่เป็นไปได้ซึ่งเป็นรูปแบบของ "กวาง: "กวางที่รกร้างเป็นเรื่องยากที่จะล่า และเป็นที่เข้าใจได้ว่ากวางที่รกร้าง ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นกวางที่รกร้าง เป็นภาพลวงตาที่ถูกล่าโดยนักล่าที่ไร้เดียงสาหรือมือใหม่"

อย่างที่เราเพิ่งเห็น ประวัติของสัตว์ในนิยายนี้ค่อนข้างหลากหลายและกระจัดกระจาย เราหวังว่าผ่านบรรทัดเหล่านี้ คุณจะสามารถชี้แจงความอยากรู้ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ กามูซิโนคืออะไร และประวัติอันเป็นตำนาน