นวนิยายที่เขียนโดย Miguel de Cervantes ชื่อ อิจฉา Extremaduranได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1613 เป็นเรื่องราวของชายชราผู้มั่งคั่งผู้มีชื่อเสียงที่เดินทางไปอินเดีย สะสมทรัพย์สมบัติ และกลับไปเซบียาเพื่อแต่งงานกับเด็กสาว
เรื่องย่อ The Jealous Extremaduran
เป็นนวนิยายที่นักวิจารณ์บรรยายว่าเป็นคำบรรยายที่มีคุณธรรม เป็นเรื่องราวของสามีสูงอายุที่ไม่ไว้วางใจในความหึงหวง ถึงขั้นสุดโต่งของ Leonora เด็กสาวที่เขาแต่งงานด้วย และผู้ที่ออกไปทำพิธีทางศาสนาในเวลาเช้าตรู่เท่านั้น ฟังมิสซาในโบสถ์
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีคำเตือน เลโอโนราพยายามให้คนรักของเธอเข้ามาอยู่กับเขา โครงเรื่องเกิดขึ้นเพราะสามีหึงหวงมากเกินควร นอกจากจะโอ่อ่าแล้ว ยังเก็บหญิงสาวที่ทำให้เขาเป็นภรรยาอีกด้วย
สิ่งสำคัญคือต้องทำให้รู้ว่างานมีสองเวอร์ชันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เวอร์ชันต้นฉบับของ Porras de la Cámara ซึ่งตรงไปตรงมาที่สุดและสับสนน้อยกว่า และเวอร์ชันของ Miguel de Cervantes มีความชัดเจนยิ่งขึ้น และยังทำให้จินตนาการของผู้อ่านมีอิสระในการตีความอีกด้วย คุณอาจสนใจที่จะอ่าน เงาของลม
โครงสร้างของนวนิยาย
ในข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความนี้ เราขอเสนออาหารเรียกน้ำย่อยว่านวนิยายมีโครงสร้างอย่างไร และดึงดูดผู้อ่านได้มากเพียงใด
ส่วนที่หนึ่ง: การแต่งงาน
เป็นนวนิยายที่บอกเล่าเรื่องราวของการแต่งงานระหว่าง Filipo และ Leonora พวกเขามีความแตกต่างกันหลายประการ เขาเป็นชายวัย 68 ปีที่ทุกข์ทรมานจากความหึงหวงสุดขีด ในวัยหนุ่ม เขาใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขา ตัดสินใจที่จะหนีไปยังโลกใหม่ และหลังจากใช้เวลายี่สิบปีในการหาเงินและรักษาโลก เขาก็กลับไปที่เซบียา
เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในเซบียาด้วยความตั้งใจที่จะมีครอบครัว เขาแต่งงานกับเด็กหญิงอายุสิบสี่ปีชื่อเลโอโนราซึ่งมีต้นกำเนิดที่โด่งดัง แต่ไม่มีทรัพยากรทางการเงิน
https://youtu.be/ytSwEFy1lv0
เพื่อให้ภรรยาสาวรักษาความซื่อสัตย์ต่อเขา Carrizales ที่หึงหวงจาก Extremadura ได้ขังเธอไว้ในป้อมปราการที่สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจและพิเศษทุกประการเพื่อปกป้องผู้เป็นที่รัก การก่อสร้างขนาดยักษ์นี้ปิดหน้าต่างไว้ และอยู่ภายใต้การดูแลของเจลดิ้ง มันไม่ยอมรับว่าพวกเขาจะมากับมัน แต่เป็นกลุ่มคนในบ้าน
ส่วนที่สอง: คนเกียจคร้านเจ้าเล่ห์
จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนทุกอย่างจะเดินมาถูกทางแล้ว แต่ด้วยเคราะห์ร้ายของชีวิต ชายขี้เกียจเจ้าเล่ห์จึงปรากฎตัว ลอยซ่า ผู้รู้เรื่องคฤหาสน์และหญิงสาวผู้มั่งคั่งเหลือเฟือ มาถึงประตูคฤหาสน์เตรียมการ วางแผนที่จะเข้าไปยึดทุกอย่างและภรรยาของชายชราผู้อิจฉาจาก Extremadura
เด็กชายผู้เฉลียวฉลาดคนนี้แต่งตัวเหมือนคนจรจัดเพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากหลุยส์ ชายผิวสีที่ตอนเป็นเด็กซึ่งทำงานเฝ้าบ้าน แต่ Loaysa ด้วยความเฉลียวฉลาดของเธอมีค่าควรที่จะเข้าไปในบ้านในขณะที่ Marialonso ในประเทศหลักอนุญาตให้เธออยู่และในวันรุ่งขึ้นเธอได้พบกับ Leonora และอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
Loaysa ได้รับความมั่นใจจึงจัดงานเลี้ยงในป้อมปราการอันโอ่อ่า แต่ในแผนการชั่วร้ายของเธอ Filipo de Carrizales ขี้อิจฉาจาก Extremadura กำลังนอนหลับอยู่ เขาจัดหายาให้ลีโอโนราให้สามีของเธอดื่ม และเขาก็หลับสนิท การเฉลิมฉลองเริ่มเล่นกีตาร์เพื่อความเพลิดเพลินของทาสและพนักงาน
ในขณะเดียวกัน Loaysa พยายามทำให้หญิงสาวตกหลุมรัก แม้ว่าเธอจะไม่สามารถทนต่อการล่วงละเมิดได้ และพวกเขาก็ผล็อยหลับไปโดยไม่ได้ทำสิ่งใดให้สำเร็จ
ตอนที่สาม: ไม่น่าเชื่อ
ในช่วงรุ่งสาง ผู้เฒ่า Carrizales ตื่นขึ้นมาและพบว่าภรรยาของเขาอยู่กับชายอื่น เขาไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง เขาทนทุกข์อย่างไม่อาจปลอบโยนจากการล่วงประเวณีของภรรยาได้ และเขาก็โทษตัวเอง ก่อนงานเขาตัดสินใจจะฆ่าทั้งสองคน แต่น่าเสียดายที่เขาป่วย
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขายอมให้ลีโอโนรามีอิสรภาพเพื่อที่เธอจะได้แต่งงานกับลอยซ่า แต่หญิงสาวไปที่คอนแวนต์เพื่อเป็นแม่ชี ขณะที่ลอยซ่าไปอินเดีย ฟิลิปโป เด การ์ริซาเลส เสียชีวิตด้วยความโกรธ
ตัวละครของงาน
โดยคร่าว ๆ ในส่วนนี้เราจะบอกคุณถึงตัวละครของเรื่องดังกล่าว
ฟิลิปโป เด การ์ริซาเลส
ชายสูงอายุ มีฐานะทางเศรษฐกิจดี และมีปัญหาภายในบางประการ มีพฤติกรรมอิจฉาริษยาเกินจริง
ลีโอนอรา
ด้วยวัยเพียง 14 ปี เธอเป็นภรรยาของชายชราผู้อิจฉาริษยาจาก Extremadura และเขาเปลี่ยนเธอให้เป็นทาส เด็กหญิงผู้เคร่งศาสนา เข้าพิธีมิสซาแต่เช้าตรู่
ลอยสา
ชายหนุ่มขี้เกียจจากละแวกบ้านที่มีความโลภมาก เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับคฤหาสน์และหญิงสาว เขาวางแผนที่จะอยู่กับภรรยาของ Carrizales อย่างไร ตีสนิทกับทาสอย่างชาญฉลาดทำให้เขาเชื่อว่าเขาจะให้บทเรียนกีตาร์แก่เขาเขาจึงเข้าไปในคฤหาสน์ซึ่งผู้ชายไม่ได้รับอนุญาต แผนของเขาไม่ประสบความสำเร็จ เขาจึงต้องออกจากสเปนและย้ายไปอินเดีย
แบล็คหลุยส์
ทาสที่ไว้ใจได้ของฟิลลิโป คนรับใช้ของคฤหาสน์ ถูกปฏิเสธไม่ให้อยู่เคียงข้างเลโอโนรา งานของเขาคือเฝ้าทางเข้าประตูหลัก เขาหลงใหลในเสียงดนตรีและเสียงสะท้อนของกีตาร์
ตอนจบ
Leonora ไม่พบความพึงพอใจทางเพศในผู้ชายที่อยู่รอบตัวเธอ: สามีของเธอ Carrizales ชายชราที่ไร้สมรรถภาพ Loaysa ไม่สามารถบรรลุการนอกใจกับ Leonora ได้นอนหลับอยู่บนเตียงของเขา ผู้พิทักษ์คฤหาสน์ชายผิวดำและตอน ผู้เชี่ยวชาญที่สำคัญยืนยันว่าการพรรณนาถึงผู้ชายในละครเป็นเรื่องพิลึก อย่างไรก็ตาม ตอนจบนั้นสับสนแต่ง่ายต่อการตีความ