மத்திய பிரிவில், செயின்ட் விட் மற்றும் பாஸ்டோன் வழித்தடத்தில் தாக்குதல்கள் தடையின்றி தொடர்ந்தன டிசம்பர் 18 அன்று ஹிட்லருக்கு ஆதரவான ஜேர்மனியர்கள் ஷ்னி ஈஃபெல் மீது வெற்றி பெற்றனர். பின்னர் இரண்டு கவசப் பிரிவுகள் தொடங்கப்படுகின்றன பாஸ்டோனின் பாதுகாப்புக்கு எதிராக, ஆனால் அமெரிக்க பொறியியல் துறைகள் ஜேர்மன் முன்னேற்றத்தை ஒரு தொடருடன் நிறுத்துகின்றன சாலை தடுப்பு, நீண்ட போதும் 101வது வான்வழிப் பிரிவை தரைவழியாக சிறிய பெல்ஜிய நகரத்தை அடைய அனுமதியுங்கள் டிசம்பர் 19 அன்று, போரின் முக்கியமான தருணத்தில்.
புயல் பாஸ் மூலம் பாஸ்டோனை அழைத்துச் செல்லத் தவறிய ஜெர்மன் கவசப் பிரிவுகள், காலாட்படை பிரிவை விட்டுச் சென்றன தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்க பிரிவுகளை முற்றுகையிடவும்.
"நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்!": பாஸ்டோனில் 101 இன் எதிர்ப்பு
இதற்கிடையில், ஐசனோவர் மற்றும் அவரது தலைமையில் அதிகாரிகள் எடுத்துள்ளனர் "மீறலை" நிறுத்த தேவையான எதிர் நடவடிக்கைகள் வீக்கம் «) அது கூட்டணி வரிசைப்படுத்தலில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. "ஐகே" மான்ட்கோமரியை அமெரிக்காவின் 1வது மற்றும் 9வது படைகளிடம் ஒப்படைத்து, முன்பக்கத்தை நிலைப்படுத்தும் பணி மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் மியூஸை அடைவதைத் தடுக்கவும், பின்னர் எதிர் தாக்குதலுக்கு செல்லவும். முன்னெச்சரிக்கையாக, 4 பிரிட்டிஷ் பிரிவுகளால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஆற்றின் மீது பாலங்கள் எப்படியும் வெட்டப்பட்டன.
இருப்பினும், தெற்குத் துறையில், நேச நாட்டு வலது புறத்தில், ஜெனரல் ஜார்ஜ் பாட்டன் தனது 3வது ராணுவத்துடன், கிழக்கு நோக்கி முன்னேறுவதில் ஈடுபட்டு, அது ஏற்கனவே 90° வடக்கே திரும்பியுள்ளது (தந்திரோபாய மற்றும் தளவாட தலைசிறந்த படைப்பு) பாஸ்டோனை விரைவில் அடைந்து அதன் சுற்றிவளைப்பை உடைத்தது.
உண்மையில், இது துல்லியமாக பாஸ்டோனில் தான் களத்தின் தலைவிதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இதை எடுத்துக்கொள் சிறிய ஆனால் அத்தியாவசியமான சாலை சந்திப்பு நேச நாடுகளின் வரிசைப்படுத்தலில் திறக்கப்பட்ட இடைவெளியில் ஜேர்மனியர்கள் ஒரு கோட்டையைப் பாதுகாக்க உண்மையில் அனுமதிக்கும். மியூஸை நோக்கி அவர்களின் முன்னேற்றத்தைத் தொடரவும். ஆனால் கவசப் பிரிவுகள் மேலும் செல்லும்போது, ஜேர்மன் காலாட்படை அமெரிக்க பராட்ரூப்பர்களிடமிருந்து கடுமையான எதிர்ப்பைக் கடக்கத் தவறிவிட்டது.
