Pothuajse 20 vite më parë, 50 Cent ishte reperi më premtues i momentit. Siç kanë thënë vazhdimisht shumë të brendshëm të industrisë, nuk ishte Interscope ai që zgjodhi 50 Cent, ishte 50 Cent ai që zgjodhi Interscope. Dhe, më konkretisht, për Aftermath, shtëpia diskografike e Dr.Dre dhe për rrjedhojë pronare e filialit të Eminem's Shady Records. Ishte këtu që 50 Cent publikoi albumin e tij të parë dhe historik në 2001. Bëhu i pasur ose vdis duke u përpjekur. Disku u ndoq Masakra dhe pjesa tjetër tashmë i përket historisë së hip hopit.
Eminem, Dr. Dre dhe 50 Cent u takuan këtë javë në Hollywood Walk of Fame në Los Angeles për të festuar që ai nga Queens tani ka yllin e tij. Në postposmo Ne duam ta përkthejmë fjalimin e Eminem në 50 Cent me të cilin reperi i Detroit bëri një paraqitje të pazakontë publike për të nderuar partnerin dhe mikun e tij të biznesit.
Përkthimi i fjalimit të nderit të Eminem për 50 Cent
E shkrova këtë mbrëmë, por nuk e kam mësuar përmendësh kështu që duhet ta lexoj.
Nga të gjitha gjërat që nuk i mbaj mend nga viti 2002, Kam një kujtim shumë të qartë për herën e parë që takova 50 Cent. Prania e tij ishte një nga gjërat e para që vura re kur ai hyri në dhomë.
Prania e tij… Ndjeva se ai do të bëhej yll për shkak të mënyrës se si ecte, rrëqethjes së tij… Ndjeva se ai ishte pakoja e plotë.
Më duket çmenduri sesi personaliteti dhe karizma e tij përputheshin me personalitetin e muzikës së tij. Albumi i tyre i parë (Bëhu i pasur ose vdis duke u përpjekur) ishte kaq klasik. Kur unë dhe Dre e takuam për herë të parë, nuk e lashë as të fliste. Në një farë mënyre po përpiqesha t'i tregoja se sa shumë e ndoqa, por duhet të kisha shkuar shumë larg.
Deri më tani e konsideroja veten një person të motivuar, por kur e takova këtë djalë… ai lëshonte mixtapes çdo javë dhe merrte beat e reperëve të tjerë dhe i shkatërronte me ritmet e tij. E dija që ky djalë ishte ndryshe, nuk e di, diçka rreth tij të tërhoqi zvarrë.
Dre dhe unë e dinim se nëse do të funksiononte për ne, do të funksiononte për pjesën tjetër të botës, dhe jam i lumtur që ndoqëm instinktet tona.
Teksa po largoheshim nga takimi, Dre erdhi tek unë dhe më tha: “Hej, a mendon se ajo çalë do të jetë e përhershme? Shko dhe pyete… Dhe unë: Pse duhet të shkoj ta pyes? (qesh) Na vjen mirë që nuk ishte e përhershme.
Dua të them vetëm se 50 Cent për mua nuk është thjesht një partner, por një nga miqtë e mi më të mirë. Është shumë më argëtuese të jesh miku i tij sesa armiku i tij, por ky djalë është një njeri i palodhur dhe nuk do të ndalet.
Ashtu siç është i palodhur në betejat e tij, është i palodhur edhe në biznesin e tij. Ai është një artist, biznesmen, aktor, producent… ai xhonglon, ai është i mirë në gërvishtje… ai i bën të gjitha. Ai më ka ndihmuar shumë në jetën time dhe ka qenë gjithmonë aty kur kam pasur nevojë për të. Hollywood e ka zyrtarizuar atë që Dre dhe unë e dinim gjatë gjithë kohës”.
Qëndroni të sintonizuar për Postposmo për të qëndruar të sintonizuar për të gjitha të rejat rreth Eminemit. Tani që albumi juaj i ri Muzika për t'u vrarë është ende shumë i nxehtë (ai ka tejkaluar edhe Mac Miller), ne po përgatisim një përzgjedhje përfundimtare të bareve të tyre më të mira të përkthyera në spanjisht. Qëndroni të sintonizuar për përditësimet e ardhshme.