ในบทความนี้เราจะพาทัวร์ เพราะสิ่งที่ตาของเขาซ่อนไว้นวนิยายที่เขียนขึ้นในปี 2013 ซึ่งการดัดแปลงทางโทรทัศน์ทำให้เกิดความขัดแย้ง ตามเรามา!
สิ่งที่ดวงตาของเขาซ่อนไว้ นวนิยายเรื่องแรก
นักข่าวและนักสื่อสาร Nieves Herrero เขียนนวนิยายเรื่องนี้ในปี 2013 สิ่งที่ดวงตาของเขาซ่อนอยู่ เกิดขึ้นในมาดริดในปี 1940 ซึ่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของระบอบการปกครองในขณะนั้นสนทนากับสังคมชั้นสูงในงานเลี้ยงที่หรูหราในโรงแรมที่สำคัญ
ตัวละครหลัก ได้แก่ Sonsoles de Icaza ภรรยาของ Marquis of Llanzol และ Ramón Serrano Súñer รัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ ที่มีความสัมพันธ์ลับๆ ล่อๆ
แม้ว่าแนวนวนิยายอิงประวัติศาสตร์จะจอดได้ไม่นาน แต่นิยายเรื่องนี้ก็มีบทวิจารณ์ที่ดีมาก แม้จะพิจารณาว่าค่อนข้างกว้างขวาง
นักเขียนแม้จะเป็นที่รู้จักมากขึ้นจากผลงานทางโทรทัศน์และวิทยุ เธอก็มีความโดดเด่นในสไตล์วรรณกรรมอันงดงามของเธอ ตัวละครแสดงได้ดีมาก เป็นกลางมาก โดยไม่มีเจตนาที่จะกล่าวโทษหรือปกป้องพวกเขา
มันสื่อถึงสถานการณ์ส่วนตัวและความรู้สึกของตัวละคร บอกเล่าเรื่องราวความรักในกาลอวกาศที่เจาะจงมาก พยายามทำให้เป็นจริงมากที่สุดโดยปราศจากอุดมคติ วิสัยทัศน์อื่นในเรื่องนี้สามารถพบได้ใน นวนิยายเรื่องชู้สาว.
ซีรีส์ที่ดวงตาของเขาซ่อน โต้เถียง และโยน
จากนวนิยายเรื่องนี้ มีการสร้างมินิซีรีส์สี่ตอนที่มีชื่อเดียวกันโดยคำนึงถึงสาระสำคัญ ซีรีส์บอกเล่าความลับระหว่าง Ramón Serrano Suñer (แสดงโดยนักแสดง Rubén Cortada ในนิยาย) และ Sonsoles de Icaza (แสดงโดยนักแสดงหญิง Blanca Suárez)
คำติชมของซีรีส์ เหตุผลหลายประการ
ขาดคำวิจารณ์ใหม่ไม่ได้ นวนิยายเรื่องนี้มีอยู่แล้วในการปรับตัวจากกระดาษสู่หน้าจอ ตัวอย่างเช่น มีการชี้ให้เห็นว่ามีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างตัวละครจริงกับนักแสดงและนักแสดงที่ได้รับการคัดเลือก
หมายความว่ากระบวนการคัดเลือกนักแสดงถูกตัดสิทธิ์ (ไม่ใช่ความลับหรือความแปลกใหม่ทางโทรทัศน์สำหรับใครก็ตามที่ตัวละครนั้นหล่อกว่าต้นฉบับมาก) สำเนียงคิวบาที่นักแสดง Rubén Cortada ยังคงรักษาไว้แม้จะเล่นเป็นทหาร Francoist ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เกิดความโกลาหลและความแตกต่างของความคิดเห็นมากที่สุดคือความสะอาดของชื่อและรูปร่างของ Ramón Serrano Suñer เนื่องจากในมินิซีรีส์เขาได้รับการนำเสนออย่างเรียบง่ายในฐานะคนรักของความรักที่เร่าร้อน พวกเขาปล่อยให้ตัวเองละทิ้งประสิทธิภาพและการพัฒนาของนักการเมืองทั้งในเผด็จการและในการเจรจากับผู้นำของลัทธินาซี
แคมเปญต่างๆ ดำเนินการบนเครือข่ายสังคมออนไลน์โดยมูลนิธิที่รวบรวมลายเซ็น (เกือบ 48.000 คน) ร้องขอให้ถอดซีรีส์ออกจากโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม ผู้รับผิดชอบไม่ได้ทำเช่นนั้น เนื่องจากได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชน
ตัวเอกมีปฏิกิริยาอย่างไร?
บลังกา ซัวเรซ นักแสดงนำหญิง ได้เผยแพร่แถลงการณ์เพื่อป้องกันมินิซีรีส์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กของเธอ เขานำเสนอความคิดเห็นต่อหน้าผู้ที่คิดว่าเขาดูเหมือนตัวละครที่หวานชื่น เมื่อเขาเป็นตัวแทนของลัทธิฟรังโกนิสม์
เขา "สนับสนุน" ให้พวกเขาเขียนซีรีส์ของตัวเองโดยที่พวกเขาใส่สิ่งที่พวกเขาต้องการ ระหว่างนั้นก็ชวนให้เคารพงานและอุทิศตนของผู้อื่น ว่าพวกเขาเห็นเรื่องราวความรักและไม่ใช่สถานการณ์เท็จและไม่จริงขาดความเคารพ เขากล่าวว่าความอดทนอยู่ที่การปล่อยให้นิยายทุกประเภท โดยเน้นที่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรม