มีตำนานและตำนานมากมายในวัฒนธรรมเม็กซิกัน และอาจมีชื่อเสียงมากที่สุดเรื่องหนึ่งคือ Quetzalcoatl Myth, งูขนนก และด้วยเอกสารนี้เราจะพาคุณไปเรียนรู้เกี่ยวกับตำนานและข้อมูลอื่น ๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทพเจ้าเม็กซิกันโบราณองค์นี้
Quetzalcoatl Myth: Origin
Quetsalcóatl (ออกเสียงว่า Quet-zal-có-at) เป็นรูปแบบ Aztec ของเทพพญานาคขนนกที่แทรกซึมตำนาน Mesoamerican แม้ว่าเขาจะมีต้นกำเนิดมาจากเทพเจ้าแห่งพืชพันธุ์ แต่บทบาทของ Quetzalcoatl ในเรื่องราวของแอซเท็กก็ขยายออกไปตามกาลเวลา ดังนั้นเมื่อชาวสเปนมาถึงโลกใหม่ Quetzalcoatl ถือเป็นเทพเจ้าแห่งสายลม ผู้อุปถัมภ์ของนักบวช และนักประดิษฐ์ปฏิทินและหนังสือ บางครั้งก็ใช้เป็นสัญลักษณ์ของความตายและการฟื้นคืนพระชนม์
ชื่อของ Quetzalcoatl ซึ่งมีแนวความคิดว่าเป็น "งูขนนก" มาจากคำ Nahuatl สำหรับนก quetzal และ "coatl" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของงู Quetzalcoatl ต่างจากเทพเจ้าองค์ใหม่ของแพนธีออนแอซเท็กที่มีชื่อเดียวกันกับเทพเจ้างูขนนกของ K'iche Maya และ Yucatec Maya
ชื่อเทพมายาไคเช่ กูคูมาตซ์ หมายถึง "งู Quetzal" ในขณะที่พระเจ้า Yucatec Mayan Kukulkan แปลเป็น "Feathered Serpent" ที่เฉพาะเจาะจงน้อยกว่า เทพองค์นี้เรียกอีกอย่างว่า เอเฮคาเทล โดย Huasteca ของคาบสมุทรกัลฟ์
ตัวแทน
เทพพญานาคขนนกที่พบได้ทั่วไปในอเมริกากลางส่วนใหญ่ปรากฏตัวครั้งแรกในรูปเคารพ รูปปั้น และงานแกะสลักเมื่อ 100 ปีก่อนคริสตกาล งานแกะสลักเหล่านี้ยังรวมถึงเปลือกหอยสังข์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลม จากปีค.ศ. 1200 วิธีการเป็นตัวแทนของ Quetzalcoatl เริ่มเปลี่ยนไป ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา เขามักจะถูกพรรณนาว่าเป็นชายสวมหมวกทรงกรวย เข็มกลัดหอยสังข์ เครื่องประดับจากเปลือกหอย และหน้ากากปากเป็ดแดง
ความผูกพันในครอบครัว
เทพ Quetzalcoatl เป็นบุตรคนที่สามของเทพเจ้า Ometéotl ผู้สร้างคู่ (Ometecuhtli และ Omecihuatl). พี่ชายของเขาคือ Xipe Tótec และ Tezcatlipoca ในขณะที่น้องชายของเขาคือ Huitzilopochtli ตำนานอื่น ๆ อ้างว่า Quetzalcoatl เป็นบุตรของเทพธิดา Chimalma ในขณะที่เรื่องราวเหล่านี้แตกต่างกันไป บางคนกล่าวว่า Mixcoatl (เทพเจ้าแห่งการล่าสัตว์ของชาวแอซเท็ก) ได้ชุบตัวเทพธิดา Chimalma ด้วยการยิงธนูจากธนูของเขา
ในตำนานนี้ Mixcoatl ยิง Chimalma เนื่องจากปฏิเสธความก้าวหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม Chimalma ถือลูกศรไว้ในมือของเธอ ซึ่งก็คือชื่อของเธอนั่นเอง (หมายถึง "Shield Hand") ภายหลัง Chimalma แต่งงานกับMixcoatl แต่ทั้งสองไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ หลังจากสวดมนต์ที่แท่นบูชาเพื่อ Quetzalcoatl และกลืนอัญมณีล้ำค่า (มรกตหรือหยกขึ้นอยู่กับรุ่นของเรื่องราว) Chimalma ตั้งท้องกับ Topiltzin-Quetzalcóatl ผู้ซึ่งจะเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่จะคงอยู่จนถึง 1070 AD
ตำนานของ Quetzalcoatl
บทบาทของ Quetzalcoatl ในจักรวาลวิทยา Mexica หรือ Aztec นั้นซับซ้อนและมีหลายแง่มุม ในขณะที่เขารับผิดชอบในการสร้างมนุษยชาติและจัดหาพืชผลหลักให้กับพวกเขา Tezcatlipoca น้องชายของเขาเป็นผู้ครองยุคใหม่ในที่สุด เช่นเดียวกับเพื่อนๆ หลายคน บทบาทของ Quetzalcoatl ได้รับการแก้ไขตลอดประวัติศาสตร์และเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เหมาะกับความรู้สึกอ่อนไหวของนักเขียนชาวสเปนร่วมสมัย ซึ่งกำลังพยายามทำความเข้าใจวิธีคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ดังนั้นบางครั้ง Quetzalcoatl จึงถูกมองว่าเป็นเทพจอมเจ้าเล่ห์ และในขณะที่แผนการของเขาไม่ได้ผลตามที่คาดไว้เสมอไป แต่ก็เป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติอย่างต่อเนื่อง
กำเนิดโลก
ในฐานะหนึ่งในสี่บุตรชายของเทพผู้สร้าง Aztec Ometecuhtli และ Omecíhuatl Quetzalcoatl มีบทบาทสำคัญในการสร้างจักรวาล หลังคลอด เขาและครอบครัวรอ 600 ปีเพื่อให้ Huitzilopochtli น้องชายของเขา (ซึ่งเกิดมาโดยไม่มีเนื้อ) เข้าร่วมในกระบวนการสร้างจักรวาล
Quetzalcoatl และ Huitzilopochtli หรือ Tezcatlipoca (ตามตำนาน) มีหน้าที่สร้างจักรวาล หลังจากก่อไฟแล้ว พวกเขาก็ปั้นดวงอาทิตย์บางส่วนและให้กำเนิดชายหญิงคู่แรก ในหลายรุ่นของตำนาน Quetzalcoatl เขาทำงานตรงข้ามกับ Tezcatlipoca น้องชายของเขา การแข่งขันนี้เป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในตำนานเทพเจ้าแอซเท็ก โดยที่งูบิน (Quetzalcoatl) มักต่อสู้กับเสือจากัวร์สีดำ (Tezcatlipoca)
การแข่งขันแต่ละนัดจบลงด้วยหนึ่งในสี่ยุคประวัติศาสตร์ของชาวแอซเท็ก ท้ายที่สุดจบลงด้วยเทซกัตลิโปกาที่ควบคุมอายุที่ห้า (และปัจจุบัน) ในช่วงเวลานี้ เป็นไปได้ว่า Quetzalcoatl สามารถเอาชนะพี่ชายของเขาอีกครั้งและฟื้นพลัง ความเป็นไปได้นี้จะได้รับความสำคัญในตำนานเมื่อผู้พิชิตชาวสเปนมาถึงในศตวรรษที่ XNUMX
ขโมยกระดูกจากนรก
พระเจ้า Quetzalcoatl มีบทบาทชี้ขาดในการสร้างผู้คนให้อาศัยอยู่ที่อายุห้าขวบ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ตามตำนาน Quetzalcóatl เขาต้องแอบเข้าไปในโลกใต้พิภพ Mictlan และหลอกลวง Mictlantecuhtli และ Mictecacihuatl (ลอร์ดและเลดี้แห่งความตาย); เพื่อมอบกระดูกที่พวกเขาปกป้องไว้แก่เขา
Mictlantecuhtli จะให้กระดูก Quetzalcoatl เท่านั้น ถ้าเขาสามารถสร้างเสียงโดยการเป่าเข้าไปในเปลือกหอยสังข์ที่ไม่มีรู Quetzalcoatl สามารถเอาชนะความท้าทายนี้ด้วยกลอุบายอันชาญฉลาด เขาให้หนอนเจาะรูในหอยสังข์แล้วเติมเปลือกด้วยผึ้ง การกระทำของ Quetzalcoatl ประสบความสำเร็จในการหลอกล่อให้ Mictlantecuhtli มอบกระดูกให้แก่เขา แต่นั่นไม่เพียงพอสำหรับ Quetzalcoatl ในความพยายามที่จะหลอกลวง Mictlantecuhtli ต่อไป Quetzalcoatl บอกเขาว่าเขาจะทิ้ง Mictlan ไว้โดยไม่มีกระดูก
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ Quetzalcoatl จะหนีจาก Mictlan ได้ Mictlanecuhtli ได้ค้นพบการหลอกลวงของเขา บ่อน้ำลึกปรากฏขึ้นตรงหน้า Quetzalcatl ทำให้เขาไม่สามารถหลบหนีได้ เมื่อตกลงไปในบ่อน้ำ Quetzalcoatl ก็หมดสติและผสมกระดูกที่เขาถืออยู่ หลังจากการหลบหนีในที่สุด Quetzalcoatl ได้รวมกระดูกที่กวนเล็กน้อยเข้ากับเลือดและข้าวโพดของเขาเพื่อสร้างมนุษย์อายุห้าขวบแรก ชาวแอซเท็กใช้อุปมานิทัศน์นี้เพื่ออธิบายว่าทำไมผู้คนถึงมีความสูงต่างกัน
การค้นพบข้าวโพด
ตามตำนานของ Quetzalcoatl ชาวแอซเท็กในขั้นต้นมีการเข้าถึงรากและเกมเท่านั้น ในเวลานั้น ข้าวโพดตั้งอยู่บนอีกฟากหนึ่งของเทือกเขาที่ล้อมรอบบ้านเกิดของแอซเท็ก พระเจ้าอื่นๆ ได้พยายามที่จะนำข้าวโพดกลับคืนมาโดยการย้ายภูเขา แต่ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาก็ไร้ผล
ในที่ที่คนอื่นแก้ปัญหานี้ด้วยกำลังเดรัจฉาน Quetzalcoatl เลือกที่จะพึ่งพาจิตใจที่เฉียบแหลมของเขาและเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นมดดำ ซึ่งต่อมาเขาได้ติดตามมดตัวอื่นๆ เข้าไปในภูเขา หลังจากการเดินทางที่ยาวนานและยากลำบาก Quetzalcoatl ไปถึงข้าวโพดและนำเมล็ดพืชคืนให้ชาวแอซเท็ก
ตำนานอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่า Quetzalcoatl ค้นพบภูเขาเมล็ดพืชขนาดใหญ่ที่เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยตัวเอง แต่เขาขอความช่วยเหลือจาก Nanahuatzin ซึ่งทำลายภูเขาด้วยสายฟ้า เมื่อเมล็ดถูกเปิดเผย Tlaloc เทพแห่งสายฝนที่มักเกี่ยวข้องกับ Quetzalcoatl ได้ดำเนินการคว้ามันขึ้นมาและกระจายไปทั่วแผ่นดิน
การล่มสลายของ Topiltzin-Quetzalcoatl
