லா கிட்டானிலா மற்றும் நாடகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் சுருக்கம்

இந்த கட்டுரை உங்களை மகிழ்விக்கும் தி ஜிப்சியின் சுருக்கம். மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் எழுதிய இந்த சிறந்த நாவலின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் உண்மையிலேயே இருப்பதைப் போல உணருவீர்கள், இது உங்களை அன்பில் நம்ப வைக்கும்.

ஜிப்சி-1-ன் சுருக்கம்

ஜிப்சிகள், 1.500 களில் ஐரோப்பாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு குழு.

தி ஜிப்சியின் சுருக்கம்

இதை தொடங்க தி ஜிப்சியின் சுருக்கம், இந்த ஒரு இளம் பெண் தன் பாட்டியிடம் வளர்ந்தவள், அவளுக்கு நடனம், பாட்டு என பல திறமைகளை கற்றுக் கொடுத்தாள். ஜிப்சி பெண் ப்ரிசியோசா என்று அழைக்கப்பட்டார், அவள் பச்சை நிற கண்கள், மஞ்சள் நிற முடி மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்ட ஒரு அழகான பெண்.

எழுதவும் படிக்கவும் வயதில் தெரிந்தவர்; இது தவிர, அவர் தனது தோற்றத்தில் வேரூன்றியவர், அவர் தனது கன்னித்தன்மையை புனிதமாகக் கருதினார். அவள் வாழ்க்கையில் வந்தவர் அவளை அப்படியே மதிக்க வேண்டும், அவள் விரும்பியதை மதிக்க வேண்டும், உண்மையாக நேசிக்க வேண்டும்.

இந்தக் கதையின் ஆரம்பத்திலும், மாட்ரிட் செல்லும் வழியில், ஒரு உன்னத மனிதர் அவளை அணுகி, காதலிப்பதாகக் கூறினார். ஆனால் அதுவே அவளுக்குத் தெரியும், தன்னை உண்மையாக நேசிக்கும் ஒரு ஆண், அவளை மணந்துகொள்ளும்.

தன்னை அப்படியே காட்டிக் கொண்ட, அவளது கன்னித்தன்மையை மதித்து, இரண்டு வருடங்களாக ஜிப்சிகளின் அங்கமாக இருந்த ஒரு மனிதன், அவனை அவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கினான். அவர் டான் ஜுவானுடன் நேரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், அவர் தனது பெயரை ஆண்ட்ரேஸ் கபல்லரோ என்று மாற்ற வேண்டியிருந்தது.

அவர்கள் முர்சியாவுக்கு வந்தபோது அவர்கள் சாப்பிட அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் கார்டுச்சா என்ற பெண் அவரை காதலித்தார். ப்ரீசியோசாவுக்கு மட்டுமே கண்கள் இருந்ததால் அவன் தன் மீது கவனம் செலுத்தாமல் இருப்பதைக் கவனித்த அவள், அவனை செட் செய்தாள்.

அந்த நபர் கார்டுச்சாவின் நகைகளை தனது பையில் வைத்திருந்தார், எனவே அவர் அவற்றைத் திருடியதாகக் குற்றம் சாட்டினார், அதனால் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். இவற்றில் ப்ரிசியோசாவின் உயிரியல் பெற்றோர்கள் தோன்றுகிறார்கள், அவர்களிடமிருந்து திருடப்பட்ட குழந்தையுடன் அவளை உடனடியாக தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.

இது வயதான பெண் (பாட்டி) உண்மையைச் சொல்ல முடிவு செய்ய வழிவகுக்கிறது. அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது ப்ரீஷியஸை திருடிவிட்டாள், அதாவது அவள் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள், அது தெரியாது.

ஆனால் டான் ஜுவானைக் காப்பாற்ற ப்ரிசியோசா எடுக்கும் முயற்சியில், அவர் ஒரு ஜிப்சி அல்ல, ஒரு திருடன், அவளுடன் தங்குவதற்காக அன்பினால் எல்லாவற்றையும் செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இப்படித்தான் அவள் தன் காதலனைக் காப்பாற்றுகிறாள், அவள் உண்மையில் நேசித்த மனிதனுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறாள்.

ஜிப்சி குறுகிய சுருக்கம்

முந்தைய பகுதியில், முழு கதையிலும் உள்ள சில அம்சங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும், மிக நீண்ட நூல்களைப் படிக்க சலித்துவிடும் நபர்களில் நீங்களும் ஒருவராக இருந்தால், இதோ மற்றொன்று ஜிப்சி பெண் சுருக்கம் மிக முக்கியமான பண்புகள் மற்றும் சுருக்கமாக.

கிட்டானிலா வேலையின் சுருக்கம் Preciosa la உடன் தொடங்குகிறது ஜிப்சியின் கதாநாயகன் அவரது பாட்டியுடன் ஒரு சிறந்த பயணத்தை மேற்கொண்ட பிறகு, அவர் தனது வாழ்க்கையின் அன்பை சந்திக்கிறார் (ஜுவான் டெல் கார்காமோ); ஆனால் இந்த காதல் எளிதாக இருக்காது.

ஒப்புதல் பெற, ஜிப்சிகளால் நிறுவப்பட்ட சில விதிமுறைகள் மற்றும் விதிகளை ஜுவான் பின்பற்ற வேண்டும்.வெளிப்படையாக முழு கதையும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் அந்த இளைஞனின் வாழ்க்கையில் ஒரு கணம் முதல் மற்றொரு வரை, அவர் ஆரம்பத்தில் திட்டமிட்ட திட்டங்களை சிக்கலாக்கும் நிகழ்வுகள் எழுகின்றன.

ஜுவான் ஒரு திருடன் என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறார், இது ஒரு பெண் அவரை காதலித்து, ப்ரீசியோசா மீது உணர்ந்த காதலை ஏற்றுக்கொள்ளாததன் விளைவு. அவள் அவனுக்கு ஒரு பொறியை வைக்கிறாள், அவன் விழுகிறான்; அவர் திருடிய குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

சில நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு உண்மை வெளிச்சத்திற்கு வந்து இறுதியாக இந்த நல்ல இளைஞன் விடுவிக்கப்படுகிறான்; இரண்டு கதாநாயகர்களின் உண்மையான அடையாளம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அங்கு ஜுவான் ஒரு உண்மையான ஜிப்சி இல்லை மற்றும் ப்ரீசியோசா அவளை வளர்த்த வயதான பெண்ணால் திருடப்பட்டாள். உண்மையை அறிந்த இரண்டு இளைஞர்களும் தடையின்றி திருமணம் செய்துகொண்டு என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.

ஆசிரியர்

இந்த அற்புதமான இலக்கியப் படைப்பை உருவாக்கியவர் செப்டம்பர் 29, 1547 இல் பிறந்த ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் மிகுவல் டி செர்வாண்டேஸ் சாவேத்ரா ஆவார். அவர் ஒரு சிப்பாயாக இருந்ததைத் தவிர எண்ணற்ற எழுத்துத் திறன்களைக் கொண்டிருந்தார், அவர் 1616 இல் இறந்தார்.

[su_note]கலாட்டியா, ஜிப்சி கேர்ள், பொறாமை கொண்ட எக்ஸ்ட்ரீமதுரன் மற்றும் ஸ்பெயினில் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் அவரது சிறந்த படைப்புகள்: தி இன்ஜினியஸ் ஹிடால்கோ டான் குயிக்சோட் டி லா மஞ்சா.[/su_note]

இலக்கிய பகுப்பாய்வு

உரைநடையின் இலக்கிய மொழியுடன் கூடிய நாவல் என்பது எழுத்தின் வகையாகும். மேலும், கதை பண்டைய ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது; அதன் கட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரை, இது பின்வருமாறு வழங்கப்படுகிறது:

அறிமுகம்

ப்ரிசியோசாவின் முழு சமூக சூழலும், அவள் யாருடன் வாழ்கிறாள், அவள் எப்படி தன் ஆளுமையை வளர்த்துக் கொள்கிறாள், அவள் ஒரு ஜிப்சி என்பதை ஆரம்பத்திலிருந்தே தெளிவுபடுத்துகிறாள்.

நிர்வாண

கதையின் முக்கியமான தருணம், ஜுவானா கார்டுச்சா ஆண்ட்ரேஸைத் திருடிவிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டுவது, அவளுடைய காதல் கோரப்படாததால்.

விளைவு

இதில் கிழவியின் வாக்குமூலத்தை நாம் காண்கிறோம், அதே சமயம் பிரேசியோசா தன் காதலனைக் காப்பாற்ற முயல்கிறாள். இறுதியாக, காதலர்கள் எப்போதும் விரும்பியபடி ஒன்றாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்கள்.

உள்ளே கிட்டானிலாவின் இலக்கிய பகுப்பாய்வு பின்வருபவை போன்ற எழுத்துக்களின் சிறிய அவதானிப்புகளைச் சேர்க்கலாம்:

  • விலைமதிப்பற்ற: அவள் பச்சை நிற கண்கள் மற்றும் பொன்னிறம் கொண்ட மிகவும் விலையுயர்ந்த இளம் பெண்; ஜோடிப் பாடல்கள், கிறிஸ்மஸ் கரோல்கள், செகுடிலாக்கள் பாடும் திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். கூடுதலாக, இது நேர்மை மற்றும் புத்திசாலித்தனம் போன்ற சிறந்த நற்பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
  • டான் ஜுவான் ஒரு ஜிப்சியாக இருந்த பிறகு ஆண்ட்ரேஸை அழைத்தார்: அவர் மிகவும் உன்னதமான பையன், ப்ரிசியோசாவை காதலிக்கிறார் மற்றும் இனிமையான மற்றும் அபிமான ஜிப்சி பெண்ணின் அன்பைப் பெற எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்.
  • வயதான ஜிப்சி: மிகவும் வயதான பெண், அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​தன் பெற்றோரிடமிருந்து ப்ரிசியோசாவைத் திருடுகிறாள்.
ஜிப்சி-2-ன் சுருக்கம்

மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் சாவேத்ராவின் சிலை. (மாட்ரிட் ஸ்பெயின்)

முக்கிய யோசனைகள்

[su_list icon=”icon: asterisk” icon_color=”#ec1b24″]

  • இது ஜிப்சிகள் தொடர்பான வரலாற்று சூழலின் காரணமாக கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரே மாதிரியானவற்றைக் குறிக்கிறது.
  • அந்த நேரத்தில் ப்ரிசியோசா ஆண்ட்ரேஸிடம் செய்யும் அன்பின் பிரகடனத்தை வாசகர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் அவள் ஒரு ஜிப்சி பெண்ணாகவும் அவன் ஒரு பிரபுவாகவும் இருந்தான்.
  • ஆண்ட்ரேஸுடனான தனது உறவைப் பற்றி ஆரம்பத்திலிருந்தே ப்ரிசியோசா கொண்டிருந்த வேரூன்றிய கொள்கைகள் புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன.
  • இந்த இரண்டு காதலர்களும் கொண்டிருந்த நிபந்தனையற்ற மற்றும் ஆழ்நிலை அன்பை இது காட்டுகிறது, இறுதியில் அவர்கள் சமூக வர்க்கம் மற்றும் பிரச்சனைகள் இருந்தபோதிலும், ஒன்றாக இருக்க முடிந்தது.[/su_list]

சூழல்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகள்

கதையின் ஆரம்பம் மாட்ரிட்டில் நடைபெறுகிறது, இதில் ப்ரிசியோசாவின் தோற்றம் கூறப்பட்டுள்ளது. பின்னர், கதையின் முடிச்சு நடக்கும் முர்சியாவுக்குச் செல்கிறோம், கார்டுச்சாவால் டான் ஜுவான் ஏமாற்றப்பட்டபோது, ​​​​இது பிரீசியோசாவின் பெற்றோரின் சொந்த ஊர், கதையின் முடிவும் நடைபெறுகிறது.

இடம் மற்றும் நேரம்

இந்த நாவல் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டில் மாட்ரிட் மற்றும் முர்சியாவில் சூழல்மயமாக்கப்பட்டது, போர்கள் மற்றும் தொற்றுநோய்கள் காரணமாக முடியாட்சி ஒரு கடினமான சூழ்நிலையை கடந்து கொண்டிருந்தது.

ஜிப்சி கதாபாத்திரங்கள்

[su_note]முக்கிய கதாப்பாத்திரம், Preciosa, ஒரு இளம் ஜிப்சி பெண், அவள் ஒரு அழகான, புத்திசாலி பெண், அவளுடைய தோற்றத்தில் ஆழமாக வேரூன்றியவள், ஆனால் மிகவும் விவேகமானவள் என்று விவரிக்கப்படுகிறாள்.[/su_note]

இந்த காரணத்திற்காகவே முதல் பார்வையில் அவள் ஜிப்சி இல்லை என்று நம்பப்பட்டது. பாடுவது, நடனம் ஆடுவது என பல்வேறு திறன்களைக் கொண்டிருந்தார்.

டான் ஜுவான் டி கார்காமோ ஒரு உன்னதமான, செல்வந்தன், அவன் ப்ரிசியோசாவைக் காதலித்து, அவளது இதயத்தை வெல்லும் முயற்சியில் அவனது வாழ்க்கையின் தருணங்களைக் கழிக்கிறான்.

தன் பங்கிற்கு, ஜுவானா கார்டுச்சா, டான் ஜுவானை ஒரு திருடன் என்று குற்றம் சாட்ட ஒரு பொறியை வைக்கும் பெண். பிரீசியோசாவின் வயதான பாட்டி, ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது கதாநாயகனைத் திருடிய வயதான பெண், ஆனால் இறுதியில் அவர் உண்மையைச் சொல்ல முடிவு செய்கிறார்.

ஜிப்சி கதாபாத்திரங்கள் கதையில் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளர்களின் முக்கியத்துவத்தை நிரூபிக்கிறது. கூடுதலாக, அம்சங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் அவை வெவ்வேறு சூழல்களில் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன.

ஜிப்சி வாதம்

வாதம் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது கிட்டானிலா செர்வாண்டஸ் சுருக்கம், இருப்பினும், கீழே சற்று விரிவாகவும் சுருக்கமாகவும் உள்ளது.

விலைமதிப்பற்ற இளம் பெண் ஒரு வயதான பெண்ணால் சிறு வயதிலிருந்தே வளர்க்கப்பட்டார். இளம் ஜிப்சி பெண் டீனேஜராக மாறியதும், அவளுடைய தோற்றம் மிகவும் அழகாக மாறியது மற்றும் எந்த ஆணின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது.

அவளுக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​கிழவி அவளை மாட்ரிட் வழியாக ஒரு சிறந்த பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாள், அங்கு அவள் எல்லா தெருக்களிலும் பாடினாள். ஒரு லெப்டினன்ட் அவளைக் கேட்டு, அந்த அழகான பாடல்கள் அனைத்தையும் அவள் தன் மனைவியிடம் பாட வேண்டும் என்று விரும்பினார், இளம் பிரெசியோசாவும் அவளுடைய பாட்டியும் லெப்டினன்ட்டின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள்.

பின்னர் ஒரு நாள் காலை மாட்ரிட்டில், நடந்து சென்று கொண்டிருந்த ஒரு இளைஞன் ஜிப்சியை சந்திக்க ஆசை காட்டுகிறான், அவன் வந்தபோது அவன் மிகவும் பணக்காரன் என்றும், முதல் நாளிலிருந்தே தான் மிகவும் காதலித்ததால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகவும் கருத்து தெரிவித்தான். அவளை கடந்து செல்வதை பார்த்தான். இந்த சந்தர்ப்பத்தில், திருமணத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு சந்திக்க வேண்டிய நிபந்தனைகளை Preciosa அமைக்கிறது.

ஜிப்சியின் சுருக்கம்

தொடர்ச்சி…

ஜுவான் ஸ்பெயின் முழுவதும் 2 வருடங்கள் அவளுடன் சேர்ந்து ஜிப்சிகளின் பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும், பின்னர் இந்த இளைஞனின் பெயர் ஆண்ட்ரேஸ் என்று மாற்றப்பட்டு அவர் ஜிப்சியாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். மறுபுறம், ப்ரிசியோசா ஒவ்வொரு நாளும் இந்த இளைஞனை அதிகமாக காதலித்தார், மேலும் அவர் அவளுக்கான தனது உணர்வுகளை அப்படியே வைத்திருந்தார்.

முர்சியாவில் ஒரு பெண் ஆண்ட்ரேஸை காதலிக்கிறாள், அவள் வெளிப்படையாக அவளை நிராகரிக்கிறாள். காதலில் இருக்கும் இளம் பெண் அந்த பதிலுடன் அமைதியாக இருக்கப் போவதில்லை, மேலும் ஆண்ட்ரேஸின் உடைமைகளுக்குள் தனது நகைகளை மறைத்து அவருக்கு ஒரு பொறியை வைக்க முடிவு செய்கிறாள்.

குற்றம் சாட்டப்பட்டவுடன், காவலர்களில் ஒருவர் அவரை முகத்தில் அறைந்தார், அது அவர் உண்மையில் யார் என்பதை நினைவூட்டுகிறது, மேலும் அவர் வாளால் குத்தி பதிலளிப்பார். ப்ரிசியோசா நடந்து கொண்டிருந்தார், 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவள் ஒரு மகளை இழந்ததை நினைவில் கொண்டு, கோரெகிடோரா அவளைச் சந்திக்க விரும்பினாள், இதற்குக் காரணம் அவள் கைகளில் இருந்து திருடப்பட்டாள்.

பழைய ஜிப்சி உண்மையான கதையைச் சொல்ல முடிவு செய்கிறாள், மேலும் ப்ரிசியோசா உண்மையில் கோரிஜிடோர்களின் இழந்த மகள் என்று மாறிவிடும். முழு விஷயமும் தெளிவடைந்தது, இறுதியாக ப்ரிசியோசாவும் வயதான ஜுவானும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிந்தது.

இந்தக் கதையின் மூலம், அன்பினால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும் என்பதை நாம் உணர்கிறோம்; ஜுவான் அனுபவித்த அனைத்து சிரமங்களும் போதுமானதாக இல்லை, ஏனென்றால் உலகம் முழுவதும் தான் நேசித்த மற்றும் மிகவும் போற்றப்பட்ட நபரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்ற தனது கனவை அவர் நிறைவேற்றுகிறார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, இருவரும் ஒரே சமூக அந்தஸ்தைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் அவர்கள் அனுபவித்த ஒவ்வொரு நிகழ்வும் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு சிறந்த பாடத்தை விட்டுச் சென்றது.

தனிப்பட்ட கருத்து

இது ஒரு மிகச்சிறந்த நாவல், இரண்டு இளம் காதலர்களுக்கிடையேயான காதலை மட்டுமல்ல, அவர்களின் தோற்றம் எவ்வளவு தூரம் இருந்தாலும், இரண்டு பேர் சந்திக்கும் விதியைக் காட்டும்.

கூடுதலாக, இது ஜிப்சிகளைப் பற்றிய அந்தக் காலத்தின் ஒரே மாதிரியான அல்லது முன்னோக்குகளைக் காட்டுகிறது, சுருக்கத்தில் காணலாம், ஜிப்சிகள் திருடர்கள் என்று இந்த கருத்து இருந்தது, இது ஒரு பொய்.

அந்த நேரத்தில், வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள் தீர்மானிக்கப்பட்டன, இதில் ஒரு பிரபு ஒரு ஜிப்சி பெண்ணுடன் பார்ப்பது உட்பட, இளைஞர்கள் ஒன்றாக இருக்க சமாளிக்க முடிந்தது.

[su_note]இறுதியாக, படைப்பின் பார்வை முற்றிலும் தனிப்பட்டது என்பதை முன்னிலைப்படுத்துவது முக்கியம், எழுத்தாளர் அந்தக் காலத்தின் யதார்த்தத்தைக் காட்டுகிறார். தற்போது, ​​அனைத்து வகையான உறவுகளிலிருந்தும் பாகுபாடுகளை அகற்றுவதற்கு ஒரு நிலையான போராட்டம் உள்ளது, மேலும் இது ஒரு நபரின் தோற்றம் என்று வரும்போது, ​​இந்த விஷயத்தில் ஜிப்சிகள்.[/su_note]

ஜிப்சிகள், கார்டுச்சாவின் வஞ்சகம் அல்லது வயதான பெண்ணின் பொய்களைப் பொருட்படுத்தாமல், அன்பும் நேர்மையும் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க முடியும், காதல் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் வெல்லும்.

La gitanilla இன் சுருக்கம் உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தால், அதைப் பரிந்துரைக்க நானே அனுமதிக்கிறேன் திருமதி பெர்பெக்டின் சுருக்கம், உங்களைப் பிடிக்கும் மற்றொரு காதல் கதை.

[su_box title=”La Gitanilla – Miguel de Cervantes Saavedra (குறுகிய சுருக்கம்)” radius=”6″][su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=DZJcLQSbJ4Q”][/su_box]


உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: ஆக்சுவலிடாட் வலைப்பதிவு
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.