ஹிட்லரை தோற்கடிப்பதற்கான பொருட்கள் பற்றாக்குறை
இதற்கிடையில், முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது: அமெரிக்க வீரர்கள், சுமார் 15.000, பல நாட்களாக பொருட்கள் இல்லாமல் உள்ளனர்: வெடிமருந்துகள், உணவு, மருந்து பற்றாக்குறை உள்ளது. வானம் இன்னும் மேகமூட்டத்துடன் உள்ளது, மேலே இருந்து எந்த ஆதரவும் வராது. ஜேர்மனியர்கள் கடினமாகவும் கடினமாகவும் அழுத்துகிறார்கள், ஆனால் 101 வது தளபதி, பிரிகேடியர் ஜெனரல் அந்தோனி சி. மெக்அலிஃப், கிடைக்கக்கூடிய சில சொத்துக்களை கையாள்வதில் சிறந்தவர். பீரங்கித் தாக்குதலை வெற்றிகரமாக இயக்கியது.
இதற்கிடையில், அவரது ஆட்கள் மிகுந்த தைரியத்தையும் விடாமுயற்சியையும் காட்டுகிறார்கள்.. இல் பாஸ்டோனைச் சுற்றி உறைந்த காடுகள்குளிர்கால கோட்டுகள் இல்லாமல், அவர்கள் முன்னால் விரைந்தனர், சில தோட்டாக்களுடன், நாட்கள் உணவு இல்லாமல், அலறுகிறார்கள் ஈகிள்ஸ் இன்றும் கூட, 101வது பராட்ரூப்பர்கள் சிறந்த அறியப்பட்ட மற்றும் மிகவும் மதிப்பிற்குரிய அமெரிக்கப் பிரிவுகளில் ஒன்றாக இருப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.
El டிசம்பர் 9 ஒரு வினோதமான உண்மை நடக்கிறது. ஒரு ஜெர்மன் ரோந்து வெள்ளைக் கொடியை ஏற்றி, அமெரிக்க வரிகளை நெருங்கி, ஒரு செய்தியை வழங்குகிறது: பாஸ்டோனை முற்றுகையிடும் இராணுவப் படையின் தலைவரான ஜெனரல் வான் லூட்விட்ஸ், அமெரிக்கர்களை சரணடைய அழைக்கிறார். மறுபுறம், அமெரிக்க துருப்புக்களின் நிலைமை அவநம்பிக்கையானது. கைதிகள் மரியாதையுடன் நடத்தப்படுவார்கள் என்று ஜெர்மன் அதிகாரி உறுதியளிக்கிறார்.
ஜெனரல் மெக்அலிஃப் ஜெர்மானியர்களுக்கு அனுப்பிய எழுத்துப்பூர்வ பதில், "நட்ஸ்!" McAuliffe எழுதுகிறார், இது "கொட்டைகள்" என்று பொருள்படும், ஆனால் "பந்துகள்" ("ஃபக் யூ" என்ற பரந்த பொருளில்) என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம், மேலும் இது ஜெர்மன் மொழியில் "நரகத்திற்குப் போ!" என்று மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ! ".
ஹிட்லருக்கு எதிராக மீண்டும் ஆயுதம்!
அடுத்த நாள், டிசம்பர் 9, வானம் மீண்டும் தெளிவாக இருந்தது மற்றும் அமெரிக்க துருப்புக்கள் மேலே இருந்து வழங்கப்பட்டன. கூடுதலாக, போர்வீரர்கள் இப்போது தரையில் உள்ள ஆண்களுக்கு உடனடி ஆதரவை வழங்க முடியும். இருந்தும், டிசம்பர் 24, கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, ஜேர்மனியர்கள் பாஸ்டோன் மீதான தங்கள் பிடியை மூடப் போவதாகத் தெரிகிறது. கிறிஸ்துமஸ் இரவில் ஒரு சக்திவாய்ந்த தாக்குதல் நடைபெறுகிறது, ஆனால் இந்த முறையும் ஜெர்மன் தாக்குதல்கள் முறியடிக்கப்படுகின்றன: Lüttwitz இன் துருப்புக்களும் தேசபக்தியின் தூண்டுதலால் தைரியமாகப் போரிடுகின்றனர், ஆனால் அவர்கள் ஆற்றல் இல்லாமல் போய்விட்டது மற்றும் வானம் விழப்போகிறது. அவர்களுக்கு மேலே, குண்டுகள் மற்றும் குண்டுகளின் புயல்.
El டிசம்பர் 9, நேச நாட்டுப் போராளிகளின் எஞ்சின்கள் வானில் கர்ஜித்த போது, தி அமெரிக்க 4வது கவசப் பிரிவு. ஜெனரல் ஜார்ஜ் பாட்டன் அவளை முன்னோக்கித் தள்ளினார், அவளை அவசரப்படுத்தும்படி வற்புறுத்தினார், அவருடைய அனைத்து உற்சாகத்தையும் தனது ஆட்கள் மீது ஊற்றினார். தொட்டிகள் ஷெர்மன் (M4-A1) மற்றும் தொட்டி அழிப்பான்கள் ஜாக்சன் (M-36), பின்னர் ஒரு சக்திவாய்ந்த போருக்கு உயிர் கொடுங்கள் பேந்தர்ஸால் ( கவசம் வி) மற்றும் தி டைகர்ஸ் மறுபுறம் உறுதியுடன் போராடும் ஜெர்மானியர்களின்.
குறிப்பாக குறைக்க முடியாதவை பராட்ரூப்பர்கள் (எழுத்து. "பாராசூட் வேட்டைக்காரர்கள்"), காசினோ போரில் நேச நாடுகளை நீண்ட காலமாக கவலையடையச் செய்த "பச்சைப் பிசாசுகளுக்கு" இணையானவர்கள், பாட்டனின் ஆட்களை எதிர்கொண்டனர்: huddled வீடுகளில், மரங்களுக்கிடையில், அவர்கள் ஆற்றல் மிக்க மற்றும் அவநம்பிக்கையான எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். நாள் முடிவில், கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, 4 வது பிரிவின் முதல் டாங்கிகள் நகரின் தற்காப்பு சுற்றளவை அடைந்து 101 இல் மீண்டும் இணைகின்றன.. படிப்படியாக பாட்டனின் 3 வது இராணுவத்தின் எஞ்சிய பகுதி, 4 வது கவசப் பிரிவு வழியைத் திறந்தது, தெற்கிலிருந்து உடைத்து முற்றுகையை உடைக்கிறது: பாஸ்டோன் போர் வென்றது.
இடைவெளி மூடப்பட்டுள்ளது: கூட்டணி எதிர் தாக்குதல்
3வது இராணுவத்தின் ஆட்கள் பாஸ்டோனை மேலும் வடக்கே காப்பாற்ற போராடுகையில், நேச நாடுகள் அவர்கள் பீப்பரின் தாக்குதலை நிரந்தரமாகத் தடுக்கிறார்கள் மற்றும் 1வது SS கவசப் பிரிவு. ஹிட்லர் பின்னர் அவர் டீட்ரிச் மற்றும் 6வது இராணுவத்தை தெற்கே ஒருங்கிணைத்து, தனது கவசப் பிரிவுகளுடன் மேற்கு நோக்கி முன்னேறி வரும் மான்டியூஃபலை ஆதரிக்கும்படி கட்டளையிட்டார்.ஆரம்ப ஆச்சரியத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க பாதுகாப்புகள் இப்போது ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன, தெளிவான பார்வையில் இருந்து. வானத்தில், நேச நாட்டு போர்-குண்டு வீச்சுகள் "விருந்து" செய்யத் தொடங்குகின்றன பான்சர் ஜேர்மனியர்கள் எரிபொருள் தீர்ந்து கவரேஜ் இல்லாமல் இருந்தவர்.
ஜேர்மனியர்கள் இப்போது தோற்கடிக்கப்பட்டனர் நேச நாட்டுப் பிரிவுகள் இழந்த நிலத்தை மீண்டும் கைப்பற்றி, வடக்கிலிருந்து மாண்ட்கோமரியின் படைகளுடனும் (அமெரிக்க 1வது மற்றும் 9வது) மற்றும் தெற்கிலிருந்து பாட்டனின் 3வது படைகளுடனும் இடைவெளியை மூடியது.. தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் ஹிட்லர் அதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை மற்றும் முன்னேற்றங்கள் தொடர வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். மாண்டெஃபெல் அவர் பின்னர் கசப்புடன் குறிப்பிட்டார்:
“[…] நான் ஜோடலைத் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு, நான் எனது படைகளைத் திரும்பப் பெறப் போகிறேன் என்று ஃபூரருக்குத் தெரிவிக்கும்படி கேட்டேன் […] ஆனால் ஹிட்லர் இந்த நடவடிக்கையைத் திரும்பப் பெற்றார். எனவே ஒழுங்கான மற்றும் சரியான நேரத்தில் திரும்பப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, நேச நாடுகளின் தாக்குதலின் அழுத்தத்தின் கீழ் மீட்டருக்கு மீட்டருக்கு நாங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டோம்… எங்களுக்கு அது அழிவைக் குறிக்கிறது.
Von Rundstedt இனி ஹிட்லரை ஆதரிக்கவில்லை
அதே கருத்தில், வான் ரண்ட்ஸ்டெட், மேற்கு முன்னணியின் தளபதி, ஆரம்பத்திலிருந்தே ஆர்டென்னெஸ் தாக்குதலை எதிர்த்தார்:
"தாக்குதலை விரைவில் நிறுத்த நான் விரும்பியிருப்பேன், அது அதன் நோக்கத்தை முன்னதாகவே அடைந்திருக்க முடியாது என்பது தெளிவாகிறது; ஆனாலும் ஹிட்லர் ஆவேசத்துடன் தான் முன்னேற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இது இரண்டாவது ஸ்டாலின்கிராட் ".
ஜனவரி 16 அன்று, நேச நாடுகளின் இரண்டு கோடுகள் முன்னேறுகின்றன, அடர்ந்த பனிப் போர்வையால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டது, அவர்கள் ஆர்டென்னஸின் மையப்பகுதியில் உள்ள ஹௌஃபாலிஸில் சந்தித்தனர். தப்பித்தல்," கட்டி ", ஆங்கிலோ-அமெரிக்கர்கள் அதை அழைப்பது போல், மூடப்பட்டுள்ளது. ஹெர்ப்ஸ்ட்னெபெல் திவாலானது
ஹிட்லருக்கு எதிரான ஆர்டென்னஸ் தாக்குதலின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் விளைவுகள்
ஆர்டென்னஸில் எதிர் தாக்குதலுக்கு பொறுப்பற்ற முறையில் தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொண்டு, அத்தகைய நடவடிக்கை உடனடியானது என்ற அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் புறக்கணித்து, தாக்குதலே சிறந்த தற்காப்பு என்று தங்களைத் தாங்களே நம்பவைத்துக்கொண்டனர், நேச நாடுகள் அவர்கள் டிசம்பர் 1944 இல் ஒரு பெரிய பேரழிவின் உண்மையான ஆபத்தில் இருந்தனர்.
இருப்பினும், ஐசனோவர் மற்றும் அவரது துணை அதிகாரிகள், பிராட்லி, மான்ட்கமரிஆனால் குறிப்பாக பொது பாட்டன், உண்மையில் திறன் கொண்டவர்கள் கிடைக்கும் அதிகபட்ச சக்தியைப் பயன்படுத்தி மிக விரைவாக செயல்படுகின்றன. ஜேர்மன் தாக்குதலின் தொடக்கத்தில் இருந்தால் நேச நாடுகள் 100.000 பேரை மட்டுமே நிறுத்துகின்றன, 350.000 ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராகபோரின் தீர்க்கமான தருணத்தில், 800.000 வீரர்கள் மற்றும் 3.000 க்கும் மேற்பட்ட கவச வாகனங்கள் ஆர்டென்னஸில் குவியும். புதிய துருப்புக்கள் மற்றும் டாங்கிகளின் பனிச்சரிவு, சோர்வுற்ற மற்றும் சோர்வடைந்த ஜெர்மன் பிரிவுகளுக்கு எதிராக, வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. 80.000 பேர் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போயினர் மற்றும் காயமடைந்தனர்.
அமெரிக்கர்கள் கூட மிகவும் கடினமான நேரத்தை அனுபவித்திருக்கிறார்கள். ஏறக்குறைய 20.000 இறப்புகள், 47.000 பேர் காயமடைந்துள்ளனர், 20.000 க்கும் அதிகமானோர் காணாமல் போயுள்ளனர் மற்றும் கைதிகள் உள்ளனர். மத்தியில் சண்டையிட்டது புல்ஜ் போர் கடும் பனிப்பொழிவு, ஒரு போது பனிக்கட்டி குளிர்காலம், மிகவும் இளம் மற்றும் அனுபவமற்ற வீரர்களால், இருந்தது இரு தரப்புக்கும் ஒரு படுகொலை. போரை வெல்ல, ஜெர்மனியும் அமெரிக்காவும் தங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து பெரும் முயற்சியைக் கோரின: பல ஜெர்மன் வீரர்கள், ஆனால் பல அமெரிக்கர்கள் கூட பெரியவர்கள் அல்ல.
ஒரு வெற்றி, ஒரு தோல்வி, ஒரு பாடம்
1944 டிசம்பரில் ஹிட்லருக்கு எதிராகப் போராடிய நேச நாடுகள் நடத்திய போர் ஒரு இராணுவ வெற்றி, இருப்பினும், அது ஒரு பெரிய பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்கிறது. முன்னரே அவர்கள் முன்னேறும் எண்ணத்தில் வெறித்தனமாக இருந்தால், பாதுகாப்பைப் புறக்கணித்து, பரபரப்பான பின்னடைவுக்கு ஆளாக நேரிடும், ஆர்டென்னஸுக்குப் பிறகு, ஐசன்ஹோவர் மற்றும் அவரது பல அதிகாரிகள் சில நேரங்களில் அதிக எச்சரிக்கையுடன் செயல்படத் தொடங்குவார்கள்.. தி புதிய எதிர் தாக்குதல்களின் பயம், அதிகமாக வெளிப்படுத்தாத கவனம், மீண்டும் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை எதிர்கொள்ளும் கவலை, அடுத்தடுத்த செயல்பாடுகளை கணிசமாகக் குறைக்கும், நேச நாடுகளை முதலில் பெர்லினை அடைவதை திறம்பட தடுக்கிறது.
ஜேர்மனியர்களுக்கு, மறுபுறம், ஆர்டென்னெஸ் பிரதிநிதித்துவம் a கடைசி வாய்ப்பு முன்கூட்டிய முடிவாக இப்போது தோன்றுவதை மாற்றுவது. ஜெர்மனி போரில் தோற்றுவிட்டது. ஹிட்லர் போரில் தோற்றுவிட்டார். அவர் வெளிப்படையாக ஆர்டென்னஸில் அதை இழக்கவில்லை, ஆனால் இனிமேல் அது நேரத்தின் ஒரு விஷயம். ஜனவரி 1945 இல், கிழக்கில், சோவியத்துகள் விஸ்டுலாவின் குறுக்கே தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கி, ஒரு மாதத்திற்குள் ஓடரை (பெர்லினில் இருந்து 100 கி.மீ. தொலைவில்) அடைந்தனர், அதே சமயம் நேச நாடுகள் ரைனில் சிக்கிக்கொண்டன.
Si ஹெர்ப்ஸ்ட்னெபெல் இது ஒரு முக்கியமான விளைவைக் கொண்டிருந்தது, நிச்சயமாக அது நேச நாடுகளை நீண்ட காலத்திற்கு தாமதப்படுத்தியது மற்றும் கிழக்கு முன்னணியில் இருந்து முக்கிய படைகளை திரும்பப் பெற்றது, உறுதியாக பேர்லினை ஸ்டாலினின் துருப்புக்களிடம் ஒப்படைத்தது. ஆர்டென்னெஸில் உள்ள வன்முறை எதிர்வினை, காகிதத்தில் புத்திசாலித்தனமானது, ஆனால் அடைய முடியாதது, மோதலின் தலைவிதியை மாற்றாது, ஆனால் ஒருவேளை அதன் முடிவை விரைவுபடுத்துகிறது. ரீச்சின் மில்லியன் கணக்கான குடிமக்கள் இப்போது அவர்கள் அதற்கு பணம் செலுத்துவார்கள்.