ผู้ปกครอง Topiltzin-Quetzalcoatl (เรียกอีกอย่างว่า «uพระเจ้าผู้ทรงเกียรติของเราไม่รีด») มีชื่อเสียงในด้านการปกครองที่ชาญฉลาดของเขา ภายใต้การนำของเขา เมืองหลวงของ Tula ก็เจริญรุ่งเรืองอย่างไม่น่าเชื่อ Topiltzin-Quetzalcoatl รักษาความสงบเรียบร้อยในทุกอาณาเขตของเขาและหลีกเลี่ยงแม้แต่การเสียสละของมนุษย์
ในขณะที่หลายคนมีความสุขกับการครองราชย์ของ Quetzalcoatl แต่ Tezcatlipoca คู่แข่งของเขาไม่ได้สมคบคิดที่จะโค่นล้มเขา คืนหนึ่ง Tezcatlipoca อาบน้ำ Topilitzin-Quetzalcoatl ด้วย pulque (แอลกอฮอล์ที่ทำจากหางจระเข้); หลังจากนั้น เจ้าผู้เมาสุราก็หลับนอนกับน้องสาวนักบวชโสดของเขา ละอายใจกับสิ่งที่ทำลงไป Topilitzin-Quetzalcoatl ออกจาก Tula และมุ่งหน้าไปยังทะเล
ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป บางรุ่นถือได้ว่า Quetzalcoatl ไปทางตะวันออก ดังนั้นเมื่อเขาไปถึงชายฝั่ง เขาจึงขึ้นแพงูและแล่นเรือออกไปในยามพระอาทิตย์ตกดินซึ่งเขาเกือบจะเผาตัวเอง คนอื่น ๆ ระบุว่าเขาใช้เวลาแปดวันในยมโลกก่อนที่จะกลับมาเป็นดาวศุกร์หรือดาวรุ่ง
อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องนี้ทำให้ Quetzalcoatl แยกจากทะเลและนำผู้ติดตามของเขาในการเดินขบวนข้ามพื้นมหาสมุทร ภาพสะท้อนที่โจ่งแจ้งของเรื่องราวของโมเสสรุ่นนี้แทบจะเป็นผลพวงจากอิทธิพลของสเปนในเวลาต่อมา
การปรากฏตัวของCortés: การมาครั้งที่สองของ Quetzalcoatl?
ชาวแอซเท็กเชื่อว่า Tezcatlipoca ปกครองตั้งแต่อายุห้าขวบ และแม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าดวงอาทิตย์ดวงที่ห้าเป็นดวงอาทิตย์ดวงสุดท้าย แต่ก็ไม่ใช่ข้อสรุปมาก่อนว่า Tezcatlipoca จะยังคงอยู่ในความดูแล อย่างไรก็ตาม ถ้า Quetzalcoatl กลับมา พวกเขาจะรู้จักเขาได้อย่างไร คำถามนี้คงอยู่ในความคิดของจักรพรรดิม็อกเตซูมาที่ 1519 เมื่อเขาได้รับข่าวในปี ค.ศ. XNUMX ว่าชาวสเปนเดินทางมาจากชายฝั่งตะวันออก
การกลับมาของ Topiltzin-Quetzalcoatl ซึ่งจากไปทางทะเลทางตะวันออก ดูเหมือนจะเป็นไปได้สำหรับขุนนาง Aztec ขณะที่พวกเขาพิจารณาการมาถึงของผู้มาใหม่เดินเรือเหล่านี้ ม็อกเตซูมาส่งของขวัญเป็นอาหารและเสื้อผ้าสำหรับทำพิธีของเทพเจ้าทั้งสี่ (หนึ่งในนั้นเป็นของ Quetzalcoatl) ให้กับผู้มาใหม่ สันนิษฐานว่าเพื่อกำหนดเจตนาที่แท้จริงของพวกเขา
คอร์เตสอาจดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของเทพเจ้า โดยสวมหมวกทรงกรวยในสมัยนั้นและเดินทางด้วยเรือใบที่ขับเคลื่อนด้วยลม แต่ในไม่ช้า การกระทำของเขาเผยให้เห็นว่าเขาไม่ใช่เควตซัลโคทที่ซื่อตรงทางศีลธรรม ในท้ายที่สุด ตำนานที่ Montezuma และ Aztecs เชื่อว่า Cortes จะเป็น Quetzalcoatl เป็นเพียงเรื่องนั้น: ตำนานย้อนหลังกลายเป็น "ข้อเท็จจริง" ทางประวัติศาสตร์โดยนักเขียนชาวสเปน
นักเขียนเหล่านี้อาจเข้าใจผิดคำพูดที่ Moctezuma มอบให้ Cortés หรือเพียงแค่สร้างแนวคิดขึ้นมาเพราะมันเหมาะสมกับความคาดหวังทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา Quetzalcoatl อัครสาวกที่หลงทางยังคงเป็นบุคคลที่ทรงพลังมานานหลังจากที่ชาวสเปนพิชิตโลกใหม่
นักบวชดิเอโก เด ดูราน แนะว่า Quetzalcoatl อาจเป็นอัครสาวกนักบุญโธมัสจริงๆ นักบุญออกจากจักรวรรดิโรมันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ และ Durán เชื่อว่าการเดินทางทางทะเลของเขาอาจอธิบายองค์ประกอบของศาสนาแอซเท็กที่สะท้อนถึงศาสนาคริสต์ การเชื่อมโยงไปยังยุโรปนี้ได้รับการรับรองโดยนักชาตินิยมชาวเม็กซิกันในศตวรรษที่ XNUMX เพราะนั่นหมายความว่ามรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาได้รับอิทธิพลมาจากสเปน
Quetzalcoatl และ วีนัส
การเปลี่ยนแปลงของ Quetzalcoatl เป็น Venus ดูเหมือนจะเป็นองค์ประกอบสำคัญในหลายเรื่องราวที่เชื่อมโยงเขากับผู้ปกครองในตำนานของ Tula Topiltzin-Quetzalcoatl ถูกขับออกจากเมืองโดย Tezcatlipoca ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของเขา ("กระจกสูบบุหรี่") และถูกบังคับให้เดินทางไปทางตะวันออกสู่ทะเลซึ่งเขากลายเป็นดาวรุ่ง
ในบางเรื่อง หัวใจของเขาถูกรับขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อเป็นทั้งดวงดาวในยามเช้าและยามเย็น แต่บ่อยครั้งที่มันเปลี่ยนไปเป็นดาวรุ่ง ในพงศาวดารของ Cuauhtitlán ชิมัลโปโปคา Codexว่ากันว่า Quetzalcoatl ถูกไฟไหม้เมื่อเขาไปถึงมหาสมุทรและหัวใจของเขาลุกขึ้นสู่สวรรค์เหมือนดาวรุ่ง
ก่อนเกิดเป็นดาวรุ่ง Quetzalcoatl ได้ลงไปในนรกเป็นเวลา 8 วัน ทำให้เกิดความเชื่อมโยงไปยังจำนวนวันโดยเฉลี่ยที่ดาวศุกร์มองไม่เห็นในสหภาพที่ด้อยกว่า นักวิจัยบางคนเกี่ยวกับวัฒนธรรมเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าตำนานนี้แสดงให้เห็นว่า Quetzalcoatl เล่นบทบาทของดาวยามเย็น แต่ยังพบหลักฐานของการเชื่อมโยงกับดาวรุ่ง เช่นใน Codex-Telleriano Remensis
ในขณะที่เรื่องราวของดาวศุกร์ใน Codex Borgia แสดงให้เห็นว่า Quetzalcoatl เป็นตัวแทนของดาวศุกร์ตลอดช่วงการโคจรทั้งหมด
หากคุณพบว่าบทความนี้เกี่ยวกับตำนานของ Quetzalcoatl น่าสนใจ เราขอเชิญคุณให้เพลิดเพลินไปกับลิงก์อื่นๆ ที่คุณจะสนใจอย่างแน่นอน: