இக்னாசியோ மானுவல் அல்டாமிரானோவின் கருணையின் சுருக்கம்

மெக்சிகன் நாவல்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? இன்று நாங்கள் உங்களிடம் கொண்டு வருகிறோம் கருணை சுருக்கம், சிறந்த எழுத்தாளர் இக்னாசியோ மானுவல் அல்டாமிரானோவால் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டில் பொது வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான மோனோகிராஃப், அதை தவறவிடாதீர்கள்.

கருணை சுருக்கம்

படிக்க ஆரம்பிக்கும் முன் கருணை சுருக்கம், இது தொடர்பாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் ஆசிரியர் லூசியானோ இக்னாசியோ மானுவல் அல்டாமிரானோவால் எழுதப்பட்டது என்பதை முன்னிலைப்படுத்துவது முக்கியம். இது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் குவாடலஜாரா நகரில் காலவரிசைப்படி அமைந்துள்ளது.

இந்த முழு பிராந்தியத்தின் நாட்டுப்புற மற்றும் பிரபலமான சூழ்நிலைகள் தொடர்பான அனைத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுத்தாளர் நாவலை உருவாக்குகிறார். குறிப்பாக, இது 1863 ஆம் ஆண்டின் குறிப்பை எடுத்துக் கொண்டது, துல்லியமாக அது 1867 ஆம் ஆண்டு வரை பிரெஞ்சுக்காரர்களால் தலையிடப்பட்டது.

அமைப்பு

இந்த நாவல் அக்கால சமூக மற்றும் அரசியல் சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ளும் நிகழ்வுகளின் வரிசையை வழிநடத்தும் 37 கதை அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. அல்டாமிரானோ, நிகழ்வுகளின் காலவரிசை வரிசையை செயல்படுத்தவும், சுவாரஸ்யமான சூழ்நிலைகள் மற்றும் விளைவுகளை நோக்கி வாசகரை வழிநடத்தவும் இந்த வழியில் எழுதுகிறார்.

ஆரம்பம்

முதல் பகுதி 5 அத்தியாயங்களால் ஆனது; ஒரு செய்யும் கருணையின் சுருக்கம் ஒரு குறிப்பிட்ட மருத்துவர் ஹிபோலிட்டோவின் வீட்டில் ஒரு சந்திப்பு நடைபெறுகிறது; அங்கு அவரது விருந்தினர்கள் ஒரு ஓவியத்தை கவனிக்கிறார்கள், அதில் பெர்னாண்டோ வால்லே என்ற நபர் எழுதிய ஹாஃப்மேன் கதைகளின் மேற்கோள்களைப் படிக்கும் காகிதம் அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

டாக்டர் ஹிபோலிட்டோ பிரான்சுடனான போரின் போது தாராளவாத இராணுவத்தில் டாக்டராகப் பணிபுரிந்தபோது நடந்த சம்பவங்களைத் தொடராகச் சொல்லத் தொடங்குகிறார். நாவலில் இரண்டு இராணுவ பிரமுகர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர், முதலில் பெயரிடப்பட்ட கமாண்டர் என்ரிக் புளோரஸ் மற்றும் முன்னர் பெயரிடப்பட்ட கமாண்டர் பெர்னாண்டோ வால்லே.

ஒவ்வொன்றும் விதிவிலக்கான குணாதிசயங்கள் மற்றும் நிபந்தனைகளுடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஃப்ளோர்ஸ் இளையவர், ஒரு நல்ல குடும்பத்தில் இருந்து, ஈர்க்கக்கூடிய உடலமைப்புடன் படித்தவர் மற்றும் கையாள்வதில் மிகவும் கவர்ச்சியானவர். கீழ் பணிபுரிபவர்களால் விரும்பப்பட்டவர் மற்றும் அவரது உயர்ந்தவர் மற்றும் பெண்களை ஈர்க்கக்கூடியவர், அதற்காக அவர் ஒரு நல்ல தொடர்ச்சியை அனுபவித்தார்.

அவரது பங்கிற்கு, கமாண்டர் வால்லே புளோரஸுக்கு நேர்மாறானவர், உடல்ரீதியாக நன்றாக இல்லை, அவரது தோற்றம் நோய்வாய்ப்பட்டது மற்றும் சிலருக்கு அது அருவருப்பாகவும் இருந்தது; ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் சில சூழ்நிலைகளில் திமிர்பிடித்தவர், அதனால்தான் பலர் அவரை நிராகரிக்கிறார்கள் மற்றும் நிராகரிக்கிறார்கள், அதே போல் தாராளவாத கருத்துக்களுடன் ஒரு உறவைக் கொண்டுள்ளனர்.

முதல் சந்திப்பு

இந்த முதல் பகுதியில் கருணையின் சுருக்கம் இராணுவத்தின் கூறுகள் நகரத்திற்கு வந்தன, கமாண்டர் வால்லே அங்கு இருந்தார், அவர் இந்த இடத்தில் வசிக்கும் உறவினர்களைச் சந்திக்கச் சென்றார். அவரது பங்கிற்கு, எப்போதும் அவருடன் வரும் என்ரிக் புளோரஸ், வருகைக்கும் மகிழ்ச்சிக்கும் காரணம் என்ன என்று ஆர்வத்துடன் அவரிடம் கேட்டார்; பெர்னாண்டோ தனது கவனத்தை ஈர்த்த தனது உறவினரைப் பார்த்ததாக பதிலளித்தார்.

அவர் அவளை ஒரு தேவதை, அழகான மற்றும் மிகவும் மகிழ்ச்சியான பெண் என்று விவரிக்கிறார்; என்ரிக் அவரை எப்போது சந்திக்கலாம் என்று கேட்டார், பெர்னாண்டோ, என்ரிக் மீது அவருக்கு இருந்த பாராட்டுக்களின் காரணமாக, அதே நாளில் அவரை சந்திக்க அவரை அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். உறவினரின் இல்லத்திற்கு வந்து, அவர்களது முதல் சந்திப்பு மரியானா என்ற சிப்பாயின் அத்தையுடன் இருந்தது, அவர் தனது மகளின் நண்பருடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

அந்த நபர் இசபெல் மற்றும் க்ளெமென்சியாவை அறிமுகப்படுத்தினார், அவர்கள் அருகில் இருந்த நண்பர்; இருவரும் என்ரிக்கின் அழகில் மயங்கி அவரைப் பார்ப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை. எனினும் பெர்னாண்டோ விவரத்தை அவதானித்து எந்த விதமான கருத்தையும் தெரிவிக்காமல் அமைதியாக இருந்தார். சிறிது நேரம் கழித்து இருவரும் தோட்டத்திற்குச் சென்றனர்.

கிளெமென்ஸின் ஆர்வம்

படையினர் பெண்களிடமிருந்து விலகிச் சென்றபோது, ​​பெர்னாண்டோ மற்றும் என்ரிக் பற்றிப் பேசினர், பெர்னாண்டோவின் நோய்வாய்ப்பட்ட தோற்றத்தை சுட்டிக்காட்டினர். இருப்பினும், அவரது தோற்றம் அவ்வளவு வெறுப்பாக இல்லை என்று கிளெமென்சியா கூறினார்; இருப்பினும், இசபெல்லுக்கு அது விரும்பத்தகாததாக இருந்தது, மாறாக என்ரிக் பற்றிய அவரது கருத்துக்கள் பாராட்டு மற்றும் ஈர்ப்பு, இரண்டும் அவரது அழகு மற்றும் தோற்றத்தைப் புகழ்ந்தன.

என்ரிக் தனது உறவினரைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் அவளை எப்படி வெல்ல விரும்புகிறார்; இது பெர்னாண்டோவிடம் ஒரு பெரிய அவநம்பிக்கையை உருவாக்கியது, அவர் அவள் மீது கொண்டிருந்த அன்பை வெளிப்படுத்தியது. இருப்பினும், என்ரிக் ஃபெர்னாண்டோவின் அணுகுமுறையைப் புரிந்துகொண்டு, அவளை வெல்வதற்கு தனக்கு ஒரு சுதந்திரமான பாதை இருப்பதாகவும், அழகான க்ளெமென்சியாவைத் தீர்த்துக் கொள்வதாகவும் கூறினார்.

மீண்டும் இணைதல்

அடுத்த நாள், அவர்கள் இருவரும் பெர்னாண்டோவின் அத்தையின் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், இசபெல் தன்னை ஈர்க்கும் கூச்சத்தை வெளிப்படுத்தினார். சிறிது நேரம் கழித்து, க்ளெமென்சியா வருவார், அந்த நேரத்தில் என்ரிக் போரின் நிகழ்வுகள் மற்றும் மெக்சிகன் சமூகத்தின் நடத்தை பற்றி பேசத் தொடங்கினார்.

அந்த நிகழ்வுகளில் ஒன்றில் மற்றும் க்ளெமென்சியாவின் சுருக்கத்திற்கு ஒரு நிரப்பியாக, பெர்னாண்டோ, என்ரிக் மற்றும் அவரது கதைகளில் கவனம் செலுத்தியதால், அவர் தாழ்த்தப்பட்டதாக நினைத்தார். வளிமண்டலத்தை சிறிது குறைக்க, க்ளெமென்சியா இசபெல்லை பியானோ வாசிக்கச் சொன்னார், ஏனெனில் அவர் அதை நன்றாக வாசித்தார்.

பியானோவில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட குறிப்புகள் க்ளெமென்சியாவிற்கு நினைவாற்றல் மற்றும் ஆர்வத்தின் உணர்வுகளை அனுப்பியது, இருப்பினும், இசபெல் அவர்கள் இருவரும் எப்படிப் பேசினார்கள் மற்றும் அவர்கள் ஒன்றாகப் பேசுவதைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டார்கள் என்பதைக் கவனிக்கிறார்; இருப்பினும், பெர்னாண்டோ இசபெல்லின் சற்றே வித்தியாசமான அணுகுமுறையைப் பாராட்டினார், மேலும் அவர் என்ரிக் மற்றும் க்ளெமென்சியாவைப் பார்த்த விதத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்.

க்ளெமென்சியா பியானோ வாசித்து முடித்த பிறகு, இசபெல் அந்த இசைக்கருவியை நன்றாக வாசிப்பவராக இருந்ததால், ஏதாவது ஒன்றை வாசிக்க முடிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில், என்ரிக் அவரை அணுகி அவரது காதில் ஏதோ சொன்னார், இதனால் அவர் உடனடியாக ஒரு கணம் இசைக்கருவியை வாசிப்பதை நிறுத்தினார், ஆனால் அவர் தொடர்ந்து பாடலை முடித்தார்.

என்ரிக் மற்றும் க்ளெமென்சியா இடையேயான காதல்

என்ரிக் இசபெல்லின் பரிசைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் பெர்னாண்டோ காதல் மற்றும் பிற பொருத்தமற்ற விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்தார். இசபெலின் குறிப்புகள் பெர்னாண்டோவின் கண்களில் கண்ணீரை வரவழைத்ததாக கிளெமென்சியா சுட்டிக்காட்டினார், அதற்காக அவர் தன்னை யாரும் பார்க்கவில்லை என்று நினைத்து சிவந்தார்.

மாலையின் முடிவில், இசபெல் மற்றும் என்ரிக் இடையே ஒரு குறிப்பிட்ட தொடர்பு காணப்பட்டது; மாறாக, பெர்னாண்டோ உறவினரிடமிருந்து எந்தவிதமான பாசத்தையும் பெறவில்லை, ஆனால் கிளெமென்சியா மிகவும் குளிராக என்ரிக்கிடம் விடைபெற்றார், பெர்னாண்டோ அவரது கையை நீட்டினார்.

வீட்டை விட்டு வெளியேறிய என்ரிக், பெர்னாண்டோவிடம் இந்த ஒப்பந்தம் மிகச் சிறந்ததல்ல என்றும், இசபெல் தன் மீது ஆர்வமாக இருப்பதைக் கவனித்தார்; க்ளெமென்சியாவில் அவர் மீது ஒரு பெரிய ஈர்ப்பு இருப்பதாக அவர் அவளிடம் கூறினார். வீட்டிற்கு வந்ததும் பெர்னாண்டோ இரவு முழுவதும் க்ளெமென்சியாவைப் பற்றியே சிந்தித்துக்கொண்டிருந்தான், அவளுடைய ரைம் மீது அவன் கொண்டிருந்த காதல் படிப்படியாக மறைந்து கொண்டிருந்தது.

மற்றொரு சந்திப்பு

அடுத்த நாள் கிளெமென்சியாவின் வீட்டில் மற்றொரு சந்திப்பு இருந்தது, அவர் பெர்னாண்டோவுடன் ஒருவித தொடர்பு கொள்ள விரும்பினார். அவளுடன் முயற்சி செய்யலாமா என்று அவன் யோசித்தான், மறுபுறம் உணவின் போது பெர்னாண்டோவும் க்ளெமென்சியாவும் ஒருவரையொருவர் டேபிளிலும் என்ரிக் இசபெல்லையும் எதிர்கொண்டனர்.

அவர்கள் மதுவை பரிமாறும் போது, ​​க்ளெமென்சியா என்ரிக்கை பொறாமையுடன் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை பெர்னாண்டோ கவனித்தார்; உடனடியாக, அவர் பெர்னாண்டோவுடன் உரையாடத் தொடங்கினார், அந்த நேரத்தில், சாப்பிட்ட பிறகு, க்ளெமென்சியா பெர்னாண்டோவுக்கு நினைவுப் பரிசு மலரை வழங்குவதற்காக அவரை நடைபாதைக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார்.

தான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும், என்ரிக் கவனத்தை ஈர்த்தது எப்படி சாத்தியம் என்று நினைத்த தோழிக்கு இது ஒரு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும் உறவினர் கூறினார். அப்போது தான் உண்மையில் பெர்னாண்டோவின் மீது ஈர்ப்பு இல்லை என்று எண்ணி என்ரிக் அன்பைப் பெற முடிவு செய்தாள்.

போட்டி

ஒரு நாள் இசபெல் க்ளெமென்சியாவின் வீட்டிற்கு வந்து, என்ரிக் தன்னிடம் முன்மொழிந்ததில் இருந்து தான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் கூறினாள், அப்படியிருந்தும், அந்த ஆண்களின் விஷயங்களை அவள் நம்பவில்லை என்று கிளெமென்சியா அவளிடம் கூறுகிறாள். இருப்பினும், இசபெல் என்ரிக்கை ஆழமாக காதலிக்கிறார், மேலும் கிளெமென்சியா பெர்னாண்டோவுடன் ஒரு வகையான உறவைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவளுக்கு அது தாராள மனப்பான்மையின் காரணமாக இருந்தது, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, இசபெல் க்ளெமென்சியாவை தனது வீட்டிற்கு அழைக்க அழைக்கிறாள், அவள் வந்தபோது அவள் அழுதுகொண்டே இருந்தாள், என்ரிக் நகரத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததால், அவனுடன் சென்று அவளது தாயை விட்டு வெளியேறும்படி அவன் கேட்டான். நிம்மதியாக வெளியேற அன்பின் அடையாளத்தையும் கேட்டார்.

அவன் என்ன சொன்னான் என்பதை அறிந்த இசபெல் அவனை வீட்டை விட்டு வெளியே தூக்கி எறிந்துவிட்டு அவன் இறந்துவிடப் போகிறான் என்று உணர்ந்தாள்; அவளது தோழி க்ளெமென்சியா அவளிடம் அவள் சரியானதைச் செய்ததாகக் கூறினாள், இருப்பினும், இசபெல் இன்னும் என்ரிக்கை விரும்பினாள்.

கட்டுரையைப் படிப்பதன் மூலம் உங்கள் இலக்கிய அறிவை விரிவுபடுத்தலாம் பளபளப்பான தோல் காளையின் சுருக்கம், முக்கியமான உண்மைகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

கிறிஸ்துமஸ் நடனம்

டிசம்பர் கொண்டாட்டம் க்ளெமென்சியாவின் வீட்டில் நடக்கும், இதற்காக என்ரிக் அவளுடன் நடனமாட முடிவு செய்தார், பெர்னாண்டோவை தனியாக விட்டுவிட்டு, என்ரிக் மற்றும் க்ளெமென்சியாவுக்கு இடையே ஏதாவது நடக்கும் என்று அவர் பயந்தார், ஏனென்றால் சமீப நாட்களில் என்ரிக் அவரது வீட்டிற்கு பல முறை சென்று வந்தார்.

ஒரு சூழ்நிலையில், க்ளெமென்சியா ஒரு புகைப்படம் மற்றும் ஒரு தலைமுடியுடன் கூடிய ஒரு ஓவியத்தை என்ரிக்கிடம் கொடுத்ததை பெர்னாண்டோ பார்த்தார், அதை கிளெமென்சியா பெர்னாண்டோ மறுத்தார். இது அவரை உடைத்தது, இருப்பினும், அவர் விலகிச் சென்றார், அவர்கள் அவரைத் தேடத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர்கள் அவரை ஒரு மூலையில் கண்டார்கள், அவர் தனது கையைப் பிடித்து தனது இராணுவ கூட்டாளரை சண்டையிடச் செய்தார்.

ஃபெர்டினாண்டின் தடுமாற்றம்

அடுத்த நாள், என்ரிக் பெர்னாண்டோவை ஜெனரல் முன் குற்றம் சாட்டினார், அவர் இருவருக்கும் இடையில் மோதலை உருவாக்க முயற்சித்ததற்காக அவரைக் கண்டித்தார்; பட்டாலியன் குவாடலஜாராவை விட்டு வெளியேறும் வரை அவர் உடனடியாக கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். தற்கொலைதான் ஒரே வழி என்று பெர்னாண்டோ நினைத்தார், ஆனால் இந்தப் பிரச்சனையைத் தீர்க்க வேறு வழிகள் இருப்பதாக ஒரு மருத்துவர் நண்பர் சொன்னார்; போரில் தன்னை இறக்க அனுமதிக்கலாம் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

மோதலின் போது மற்றும் இந்த முக்கியமான ஒரு பகுதியாக கருணை சுருக்கம், எதிரிகள் குவாடலஜாராவில் இருந்தனர்; மக்கள் ஓடினர் மற்றும் இசபெல், கிளெமென்சியா, மரியானா மற்றும் சில உறவினர்கள் அந்த நேரத்தில் ஒரு போக்குவரத்தில் இருந்தனர். வண்டி தடம் புரண்டது மற்றும் மெக்சிகன் துருப்புக்கள் டிரைவரை கைது செய்தனர், அவர் பெர்னாண்டோவால் துல்லியமாக நிறுத்தப்பட்டார், அவர் அவர்களுக்கு உதவி செய்து மற்றொரு வண்டியைப் பெற்றார்; அதற்காக அவர் படைகளை விட்டு வெளியேற வேண்டியதாயிற்று.

பெர்னாண்டோ பயிற்சியாளரிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கூறினார், ஆனால் கிளமென்சியாவின் தந்தை வண்டியைப் பார்த்து என்ன நடந்தது என்று டிரைவரிடம் கேட்டார்.

ஒரு தளபதி தனக்கு உதவியதாக அவர் அவளிடம் கூறினார், க்ளெமென்சியா அது என்ரிக் என்று நினைத்தார், எனவே பெர்னாண்டோவின் உதவி இராணுவத்தால் துரோகமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது.

ஜபோட்லானுக்குச் செல்லும் சாலை

பெர்னாண்டோ ஜபோட்லனுக்கு விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், இருப்பினும் சில வீரர்கள் பெர்னாண்டோவின் நடவடிக்கையைப் பற்றி உண்மையைச் சொன்னார்கள் மற்றும் அவரைக் கைது செய்ததற்காக வருந்தினர், அதே போல் குற்ற உணர்ச்சியையும் உணர்ந்தார், அந்த வழியில் க்ளெமென்சியா கண்டுபிடித்தவுடன், அவர் அவரை நிராகரித்தார்.

விசாரணையின் போது, ​​பெர்னாண்டோ தன்னைத் தானே பாதுகாத்துக்கொண்டு, தான் பறந்ததற்கான காரணத்தை விளக்கியதால், பெர்னாண்டோ தான் வண்டியைக் காப்பாற்றினார், புளோரஸ் அல்ல என்பதை இராணுவத் தளபதி புரிந்துகொண்டார். இறுதி அறிக்கை உண்மையான துரோகி என்ரிக் புளோரஸ் என்பதை வெளிப்படுத்தியது; அவர்கள் உடனடியாக அவரை கைது செய்ய அனுப்பினர், மேலும் அவர் விசாரணைக்காக கோலிமாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

செயல்முறை மற்றும் வேதனை

கிளெமென்சியாவின் சுருக்கத்தின் இந்த பகுதியில், என்ரிக்கின் பொறுப்பில் பெர்னாண்டோ விடப்பட்டார், சிலர் அவரை பழிவாங்கச் சொல்ல முயன்றனர், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். க்ளெமென்சியாவின் குடும்பம் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, மரணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கு அவர்கள் எடுக்கும் அனைத்தையும் வழங்க முடிவு செய்கிறார்கள்; இந்த அர்த்தத்தில் அவர்கள் க்ளெமென்சியாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் தங்கள் செல்வத்தில் பாதியை வழங்குகிறார்கள், ஏனெனில் அவள் தற்கொலை செய்து கொள்ளலாம்.

என்ரிக் ஒரு துரோகி என்று க்ளெமென்சியா நம்பவில்லை, மேலும் பெர்னாண்டோவின் ஒரு அவதூறு பற்றி யோசித்தார்; ஃப்ளோரஸின் துரதிர்ஷ்டம் அவரைக் காதலித்ததன் தவறு என்றும் அவர் கருதினார். பின்னர் அவர் பெர்னாண்டோவைப் பற்றி வெறுக்கத் தொடங்கினார்.

கிளெமென்ஸ் வருகை

இளம் க்ளெமென்சியா சிறையில் இருக்கும் இராணுவ மனிதரைப் பார்க்கச் சென்றார், அவரது தாயார் மற்றும் அவரது நண்பரின் ஆதரவுடன்; அந்த மனிதனின் விரக்தி என்னவென்றால், அவர் தனது வாழ்க்கையை முடிக்கவும், மரணதண்டனை நிறைவேற்றாமல் இருக்கவும் அவர்களிடம் விஷத்தைக் கேட்டார். சிறையிலிருந்து வெளியேறியதும், கிளெமென்சியா பெர்னாண்டோவிடம் பேசினார், மேலும் அவர் தனது காதலைப் பற்றி பொய் சொன்னார் என்று சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் புகார் செய்தார்.

இந்த நிலைமை பெர்னாண்டோவை அழித்தது; இருப்பினும், ஒரு இரவு என்ரிக் தனது அறையில் இருந்தபோது, ​​பெர்னாண்டோ வந்து, கிளெமென்சியாவின் அன்புக்கு நன்றி என்று முதலில் சொல்லாமல் அவரை விடுவித்தார்; ஆனால் அவர் தேசத்துரோகத்தின் அளவுகோலைக் கடைப்பிடித்தார். விமானத்திற்கு, உடைகள் மாற்றப்பட்டன மற்றும் என்ரிக் கிளெமென்சியாவின் வீட்டிற்கு ஓடிவிட்டார்.

பெண்களுடனான சந்திப்பு

வீட்டிற்கு வந்து, இசபெல் மற்றும் க்ளெமென்சியா மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; பெர்னாண்டோ தனக்காக என்ன செய்தார் என்று என்ரிக் கருத்து தெரிவித்தார், எனவே அவர் குவாடலஜாராவிற்கு தப்பிச் செல்ல ஒரு குதிரையை அவர்களிடம் கேட்டார், அங்கு அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பார்; இருப்பினும், புறப்படுவதற்கு முன், அவர் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு உதவும் துரோகத்தைப் பற்றிய உண்மையை அவர்களிடம் கூறினார்.

இதைக் கேட்ட கிளெமென்சியா அவரை நிராகரித்தார், மேலும் அவர் பெர்னாண்டோவுக்கு செய்த அனைத்து நியாயமற்ற நிராகரிப்புகளையும் நினைத்தார். மேலும், பெர்னாண்டோ வண்டியில் உதவியவர் என்பதையும், தப்பிக்கும் என்ரிக்கின் ஒத்துழைப்பாளர் என்பதையும் தந்தை கண்டுபிடித்தார்; வாலே கைது செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

தனது செல்வத்தில் பாதியை செலுத்திய க்ளெமென்சியாவின் தந்தை, பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்தார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன், பெர்னாண்டோ டாக்டர் ஹிபோலிட்டோவிடம் முழு கதையையும் கூறினார், இதனால் மக்கள் உண்மையில் அவரது வாழ்க்கையின் உண்மையை அறிந்து கொள்வார்கள். மேலும், அவர் க்ளெமென்சியாவின் தந்தைக்கு ஒரு கடிதம், வண்டி பையனுக்காக வாங்கிய ஒரு குதிரை மற்றும் ஹாஃப்மேனின் இரண்டு மேற்கோள்களுடன் அவரது வாழ்க்கையை சுருக்கமாகக் கொண்ட ஒரு காகிதத்தையும் கொடுத்தார்.

மரணதண்டனை

பெர்னாண்டோவைச் சந்தித்து மன்னிப்புக் கேட்க க்ளெமென்சியா பெர்னாண்டோவின் அறையை அணுக முயன்றார், ஆனால் அது சாத்தியமற்றது. பெர்னாண்டோவை சுடுவதற்கு ஏற்றிச் செல்லும் வண்டியில், அவள் அவனிடம் செல்ல முயன்றாள், ஆனால் அது சாத்தியமற்றது, கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது, அவள் அலறிக் கொண்டு அவனிடம் செல்ல முயன்றாள், ஆனால் அவளால் முடியவில்லை.

பெர்னாண்டோவின் முன்னே வந்து அவனைப் பார்த்துக் கொண்டு அவனிடம் இருந்த முழு வலிமையினாலும் அவனால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. பின்னர் ஒரு வெளியேற்றம் கேட்டது மற்றும் பெர்னாண்டோ இறந்து தரையில் விழுந்தார்; கிளெமென்சியா மயக்கமடைந்தார், தந்தை இளம் பெண்ணின் தலைமுடியை எடுத்து தளபதி பெர்னாண்டோ வல்லேயின் சடலத்தின் மேல் வைத்தார்.

அவள் விழித்தெழுந்து பெர்னாண்டோவின் தலைமுடியை எடுத்து அவனுக்கு முத்தம் கொடுத்துவிட்டு, அவன் தான் காதலித்திருக்க வேண்டும் என்று சொன்னாள், கண்ணீரில் விழுந்தாள். ஃபெர்டினாண்ட் பின்னர் ஒரு தியாகியாக கௌரவிக்கப்பட்டார் மற்றும் கிளெமென்சியாவின் குடும்பத்தினரால் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

நீங்கள் மற்ற இலக்கியப் படைப்புகளைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினால், நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பும் மற்றொரு சிறந்த கதையுடன் பின்வரும் கட்டுரையைப் படிக்க உங்களை அழைக்கிறோம்.  குச்சிகளுக்கு டாக்டர்.

இறுதிப் பகுதி

நாவலின் இந்தப் பகுதியிலும் இறுதிப் பகுதியிலும் கருணை சுருக்கம், டாக்டர் ஹிபோலிட்டோ, பெர்னாண்டோவின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றி, அந்த நபரின் கடிதத்தை குடும்பத்தினருக்கு வழங்கினார்; அவை ஊரில் கொண்டாட்டத்தின் நாட்கள் மற்றும் எதிரி இராணுவம் தெருக்களில் நடந்து கொண்டிருந்தது. அங்கு என்ரிக் பெர்னாண்டோவின் சகோதரிகளுடன் ஊர்சுற்றுவதைக் காண முடிந்தது.

கடிதத்தைப் படித்ததும் பெர்னாண்டோவின் தந்தையும் தாயும் சரிந்தனர், குறிப்பாக பெர்னாண்டோவின் தந்தையின் பிறந்தநாள் என்பதால், கொண்டாட்டம் கண்ணீரும் சோகமும் நிறைந்த கடலாக மாறியது. க்ளெமென்சியா கான்வென்ட்டிற்குள் நுழையும் போது தொண்டு சகோதரியாக மாறியதும், ஒரு நாள் அவர் மன்னிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், வாழ்நாள் முழுவதும் பெர்னாண்டோவின் தலைமுடியை ஒரு நினைவுச்சின்னத்தில் வைத்திருந்தார்.

எழுத்துக்கள்

Clemencia, Isabel, Fernando Valle, Enrique Flores, Clemencia இன் தந்தை, Mr. R. சிறுவன், தாய், க்ளெமென்சியாவின் சகோதரிகள், Dr. Hipólito மற்றும் Mr. Hoffman. ஒவ்வொன்றும் கற்பனையான உண்மைகள், ஆனால் ஒரு பெரிய கதாநாயகன்; க்ளெமென்சியாவின் இந்த சுருக்கம் இந்த நாவலின் சிறந்த இலக்கிய நிலையை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும் என்று நம்புகிறோம்.