ஜுவான் ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்: வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் இலக்கிய வாழ்க்கை

இந்த சுவாரஸ்யமான கட்டுரை மூலம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் ஜுவான் ருல்ஃபோவின் படைப்புகள், அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அவர் எப்படி XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய உலகில் மிகச் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்.

ஜுவான்-ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்

ஜுவான் ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்

ஜுவான் ருல்ஃபோ ஒரு சிறந்த மெக்சிகன் எழுத்தாளராக இருந்தார், அவருடைய விவரிப்பு பணி சுருக்கமாக இருந்தது (1918 முதல் 1986 வரை), இருப்பினும், இது XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் சமகால இலக்கியத்தில் மிகவும் சரியான மற்றும் தீவிரமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.

வரலாற்றின் யதார்த்தத்திற்கு விநோதமாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட சுருக்கமான மொழியைக் கொண்டிருப்பதற்காக அவரது படைப்புகள் தனித்து நிற்கின்றன.

இந்த அர்த்தத்தில், அவரது எழுத்துக்கள் அவற்றின் சொந்த உலகில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அற்புதமான இடங்கள், அற்புதமான நிலப்பரப்புகள், அசாதாரண கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பிற அம்சங்களின் விளக்கங்களை விவரிக்கின்றன. அடுத்து, நாம் விவரிப்போம் ஜுவான் ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்.

இந்த யோசனைகளின் வரிசையில், 1953 ஆம் ஆண்டில், எங்கள் சிறந்த எழுத்தாளர் எல்லானோ என் லாமாஸ் மற்றும் பின்னர் பெட்ரோ பராமோ என்ற படைப்பை வெளியிட்டார். (1955) நாவல் அவரது பெரிய படைப்பாக கருதப்பட்டது. 1956 மற்றும் 1958 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட எல் கேலோ டி ஓரோ தனித்து நிற்கும் பல கதைகளை அவர் எழுதினார்.

இதன் விளைவாக, அவரது நாவல்கள் மற்றும் கதைகள் அவருக்கு பெரும் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றன, பின்னர் அவரது இலக்கிய வாழ்க்கையின் இந்த அம்சங்களைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்வோம்.

அடுத்து, இந்த புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரின் மிக முக்கியமான படைப்புகளை நாம் ஆராயப் போகிறோம்.

ஜுவான்-ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்

ஜுவான் ருல்ஃபோவின் எரியும் சமவெளி படைப்புகள்

1953 இல் வெளியிடப்பட்ட இந்தக் கதை, XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் கதைசொல்லலின் உண்மையான பிரதிநிதித்துவ படைப்புகளாகக் கருதப்படும் பதினேழு கதைகளைக் கொண்டுள்ளது.

அசாதாரணமாக எழுதப்பட்ட இந்த வேலை, மெக்சிகன் புரட்சி மற்றும் கிறிஸ்டெரோ போரின் வரலாற்று செயல்முறையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இக்கதை மேஜிக்கல் ரியலிசத்தின் கதையில் அமைந்துள்ளது என்று சொல்லலாம்.

எனவே இந்த கதையின் மூலம் மெக்ஸிகோ மக்களின் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பது பற்றிய ஒரு யோசனை நமக்கு கிடைக்கிறது.

எனவே, இது ஜுவான் ருல்ஃபோவின் கதை பாணியின் பண்புகளை முன்வைக்கிறது, இதில் நிகழ்வுகள் நடைபெறும் இடத்தின் குடிமக்களின் பொதுவான பேச்சு மொழியின் பயன்பாடு தனித்து நிற்கிறது.

இந்த படைப்பு முதலில் அவரது மாமா செலரினோவின் நினைவாக லாஸ் டியோ செலரினோவின் கதைகள் என்று பெயரிடப்பட்டது. மீண்டும் மீண்டும் சந்தர்ப்பங்களில், மெக்சிகோவின் பல்வேறு பகுதிகளில் நடந்த அவரது மாமா சொன்ன கதைகளால் அவரது படைப்புகளின் பல கருப்பொருள்கள் ஈர்க்கப்பட்டதாக ருல்ஃபோ குறிப்பிடுவார்.

இந்த மாபெரும் படைப்பு பல கதைகளின் தொகுப்பாகும். அவர்கள் அனைவருக்கும் பொதுவான ஒரு புள்ளி உள்ளது, அது உலகத்தை நோக்கிய விரக்தி, அநீதியின் பார்வை. நிஜத்தில் வாழ்ந்த கடந்த காலம் கதாபாத்திரங்களில் இருக்கிறது. இதன் விளைவாக, மெக்சிகன் புரட்சியின் போது வாழ்ந்த தருணங்கள் காரணமாக ருல்ஃபோவின் சொந்த வாழ்க்கை வேலையில் பிரதிபலிக்கிறது.

ஜுவான்-ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்

எல்லானோ என் லாமாஸ் என்ற படைப்பு பின்வரும் கதைகளை உள்ளடக்கியது:

  • மாகாரியோ.
  • நிலம் கொடுக்கவில்லை.
  • தோழர்களின் சாய்வு.
  • நாம் மிகவும் ஏழைகள் என்பதுதான் அது.
  • மனிதன்.
  • விடியலாக.
  • தல்பா.
  • எரியும் சமவெளி.
  • என்னைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்!
  • லுவின்.
  • இரவு அவரைத் தனியே விட்டுச் சென்றனர்.
  • நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  • வடக்கு கணவாய்.
  • அனாக்லெட்டோ மோரோன்ஸ்.
  • நாய்கள் குரைக்கும் சத்தம் கேட்கவில்லை.
  • மாடில்டே ஆர்க்காங்கலின் மரபு.
  • சரிந்த நாள்.

எரியும் சமவெளிக்கான சுருக்கம்

இந்த சிறந்த படைப்பை உருவாக்கும் சில கதைகளின் சுருக்கமான விளக்கத்தை அடுத்து:

அரசியல் மற்றும் சமூக கண்டனங்களின் வெளிப்பாடே “அவர் நிலத்தை எங்களுக்குக் கொடுத்தார்” என்ற கதை. கதை வட்டமானது, இதில் மனிதனின் வாழ்க்கை எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். குடிகள் அறியாமையிலும் துன்பத்திலும் மூழ்கி, மரணத்தில் வாழ்கிறார்கள், அடக்குமுறைக்கு ஆளாகிறார்கள்.

"நிலச்சரிவு தினத்தை" பொறுத்தவரை, தீம் மெக்சிகன் அதிகாரிகளின் வறுமை மற்றும் நகரத்தின் தொலைதூர பகுதிகளில் உள்ள விவசாயிகளின் உணர்வுகளின் அலட்சியத்தை காட்டுகிறது.

மற்றொரு கதை "பாசோ டெல் நோர்டே", ஒரு சிறந்த விதியைத் தேடும் நாட்டுப்புற மனிதனின் அனுபவங்களைக் காணலாம். அவர்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான அந்த நிலையான போராட்டம் இறுதியில் அடையத் தவறிவிட்டது.

இந்த வழியில் அனைத்து கதைகளின் கருப்பொருள்களும் வன்முறை, வெறித்தனம், மனித சீரழிவு, மரணம், பாலினம், குற்ற உணர்வு, இவை அனைத்தும் மனிதன் வாழும் தனிமையிலும் பாழடைந்த நிலத்தில் வாழும் கிளர்ச்சியிலும் சுருக்கமாக இருப்பதைக் காண்கிறோம்.

பெட்ரோ பரமோ ஜுவான் ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்

இந்த அசாதாரண எழுத்தாளர் நீண்ட காலமாக எழுதிய ஒரே நாவல் இதுவாகும். ருல்ஃபோ முப்பது வயதாக இருந்தபோது ஆரம்ப யோசனை எழுந்தது, மேலும் அவர் தனது காதலி கிளாரா அபாரிசியோவுக்கு எழுதிய சில கடிதங்களில் இந்த யோசனையை கோடிட்டுக் காட்டியதால், எழுத்தைப் பொருத்தவரை இது ஒரு பாதையின் வேலை.

அவரது கடிதங்களில் அவர் சந்திரனால் ஒரு நட்சத்திரம் என்ற நாவலைக் குறிப்பிட்டார். இந்த உருவாக்கம் எல்லானோ என் லாமாவின் செல்வாக்கிற்கு கூடுதலாக, பெட்ரோ பராமோவை கர்ப்பம் தரிப்பதற்கான வழியை உருவாக்கும்.

நாவலின் முடிவில், அவர் தலைப்பை மாற்றி அதற்கு தி முர்மர்ஸ் என்று பெயரிட்டார், ஐரோப்பிய இலக்கியம் ஆசிரியரின் மீது செலுத்திய தாக்கத்தின் கீழ், குறிப்பாக வில்லியம் பால்க்னர் மற்றும் ஹால்டர் லாக்ஸ்னெஸ் போன்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள்.

நாவல் முடிந்ததும், ருல்ஃபோவிடம் பணம் இல்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் மெக்சிகன் எழுத்தாளர்களுக்கான உதவித்தொகையைப் பெற்றார், அது 1953 மற்றும் 1954 க்கு இடையில் அதை முடிக்க அனுமதித்தது. 1955 வாக்கில் அது ஒரு புத்தகமாக வெளிவந்தது.

இந்த அசாதாரண நாவலின் இரண்டாயிரம் பிரதிகள் வெளியிடப்பட்டன. ஆயிரத்தை மட்டும் விற்று மீதி கொடுக்கப்பட்டது. இந்த சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், நாவல் ஜெர்மன், ஸ்வீடிஷ், ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, இத்தாலியன், போலிஷ், நார்வேஜியன் மற்றும் ஃபின்னிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

அவரது சிறந்த படைப்பாகக் கருதப்பட்ட போதிலும், நாவல் வழங்கிய வழக்கமான கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றம் காரணமாக வாசகர்கள் குழப்பமடைந்தனர், இருப்பினும், சமீபத்திய பகுப்பாய்வுகள் மெக்ஸிகோவிலும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் இந்த படைப்பின் மகத்துவத்தைக் காட்டுகின்றன. உலகம்.

இந்த யோசனைகளின் வரிசையில், ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் போன்ற பிரபல எழுத்தாளர்கள் இந்த நாவலைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்:

"Pedro Páramo ஹிஸ்பானிக் மொழி இலக்கியத்தில் சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அனைத்து இலக்கியங்களிலும் கூட."

இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வென்ற கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் (1982) மற்றும் ஆக்டேவியோ பாஸ் (1990) உட்பட மற்ற எழுத்தாளர்கள் உலக இலக்கியத்தில் சிறந்த கதை சொல்லப்பட்ட புத்தகங்களில் ஒன்றாக இதை பட்டியலிட்டனர். ஆக்டேவியோ பாஸின் சிறந்த புத்தகங்களை இந்த இணைப்பில் படிக்க உங்களை அழைக்கிறோம் ஆக்டேவியோ பாஸின் 20 சிறந்த புத்தகங்களின் பட்டியல்

தங்க சேவல்

இந்த படைப்பு ஜுவான் ருல்ஃபோ எழுதிய இரண்டாவது நாவல் ஆகும். இது பிரெஞ்சு, இத்தாலியன், ஜெர்மன் மற்றும் போர்த்துகீசியம் போன்ற பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 2010 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.

இது சேவல் சண்டையில் விருப்பமுள்ள ஒரு மனிதனின் கதையைச் சொல்லும் ஒரு நாவல், Dionisio Pinzón மற்றும் La Caponera என்று அழைக்கப்படும் பெர்னார்டா குட்டினோ என்ற பாடகி.

பல இன்னல்களைச் சந்தித்து, வறுமையில் வாடி, நோய்வாய்ப்பட்ட தாயைக் கூடக் கைவிட்டு, தனக்குக் கிடைத்த சேவலைப் பராமரிக்க, சேவல் வெல்லும் சண்டைகளில் வெற்றி பெறுகிறார்.

அவர் பெர்னார்டாவை சந்திக்கிறார், அவள் ஒரு வகையான தாயத்து, ஏனெனில் அவளது சேவல் சண்டையில் இறந்தாலும், வாய்ப்புள்ள மற்ற விளையாட்டுகளில் அவள் வெற்றிபெறத் தொடங்குகிறாள். அவர்களுக்கு திருமணமாகி ஒரு பெண் குழந்தை உள்ளது. இருப்பினும், டியோனிசியோ வழிநடத்தும் வாழ்க்கை மற்றும் உட்கார்ந்த வாழ்க்கை முறை பெர்னார்டாவுக்கு நிறைய மனச்சோர்வைக் கொண்டு வந்து, குடிப்பழக்கத்திற்கு இட்டுச் சென்று, அவரது மரணத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

இந்த நிகழ்வின் மூலம் டியோனிசியோ தனது அதிர்ஷ்டத்தையும் அதனால் அவரது அதிர்ஷ்டத்தையும் இழந்து தற்கொலைக்கு இட்டுச் செல்கிறார். அவர்களின் மகள் தன் தாயைப் போலவே பல்லென்குஸ் எனப்படும் கண்காட்சிகளில் பாடுகிறாள்.

ஜுவான் ருல்ஃபோவின் வாழ்க்கை வரலாறு

ஜுவான் நெபோமுசெனோ பெரெஸ் ருல்ஃபோ மற்றும் மரியா விஸ்கைனோ அரியாஸ் ஆகியோரின் மகனான ஜுவான் ருல்ஃபோ, 16 ஆம் ஆண்டு மே 1917 ஆம் தேதி மெக்சிகோவின் ஜாலிஸ்கோ பகுதியில் பிறந்தார். அவரது முழுப் பெயர் ஜுவான் நெபோமுசெனோ கார்லோஸ் பெரெஸ் ருல்ஃபோ விஸ்கானோ

அவரது தந்தை 1923 இல், கிறிஸ்டெரோ போரின் போது, ​​ஜுவானுக்கு 6 வயதாக இருந்தபோது படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

அவருக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், அவரை அவரது பாட்டியின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டார்.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

அவர் தனது பெற்றோருடன் வசித்த ஒரு துறையான சான் கேப்ரியல் நகரில், அவர் தனது ஆரம்பப் படிப்பைத் தொடங்கினார்.

அவரது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது பாட்டி குவாடலஜாராவுக்குச் சென்றார், அவருக்கு ஆதரவளிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லாததால், அவரை லூயிஸ் சில்வா அனாதை இல்லத்தில் சேர்த்தார். அங்கு அவர் தனது இளங்கலைப் படிப்பை படிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் அந்த இடத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார்.

1933 ஆம் ஆண்டு, அவர் குவாடலஜாரா பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய முயன்றார், இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் நகரத்தில் நடந்த வேலைநிறுத்தங்கள் காரணமாக அவரால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை.

அவர் மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கோலிஜியோ டி சான் இல்டெபோன்சோவில் கேட்பவராக கலந்து கொண்டார்.

தொழில் பாதை

மெக்ஸிகோ நகரில், மெக்ஸிகோ அரசாங்கத்தின் செயலகத்தில் பணிபுரியத் தொடங்குகிறார்.

இந்த நிலை அவருக்கு நாடு முழுவதும் பயணம் செய்யும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது, கலாச்சாரத்தை அறிந்து கொள்வது மற்றும் மக்களுடன் நெருங்கி பழகுவது அவரை சில கதைகள் எழுத தூண்டுகிறது.

1934 இல் அவர் தனது இலக்கியப் படைப்புகளை எழுதவும், பத்திரிகையில் ஒத்துழைக்கவும் தொடங்கினார் அமெரிக்கா.

அவரது தனிப்பட்ட மற்றும் உணர்வுபூர்வமான வாழ்க்கை தொடர்பாக, அவர் கிளாரா அபாரிசியோவை மணந்தார். இந்த உறவில் இருந்து நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தன (கிளாடியா பெரெனிஸ், ஜுவான் பிரான்சிஸ்கோ, ஜுவான் பாப்லோ மற்றும் ஜுவான் கார்லோஸ்).

ஜுவான் ருல்ஃபோ தனது நித்திய காதலரான அவரது மனைவி கிளாராவுடன்

ஜுவான் ருல்ஃபோ படைப்புகளின் அம்சங்கள்

ஜுவான் ருல்ஃபோ, மற்ற பகுதிகளிலும் தனித்து நின்றார், கீழே உள்ள மற்ற அம்சங்களைப் பற்றி நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறோம்:

ஹிஸ்டோரியடோர்

இந்த அர்த்தத்தில், ஜுவான் ருல்ஃபோ நுவா கலீசியாவின் வெற்றி மற்றும் காலனித்துவத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இது இன்று ஜாலிஸ்கோ என்று நாம் அறியும் ஒரு பிராந்திய இடமாகும்.

ருல்ஃபோவின் கருத்துக்கள் கடந்த காலத்தை அறிந்து கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன, ஏனெனில் இந்த வழியில் நாம் எங்கிருந்து வந்தோமோ அந்த இடத்துடன் ஒரு அடையாளம் மற்றும் சொந்தமானது, அதாவது, ஒரு இடத்தின் குடிமக்கள் என்ற நமது தோற்றத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது, இந்த வழியில் ஒரு அன்பையும் ஆர்வத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஒருவர் பிறந்த இடம்.

புகைப்படக்காரர்

1946 மற்றும் 1952 க்கு இடையில் அவர் புகைப்படம் எடுப்பதில் ஈடுபட்டார், குட்ரிச்-யூஸ்காடி நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் விளம்பரப் பகுதிக்குச் சென்றார், பாப்பலோபன் படுகையின் வளர்ச்சியில் ஒத்துழைத்தார் மற்றும் இன்ஸ்டிட்யூட்டோ நேஷனல் இண்டிஜெனிஸ்டாவின் பதிப்புகளை உருவாக்கினார்.

ஜுவான் ருல்ஃபோ, அவரது புகைப்படங்கள், எழுத்தாளர் உருவாக்கிய படங்கள், இயற்கைக்காட்சிகள், கட்டிடங்கள், நகரங்கள், எழுத்தாளர் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் சில புத்தகங்களை வெளியிட்டார்.

ஜுவான் ருல்ஃபோவின் புகைப்படங்களுடன் பின்வரும் ஆடியோவிஷுவலைப் பார்க்க உங்களை அழைக்கிறோம்

திரைப்பட வசனகர்த்தா

திரைப்பட இயக்குனரான எமிலியோ பெர்னாண்டஸின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் திரைப்படங்களுக்கு சில ஸ்கிரிப்ட்களை உருவாக்கினார். அவருக்கு சக மெக்சிகன் எழுத்தாளர் ஜுவான் ஜோஸ் அரியோலாவின் ஆதரவு இருந்தது.

1964 ஆம் ஆண்டில், கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸ் மற்றும் கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் ஆகியோர் ராபர்டோ கவால்டனின் இயக்கத்தில் எல் கேலோ டி ஓரோ என்ற நாடகத்தைத் தழுவினர்.

விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள்

ஜுவான் ருல்ஃபோ தனது படைப்புகளுக்காக பல விருதுகளைப் பெற்றார், அவற்றில் நாம் குறிப்பிடுவோம்:

1955 இல் அவரது Pedro Páramo நாவலுக்காக சேவியர் வில்லுருட்டியா விருது

1970 இல் இலக்கியத்திற்கான தேசிய பரிசு

மெக்சிகன் அகாடமி ஆஃப் லாங்குவேஜ் உறுப்பினர் 1980

ருல்ஃபோ 1983 இல் ஸ்பெயினில் இருந்து பிரின்ஸ் ஆஃப் அஸ்டூரியாஸ் விருதைப் பெற்றார்.

1985 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோவின் தேசிய தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகம் அவரை டாக்டர் ஹானரிஸ் காசாவாக நியமித்தது.

சாவு

ஜனவரி 7, 1896 இல், இந்த புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் நுரையீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார், உலகளாவிய எழுத்துக்களில் ஒரு பெரிய வெற்றிடத்தை விட்டுவிட்டார்.

ஜுவான்-ருல்ஃபோவின் படைப்புகள்

ஜுவான் ருல்ஃபோவுக்கு அஞ்சலி. மெக்ஸிகோவின் சயுலாவில் உள்ள கலாச்சார இல்லம்.


உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: ஆக்சுவலிடாட் வலைப்பதிவு
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.