Trong bài viết này chúng ta sẽ tham quan vì những gì mà đôi mắt của họ đã che giấu, một cuốn tiểu thuyết được viết vào năm 2013, mà bản chuyển thể cho truyền hình đã gây ra một số tranh cãi. Theo chúng tôi!
Nieves Herrero, tác giả của cuốn tiểu thuyết
Điều mà đôi mắt anh ấy đã che giấu, trước tiên là một cuốn tiểu thuyết
Nhà báo và nhà truyền thông Nieves Herrero đã viết cuốn tiểu thuyết vào năm 2013 Đôi mắt của anh ấy đã che giấu điều gì, lấy bối cảnh ở Madrid vào năm 1940, nơi các quan chức cấp cao của chế độ bấy giờ trò chuyện với giới thượng lưu tại các bữa tiệc sang trọng ở các khách sạn quan trọng.
Các nhân vật trung tâm của nó: Sonsoles de Icaza, vợ của Hầu tước Llanzol và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao mới, Ramón Serrano Súñer; một mối quan hệ vụng trộm nảy lửa.
Mặc dù thể loại tiểu thuyết lịch sử gần đây khá đậu nhưng cuốn tiểu thuyết này đã có những đánh giá rất tốt, thậm chí có thể nói là khá rộng rãi.
Nhà văn, mặc dù được công nhận nhiều hơn nhờ các tác phẩm trên truyền hình và đài phát thanh, nhưng lại nổi bật với phong cách văn chương tuyệt vời của mình. Các nhân vật được khắc họa rất tốt, rất khách quan, không hề có ý chê trách hay bênh vực họ.
Nó truyền tải hoàn cảnh và cảm xúc cá nhân của các nhân vật, kể một câu chuyện tình yêu trong một không gian - thời gian rất cụ thể, không lý tưởng hóa, cố gắng đưa càng nhiều hiện thực càng tốt. Một tầm nhìn khác về chủ đề này có thể được tìm thấy trong Tiểu thuyết ngoại tình.
Loạt phim về những gì mà đôi mắt của anh ấy đã che giấu, âm mưu và diễn xuất
Dựa trên cuốn tiểu thuyết, một tiểu thuyết gồm bốn chương cùng tên đã được thực hiện, tôn trọng bản chất của nó. Bộ phim kể về mối tình bí mật giữa Ramón Serrano Suñer (do diễn viên Rubén Cortada thủ vai trong tiểu thuyết) và Sonsoles de Icaza (do nữ diễn viên Blanca Suárez thủ vai).
Phê bình bộ truyện Nhiều lý do
Không thể thiếu những lời phê bình mới, cuốn tiểu thuyết đã có cái riêng, trong việc chuyển thể từ giấy lên màn ảnh. Ví dụ, người ta chỉ ra rằng có sự khác biệt rõ rệt giữa các nhân vật thực tế và các nữ diễn viên được chọn.
Có nghĩa là quá trình tuyển chọn đã bị loại (không phải là bí mật hay mới lạ trên truyền hình đối với bất kỳ ai, rằng những người hư cấu đẹp trai hơn nhiều so với bản gốc). Giọng Cuba mà diễn viên Rubén Cortada vẫn duy trì, mặc dù đóng vai một quân nhân theo chủ nghĩa Pháp, cũng được nhắc đến.
Tuy nhiên, điều gây ra sự náo động và khác biệt ý kiến nhất là sự sạch sẽ của tên và hình tượng của Ramón Serrano Suñer, vì trong các tiểu thuyết, anh ta được thể hiện một cách đơn giản, như một người tình của một mối tình lãng mạn nồng nàn. Họ tự cho phép mình gác lại hoạt động và sự phát triển của chính trị gia, cả trong chế độ độc tài và trong các cuộc đàm phán với các nhà lãnh đạo của chủ nghĩa Quốc xã.
Các chiến dịch được thực hiện trên mạng xã hội bởi các tổ chức thu thập được chữ ký (gần 48.000) yêu cầu rút loạt phim khỏi truyền hình, tuy nhiên, những người chịu trách nhiệm đã không làm như vậy vì nó được công chúng đón nhận nồng nhiệt.
Các nhân vật chính đã phản ứng như thế nào?
Blanca Suárez, nữ diễn viên chính, đã đăng tải những tuyên bố bênh vực những kẻ tiểu nhân trên mạng xã hội của mình. Anh ta trình bày ý kiến của mình trước những người cho rằng anh ta giống một nhân vật ngọt ngào, trong khi anh ta thực sự là đại diện của Chủ nghĩa Pháp.
Ông "khuyến khích" họ viết một loạt truyện của riêng mình, trong đó họ đặt bất cứ thứ gì họ muốn. Trong khi đó, ông mời họ tôn trọng công việc và sự cống hiến của người khác; rằng họ nhìn thấy câu chuyện tình yêu chứ không phải những tình huống giả dối và không thực thiếu sự tôn trọng. Ông nói rằng sự khoan dung nằm ở chỗ cho phép hư cấu các loại, tập trung vào các sự kiện cụ thể của lịch sử.