The Strokes: bản dịch và ý nghĩa của Những quyết định tồi

A quyết định tồi tệ chuyện gì xảy ra với Người lớn đang nói. Tồi tệ quyết định là một trong những tiến bộ đáng hoan nghênh đó nhưng trong sâu thẳm, chúng tôi ước rằng chúng tôi đã không nghe thấy để hôm nay, ngày 10 tháng XNUMX, chúng tôi có thể tận hưởng số phút chưa phát hành lớn nhất trong Album mới của The Strokes Bất thường mới. quyết định tồi là một sự tôn kính không che đậy đối với bài hát punk của Billy Idol, nhảy một mình, Julian Casablancas, ngoài việc nhảy một mình và buồn bã, còn mắc nhiều lỗi và không ngại thú nhận. Tất nhiên, lỗi là của cô ấy.

Chỉ trích những quyết định tồi, nhiều nhất cây anh túc duy nhất de Bất thường mới

Cá nhân, nó làkém xuất sắc nhất trong số các bài hát trong album Strokes mới. CHÚNG TÔI MỞ UMBRELLA: quyết định tồi tệ có lẽ là ít cảm hứng nhất và hầu hết poppy / soft rock-pop của tất cả các bài hát Bất thường mới.

Điều này không có nghĩa là chúng tôi không thích nó.

Trong các thanh đầu tiên của nó, cho cả bầu không khí, giọng nói và riff quyết định tồi nghe giống như một bài hát đã khử caffein Ngày xanh. Điều đó nói rằng, khi từng giây tiến triển, mọi thứ sẽ được cải thiện.

Đệ trình khoảng một tháng trước trong một tập hợp của cựu ứng cử viên đảng Dân chủ cho chức vụ tổng thống Hoa Kỳ Bernie Sanders, trớ trêu thay hôm nay chúng tôi có thể xác nhận rằng Bernie Sanders tốt bụng đã hết vé trong cuộc xổ số đó. Mặt khác, The Strokes đã tiếp thêm sinh lực cho sự nghiệp âm nhạc của họ, và theo cách nào đó, với việc phát hành ngày hôm nay của Sự bất thường mới, một album làm tăng đáng kể chất lượng trung bình của album trước đó Angles y Máy Comedown.

Tiêu đề của quyết định tồi tệ không thể rõ ràng hơn. quyết định tồi tệ xác nhận con đường giải tội bắt đầu với Vị tha Cầu Brooklyn đến điệp khúcJulian Casablancas đã có những quyết định tồi. Một lần nữa, sẽ không thể tránh khỏi cuộc ly hôn của anh vào năm ngoái, sau 14 năm chung sống và có hai con với Juliet Joslin.

Bản dịch của quyết định tồi tệ

Thả đèn xuống, tôi đang ngồi với bạn
Matxcơva, 1972
Luôn hát trong giấc ngủ của tôi
Tôi sẽ để nó trong giấc mơ của tôi

Đèn tắt, tôi đang ngồi bên cạnh bạn
Matxcova, 1972
Luôn hát trong những giấc mơ
Tôi sẽ để nó cho những giấc mơ của tôi (ám chỉ Để nó trong giấc mơ của tôi, bài hát của The Voidz với hương thơm nguyên chất 100% của The Strokes như chúng tôi đã cảnh báo vào thời của nó trong bài viết đặc biệt này gồm các bài hát của The Voidz người nghe giống như The Strokes).

Sự bất thường mới [Vinyl]
4.547 đánh giá

[Điệp khúc]
Oh makin 'những quyết định tồi tệ
Oh makin 'những quyết định tồi tệ
Đưa ra quyết định tồi cho bạn
Yeah, makin 'là những quyết định tồi
Uh-oh, makin 'là những quyết định tồi
Makin 'quyết định tồi cho bạn

Oh đưa ra quyết định tồi
Oh đưa ra quyết định tồi
Đưa ra quyết định tồi cho bạn
Oh đưa ra quyết định tồi
Oh-op, đưa ra quyết định tồi
Tôi đang đưa ra quyết định tồi cho bạn

[Hậu điệp khúc]
Nhặt súng của bạn
Đeo găng tay lên
Cứu chúng tôi khỏi bị tổn hại
an toàn hay một mình

lấy súng của bạn
đeo găng tay vào
cứu chúng tôi khỏi đau đớn
an toàn hay một mình

[Câu 2]
Ôi con yêu, mẹ cứ nghe theo tất cả những gì con nói
Tôi muốn viết ra từng từ
Nhưng tôi có ủng hộ khi bạn đi qua
Khi tôi nhìn xung quanh, không muốn nhìn thấy bạn
Tôi không nghe lời khuyên từ những kẻ ngu ngốc
Không bao giờ lắng nghe bạn

Ôi em yêu, tôi bị cuốn vào tất cả những gì bạn nói
Tôi muốn viết ra từng từ
Nhưng hãy giúp tôi một việc khi bạn đến
Khi tôi nhìn xung quanh, tôi không muốn nhìn thấy bạn
Tôi không nghe lời khuyên từ những kẻ ngu ngốc
Tôi sẽ không bao giờ nghe bạn

[Điệp khúc]
Oh makin 'những quyết định tồi tệ
Oh makin 'những quyết định tồi tệ
Đưa ra quyết định tồi với bạn
Oh makin 'những quyết định tồi tệ
Uh-oh, makin 'là những quyết định tồi
Tôi đang quyết định tồi tệ với bạn

Oh đưa ra quyết định tồi
Oh đưa ra quyết định tồi
đưa ra quyết định tồi với bạn
Oh đưa ra quyết định tồi
Oh-op, đưa ra quyết định tồi
Tôi đang đưa ra quyết định tồi với bạn

[Hậu điệp khúc]
Nhặt súng của bạn
Đeo găng tay lên
Cứu chúng tôi khỏi bị tổn hại
an toàn hay một mình

lấy súng của bạn
đeo găng tay vào
cứu chúng tôi khỏi đau đớn
an toàn hay một mình

[Cầu]
Bạn, bạn đã không nghe tôi
Nhưng tôi, tôi đã không nghe bạn
Tôi đã đợi rất lâu để nghe
một cái gì đó để làm việc

Bạn, bạn đã không nghe tôi
Nhưng tôi, tôi đã không nghe bạn
Tôi đã chờ nghe rất lâu….
… Một cái gì đó để làm việc

[Kết thúc]
Tôi là một quyết định tồi
Thực sự, những quyết định thực sự tồi tệ
Tôi là một quyết định tồi
Về bạn, về bạn
Tuyệt
Tuyệt
ô ô ô
ooh ooh ooh ooh
Tôi sẽ không cho nhiều tín dụng
Tôi không biết làm thế nào để sử dụng, làm thế nào
Vì tôi không thể, tôi không thể
Tôi không thể, không thể làm được nữa

Tôi đang đưa ra quyết định tồi
Quyết định rất tồi
Tôi đang đưa ra quyết định tồi
cho bạn, cho bạn
Vâng vâng
Vâng vâng
ooh, ooh, ooh,
ồ, ồ, ồ, ồ,
Tôi sẽ không nhận ra bạn nhiều
Tôi không biết làm thế nào để sử dụng / lấy, làm thế nào
Vì tôi không thể, tôi không thể
tôi không thể làm như thế nữa


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Blog Actualidad
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.