The Strokes: bản dịch và ý nghĩa của Selfless

Vị tha Đây là bài hát mới thực sự đầu tiên của The Strokes trong album mới của họ cho tất cả những ai đã nghe gần một năm trước Người lớn đang nóiThử nghiệm quỳ đầu tiên: chúng ta phải đối mặt với một phòng cháy nếu không thì, Bất thường mới Nó sẽ là một gián đoạn gián đoạn để làm gì Các góc? Tất cả những gì bạn phải làm là nghiêng người trong vài giây Vị tha để biết câu trả lời. Mẹ phù hộ của chúa, CÁC CỬA HÀNG ĐÃ TRỞ LẠI.

Lời bài hát của Selfless, của The Strokes có nghĩa là gì?

En Vị tha không thể tránh khỏi việc nhớ rằng Julian Casablancas, ca sĩ chính của Strokes, anh ly hôn năm ngoái sau 14 năm chung sống với Juliet yêu dấu của mình (mà sau này anh ấy đề cập đến trong Cầu Brooklyn cho điệp khúc)Nó có thể được dịch là "duy nhất" hoặc "vị tha".

Sự bất thường mới [Vinyl]
4.547 đánh giá

En Vị tha Julian nói với chúng ta về thuyết hiện sinh. Của một người muốn sống với một người khác, và muốn làm điều đó ngay bây giờ, trước khi quá muộn, vì khi ở bên người đó anh ta chỉ biết yêu cô ấy. Julian giải thích tất cả điều này theo cách viết tượng hình, khó hiểu thông thường của mình. Sau này Bất thường mới Nó sẽ làm cho mọi thứ rõ ràng hơn nhiều. Đặc biệt trong Không giống nhau nữa và trong bài hát sau: Cầu Brooklyn đến điệp khúc. Hiện tại, anh ấy thích gợi ý hơn là nói.

Vị tha đó là một bài hát tuyệt vời với dòng guitar hoài cổ, một lần nữa, làm nổi bật khía cạnh pop hơn của The Strokes. Bài tập thanh nhạc của Casablancas là quá sức. Và chúng tôi không chỉ nói điều đó bởi vì những sai lầm. Giọng nói của anh ấy bao trùm mọi thứ và chạm đến nhiều âm sắc khác nhau, một lần nữa, không bình thường.

Arpeggio ảo giác cùng Beach House của sự khởi đầu đã nhắc nhở chúng tôi về điều đó Đã làm hết sức mình y Để nó trong giấc mơ của tôicả hai bởi The Voidzbài hát more The Strokes of the Voidz), trong đó Casablancas được thể hiện bằng các dòng tương tự. Và phần độc tấu đàn organ bắt đầu ở phút tải thứ 1 tạo ra bầu không khí rất giống với phần độc tấu guitar ở phút thứ 2 của băng của thế giới.

Lời và dịch của lòng tự trọng từ The Strokes, từ Sự bất thường mới

[Câu 1]
Mặt tối có thể soi đường cho tôi không? ồ vâng vâng
Đặt tay lên mặt tôi, vâng, vâng
Thời gian chúng ta đã mất, đó là tất cả lỗi của tôi

Mặt tối có thể soi đường cho tôi không? Ồ vâng vâng
Chéo mặt tôi với bàn tay của bạn, vâng, vâng
Thời gian chúng ta đã lãng phí, tất cả là lỗi của tôi

[Điệp khúc]
Xin đừng lâu, vì tôi muốn bạn bây giờ
Tôi không có tình yêu nếu không có bạn ở bên
Cuộc đời ngắn ngủi quá, nhưng anh sẽ sống vì em

Xin đừng đến muộn, bởi vì tôi muốn bạn bây giờ
Tôi không có tình yêu với bạn ở gần
Cuộc đời ngắn ngủi quá, nhưng anh sẽ sống vì em

[Câu 2]
Làm thế nào điều này phù hợp với câu chuyện của bạn? Yeah-eah
Tại sao bạn lại để họ đánh giá cơ thể của bạn? Yeah-eah
Tôi đã ở đó bên ngoài, vâng

Làm thế nào điều này phù hợp với câu chuyện của bạn? Vâng vâng
Tại sao bạn lại để họ đánh giá cơ thể của bạn? Vâng vâng
Tôi đã đợi ngoài đó, vâng

[Điệp khúc]
Xin đừng lâu, vì tôi muốn trái tim của bạn
Tôi không có niềm vui nếu không có tình yêu của bạn
Cuộc đời ngắn ngủi quá, nhưng anh sẽ sống vì em
Bạn đang chết đi, nhưng tôi sẽ sống cho bạn, tình yêu vị tha của tôi

Xin đừng đến muộn, bởi vì tôi muốn bạn bây giờ
Tôi không có tình yêu với bạn ở gần
Cuộc đời ngắn ngủi quá, nhưng anh sẽ sống vì em

[Cầu]
Cắn lưỡi và đợi đến lượt tôi
Tôi đã đợi cả thế kỷ
Lãng phí hơi thở của tôi, không có bài học kinh nghiệm
Tôi quay lại và đối mặt với kẻ thù
Tôi không sợ hãi, chỉ là không quan tâm
Tôi không nghe, bạn có nghe không?
Anh ấy chưa bao giờ chết, nhưng tôi không quan tâm
Tôi không thể nói cho bạn biết cái gì và ở đâu

Cắn lưỡi tôi và đợi đến lượt bạn
Tôi đã đợi cả thế kỷ rồi
Lãng phí hơi thở của tôi, chúng tôi không học được bất kỳ bài học nào
Tôi quay lại và đối mặt với kẻ thù
Tôi không sợ, tôi chỉ không quan tâm
Tôi không nghe, bạn có nghe tôi nói không?
Nó không bao giờ chết, nhưng tôi không quan tâm
Tôi không thể cho bạn biết cái gì và khi nào

[Kết thúc]
vâng
vâng


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Blog Actualidad
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.