Vâng Vladimir Nabokov (và cũng có thể David Foster Wallace) phong cách là chủ đề, cho Jonatan Franzen, tác giả của Tự do và Các sửa chữa, mọi thứ đều xoay quanh cấu trúc. Bỏ qua một số không nhỏ các luận điểm tạo nên bản tuyên ngôn tư tưởng này về cuộc sống của con người trong thế giới đương đại vốn là Sự tinh khiếtcấu trúc là đặc điểm thú vị nhất của cuốn tiểu thuyết gần đây nhất của Jonathan Franzen. Không nghi ngờ gì nữa, một trong những cuốn sách hay nhất của Jonathan Franzen.
? Tóm tắt và đánh giá về Sự tinh khiết, bởi Jonathan Franken
Xuất bản năm 2015, Sự tinh khiết là một phần mới của bộ truyện Thế giới theo Franzen, trong đó người Mỹ cập nhật các định đề của mình trên Internet, hack, mạng xã hội, báo chí, nữ quyền, dân số quá đông trên toàn cầu, chủ nghĩa môi trường, đạo đức giả quốc tế, và một vân vân dài.
En Sự tinh khiếtJonathan Franzen đã không để lại bất cứ thứ gì trong ngăn kéo. Phôi quan trọng. Làm thế nào để Jonathan Franzen lôi kéo độc giả của anh ấy trong 700 trang mà không biến lễ hội bằng xenlulo toàn bộ đó thành một thứ gì đó xứng đáng với nhãn sách trang trí? cuốn sách bán chạy nhất?
Tại sao hòa bình và yên tĩnh vẫn ngự trị khi chúng ta nói một cách thuận lợi và ồn ào về cuốn sách mới nhất của Franzen, nhưng thay vào đó, một trường hợp nhướng mày, những lời thì thầm ủy quyền và các chỉ số độc đoán bùng lên với một loạt các nhóm ngay khi chúng ta khen ngợi cuốn Dan Brown, Stephen King và Zafones đang làm nhiệm vụ?
Điều gì đặc biệt ở người đàn ông mãi mãi được ghi nhớ như một người bạn của David Foster Wallace có cùng tình yêu với phôi như David Foster Wallace, nhưng không phải là một nửa của một nửa phong cách phức tạp của David Foster Wallace?
Jonathan Franzen, tác giả của Purity
? Đơn giản thuần túy trong phong cách
Jonathan Franzen chơi lại trong Sự tinh khiết viết đơn giản nhất có thể, mà không sợ lặp lại các từ, với một vài cấu trúc cú pháp vượt ra ngoài chủ ngữ + động từ + vị ngữ đơn giản và với những lời nói rất đúng giờ khiến chúng tôi phải tra từ điển.
Có lẽ ở đó là sự duyên dáng của công thức của nó, (phần nào người Murakami, sự thật): trong đó vấn đề dễ theo dõi vì nó thích dành sự phức tạp cho một loại bộ xương khác, loại lớn nhất trong số đó.
?Cấu trúc của Tinh khiết
Thật đáng để mượn cái từ ngữ cũ kỹ mà cha mẹ hoặc những người giám hộ đạo đức của chúng ta gần như đã tống tiền chúng ta khi chúng ta còn nhỏ để mở một cuốn sách: “Tại sao bạn không đọc? Chúng ta đã thất bại ở điểm nào? Đọc sách là một cuộc hành trình, con trai của mẹ! Sách là bạn của con, con trai ạ ”.
Nếu không có điểm dừng của anh ấy, 'cốt truyện chính' của Purity sẽ kéo dài chúng ta một buổi chiều
Hãy diễn đạt theo cách này: khi chúng ta mở Sự tinh khiếtThật vậy, chúng tôi đã bắt đầu một cuộc hành trình. Trong một cuốn sách tiêu chuẩn, với những tham vọng tiêu chuẩn và cấu trúc tiêu chuẩn, việc tiến triển theo trình tự thời gian trong các sự kiện của cốt truyện có thể so sánh với việc vượt qua những cây số ngăn cách chúng ta với số phận của chúng ta; trên Sự tinh khiếtTiến về phía trước bao gồm một cuộc diễu hành liên tục các điểm dừng tại các trạm dịch vụ, dừng để đi vệ sinh, dừng để ăn, dừng để hút thuốc, dừng để mua đồ trang sức ... chuyến đi sẽ chỉ mất hơn một giờ nếu nó không có điểm dừng, nhìn chung chiếm mười lần không gian của cốt truyện chính, cốt truyện diễn ra ở hiện tại và chúng ta sẽ giết miễn là nó tiến thêm một chút.
? Chúc bạn kết thúc vòng kết nối vui vẻ
Khi chúng tôi nói điểm dừng, chúng tôi có nghĩa là các chương của bối cảnh, bối cảnh, tạm dừng trong hành động hiện tại. Nói cách khác: Jonathan Franzen được phục vụ trong Sự tinh khiết của một kỹ thuật mà chúng ta đã thấy trong cuốn tiểu thuyết trước của anh ấy, Tự do, (và trong hầu hết mọi bộ phim của Quentin Tarantino, bao gồm Số tám đáng ghét) rằng, mặc dù chắc chắn nó sẽ có tên và một danh mục trong thế giới của tường thuật và / hoặc kịch bản, chúng tôi sẽ vui lòng gọi nó đơn giản là Sự kết thúc có hậu của các vòng kết nối:
- Chúng tôi được kể về một loạt các sự kiện mà chúng tôi thiếu dữ liệu để hiểu đầy đủ.
- Bạn nhìn lại thời gian (nó thậm chí không phải là hồi tưởng, chỉ đơn giản là thì hiện tại của bài tường thuật trở thành thời điểm trước những gì được nói trong 1.)
- Ở gần cuối phần này (có thể dài đến hàng trăm trang và tự nó tạo thành một cuốn tiểu thuyết), chúng tôi nhận được thông tin cần thiết mà chúng tôi cần để hiểu điểm 1 theo đúng nghĩa của nó.
- Một chương mới bắt đầu và chúng ta một lần nữa được trình bày với một câu chuyện bị cắt cụt đòi hỏi một cái nhìn khác về quá khứ để đạt được kết thúc chính xác của vòng tròn sẽ mang lại sự hài lòng ngay lập tức cho người đọc sẽ mời anh ta tiếp tục duyệt các trang.
Jonathan Franzen và David Foster Wallace, những người bạn không thể tách rời.
Một số nhà phê bình văn học thấy phù hợp để nói thẳng trong các bài phê bình của họ rằng Tiểu thuyết của Jonathan Franzen hào phóng với rác, rơm và các trang đủ dùng để cứu một vài khu rừng. Dài như một ngày không rượu.
Một số nhà phê bình văn học thấy phù hợp để nói thẳng rằng Tiểu thuyết của Jonathan Franzen hào phóng với rác, rơm và các trang đủ dùng để cứu một vài khu rừng.
? Nhiều chủ đề… có thể quá nhiều
Cual Cortazar nằm trong căn phòng trước Paris của anh ấy Rayuela xáo trộn các chương, người ta có thể tưởng tượng Franzen với bảy hoặc tám núi trang đồ sộ của anh ấy, nghi ngờ về thứ tự tốt nhất để giảm bớt phần dằn vặt của một câu chuyện sẽ không gây nghiện bằng một nửa nếu nó được xuất bản theo một trình tự thời gian chính thống nghiêm ngặt. Tất nhiên, điều gì làm cho Sự tinh khiết Tôi chưa biết Chạng vạng Da Vinci Code Inferno de Grey đó là, ngoài việc nói về Internet, hack, mạng xã hội, báo chí, nữ quyền, dân số quá đông trên toàn cầu, chủ nghĩa môi trường, đạo đức giả quốc tế, và một vân vân dài, chủ đề thực sự thực sự thúc đẩy cốt truyện cũng giống như tất cả các tiểu thuyết của Franzen, chủ đề của tất cả các nền văn học hay và nền văn hóa phổ thông: con người, ước mơ và những đau khổ của anh ta. Phát triển nhân vật, wow.
Chúng tôi sẽ nói rằng thanh niên trẻ tuổi Tyler (Pip) là nhân vật chính bởi vì, ngoài việc là một cô gái làm bìa, chính câu chuyện của cô ấy sẽ mở ra và kết thúc cuốn sách, là sợi dây liên kết với năm câu chuyện còn lại; năm câu chuyện, chúng tôi khẳng định, thực tế là những cuốn sách riêng biệt; tóm tắt về những cuộc đời chỉ tiếp xúc với Pip Tyler ở cực cuối cùng của họ và tuy nhiên, trong Sự tinh khiết được mô tả cho chúng tôi một cách chi tiết bệnh hoạn điều đó mang lại cho những chương này bản chất điển hình của thể loại tiểu sử hơn là tiểu thuyết.
Như với Foster Wallace, đây là nơi Jonathan Franzen tỏa sáng nhất, trong bức chân dung tâm lý đau đớn của anh ấy về những người mà chúng ta gặp ở những thời điểm cao trào và, cũng là màu xám nhạt nhẽo: một cô gái trẻ chết chìm vì món nợ học đại học, một người đàn ông đẹp trai năm mươi tuổi đóng vai Julian Assagne đang làm nhiệm vụ, một nhà báo xinh đẹp và đầy tham vọng sẵn sàng đặt công việc trước tình yêu, một người xấu xí và đầy tham vọng nhà báo sẵn sàng đặt tình yêu với công việc, và thương hiệu phụ nữ không cân bằng cổ điển của nhà Franzen.
? Có phải không Tinh khiết un Liberty II?
Nếu không có cốt truyện của Andreas Wolf (chủ sở hữu hacker của một tổ chức kiểu Wikileaks) và độ tuổi trung bình thấp hơn một chút của cuốn tiểu thuyết nói chung, Sự tinh khiết, thay vì một phần tiếp theo tiểu thuyết (về sự thành công của công thức Franzen), nó rõ ràng sẽ là một loại Tự do 2 (Freedom II: Sự trở lại của gánh nặng), vì đôi khi tiếng vang trở nên quá rõ ràng (vì một lý do chỉ bốn năm trôi qua kể từ khi xuất bản cuốn tiểu thuyết xác nhận của ông vào năm 2011, chưa đến một nửa thời gian để xuất bản lại từ Các sửa chữa, cuốn tiểu thuyết tiết lộ của anh ấy năm 2001).
Nếu không có Andreas Wolf, Sự tinh khiết, thay vì một tiểu thuyết tiếp nối thành công của công thức Franzen, nó rõ ràng sẽ là một loại Tự do 2
Gia đình tan vỡ và các mối quan hệ tình dục gập ghềnh (nếu có) Tự do Đã có rất nhiều câu chuyện đáng xấu hổ về chủ đề này, ở đây, nghiêm túc mà nói, có quá nhiều tình dục trong cuốn sách này, đơn giản là quá nhiều, không sao đâu, Franzen, rằng bạn là một kẻ khốn nạn, nghiêm túc mà nói, bạn rất nặng nề, tại sao không ai có thể quan hệ tình dục bình thường và rằng vật chất không chiếm một trụ cột cơ bản cho sự tồn tại của nó? tại sao Jonathan Franken? Bạn đang muốn nói gì với chúng tôi về cuộc diễu hành của những người bất mãn, bất tài và vô độ này?).
Tiểu thuyết báo chí thời Wikileaks
Có một điều hay và nghịch lý nhất định trong thực tế là chủ đề trọng tâm của lớp vỏ cuốn sách này (báo chí rò rỉ hàng loạt liên quan đến chủ nghĩa mập mờ của chính phủ và doanh nghiệp), trong thế giới thực, đã trở nên phù du như Tom Aberant (nhà báo đầy tham vọng) đã nghĩ nó là. Theo một cách nào đó, Sự tinh khiết đó là sự ra mắt của bài xã luận khiến cho các bảng tin tức giảm đi phần nào vì thực tế là giả để miêu tả, hay nói đúng hơn là muốn phản biện, một hiện tượng mà lúc bấy giờ người ta đang trong trạng thái hôn mê.
Sự biến mất trên các phương tiện truyền thông của cách cư xử y assagnes cách đây không lâu (có thể là khi Franzen bắt đầu viết Sự tinh khiết) là những vị cứu tinh tự bổ nhiệm cho sự tôn nghiêm toàn cầu, một điều gì đó rùng rợn được thực hiện trong cuốn sách này rất có thể đóng vai trò như một đòn cuối cùng (trong một xã hội bình dị, nơi tiểu thuyết vẫn được tiêu thụ ồ ạt và có ảnh hưởng nhất định, như trong những năm năm mươi, khi họ lấy Nabokov rồi Lolita đang thử nghiệm), cú đấm vào cổ, những hiện tượng truyền thông cứu quốc này vì vậy ít xuất hiện hơn trong thời của chúng ta, thỉnh thoảng được đưa xuống bản tóm tắt trong phần Quốc tế (bản tóm tắt được người đọc trả lời với vẻ rụt rè "à, vâng, anh chàng đó").
Cô gái trẻ không biết phải làm gì với cuộc đời mình đã bị thu hút bởi một Wikileaks (ở đây nó được gọi là Dự án ánh sáng mặt trời) điều đó có thể mang đến cho cô một số cơ hội xác định vị trí người cha bí ẩn của mình. Trên đường đi, chúng ta sẽ tìm hiểu về Andreas Wolf, một nhà lãnh đạo lôi cuốn và phụ nữ của một xã hội bán giáo phái, người được miêu tả một cách man rợ theo cách mà người đọc không thể cảm thấy gì khác ngoài sự thương hại và căm ghét con người của anh ta, ngoài hai nhà báo. và người phụ nữ điên được đề cập ở trên. Ở trên đó, vì mục đích không tiết lộ, chúng tôi sẽ chỉ gắn nhãn là khối Tự do của cuốn sách, hay nói cách khác, khối phê bình / chân dung về cuộc sống trung niên khốn khổ, buồn bã, nhưng duy nhất có thể xảy ra, của một người Mỹ bình thường.
Ở đây Wikileaks có tên là Sunlight Project
Về chủ nghĩa nữ quyền và / hoặc chiến tranh giữa các giới, chúng tôi tìm thấy một số cách tiếp cận. Một mặt, chúng tôi có Pip Tyler, tự hào và đồng thời cúi đầu xấu hổ trước cô ấy cần gần gũi với một người đàn ông, hay Dự án ánh sáng mặt trời, một xã hội gia trưởng tục tĩu (với gần như Gaddafist vượt trội khi nói đến hậu cung phụ nữ của Andreas Wolf), và mặt khác, chúng ta tìm thấy một số ít phụ nữ độc lập, mồm mép và hay giận dữ. Và ghen tị. Và ghen tị.
Đôi khi cuốn tiểu thuyết này dường như là một lời biện minh cho sự tồn tại của những bài báo như cuốn có tựa đề VÀJonathan Franzen là một người phân biệt giới tính? Chúng tôi có một người mẹ đơn thân, một người phụ nữ khao khát được làm mẹ, một nhóm các cô gái sẵn sàng làm bất cứ điều gì và cuối cùng, một tĩnh vật mà Franzen cho là sẽ xảy ra trong xã hội nữ giới vào năm 2015.
Thế giới của năm 2015 theo Franzen.
Bạn có thể không hoàn toàn đồng ý với Jonathan Franzen và sự thù địch đó đối với Internet (cần nêu bật một phần tiểu luận trong đó Internet và các vòng xoắn của nó được so sánh với hoạt động của Stasi và bộ máy hành chính của chính quyền Cộng hòa Dân chủ Đức); bạn có thể không đồng ý với cách đơn giản hóa giới trẻ (trên thực tế, bạn nên làm như vậy), và bạn có thể nghĩ rằng một số giải pháp trong cốt truyện bị ảnh hưởng bởi sự vô cớ và quá nhiều sự trùng hợp vui vẻ, và điều đó sẽ không có nghĩa là cuốn tiểu thuyết này tiếp tục đáng giá. Sự tinh khiết giống nhau hơn, có nghĩa là đây là sự tiếp tục đơn giản của mức chất lượng đã được chứng minh trong Tự do. Franzen mang đến cho bạn những gì nó hứa hẹn, ngay sau khi bạn hoàn thành cuốn này, bạn đã muốn đọc một cuốn khác. Và điều đó, ngày nay, đã rất nhiều.
Jonathan Franzen, Sự trong sạch
Bản dịch của Enrique de Hériz
Salamander, Barcelona, 2015
697 trang | 24 euro