La letërsi me vargje: vargje, vjersha, tregime dhe ngjarje të shkruara në fletë të çelura dhe të recituara nga shitës ambulantë, në sheshe, tregje e panaire të kohës, vazhdoni të lexoni! Ky zhanër letrar do t'ju magjepsë.
Literatura e spango
La letërsi prej spango Është një gjini letrare me origjinë nga verilindja e Brazilit. Është pjesë e asaj që quhet letërsi popullore dhe megjithëse daton në fund të shekullit të 1930-të, konsolidimi i saj u bë një shekull më vonë, midis viteve 1960 dhe XNUMX.
Në thelb, këto janë poezi të shkruara nga artistë gjysëm shkrimtarë për t'u recituar në sheshe publike dhe për t'u botuar si pamflete. Në përgjithësi, këto broshura përfshijnë katër fletë të cilat janë të lidhura me litarë përmes të cilëve mund të varen. Prandaj emri i zgjuar që i është vënë kësaj rryme letrare.
Në mënyrë të ngjashme, duhet përmendur se letërsi prej spango Prek aspekte që lidhen kryesisht me realitetin e klasave të margjinalizuara, pa lënë pas dore tema të tjera si: dashuria, fatkeqësitë natyrore, aventurat lokale, ngjarjet rajonale apo shtetërore dhe vitet e fundit edhe ato ndërkombëtare. Përveç kësaj, sot, ai trajton çështje më të mëdha si p.sh., krizat ekonomike, politike dhe sociale që krijohen në vende të ndryshme.
Origjinë
lindja e letërsi prej spango Mund të interpretohet si një përgjigje poetike ndaj një sërë ngjarjesh që ndodhën në Brazil si pasojë e rënies së Perandorisë dhe krijimit të Republikës së Re. Ngjarjet historike që ndodhën në atë vend në vitin 1889.
Në këtë drejtim, është e rëndësishme të sqarohet se këto ngjarje shënuan fillimin e modernizimit të vendit, i cili krijoi dyshime dhe një ndjenjë të fortë kërcënimi te popullata rurale, e cila u përpoq t'i mbante me çdo kusht besimet dhe traditat e tyre.
Kështu, letërsi prej spango është shprehja maksimale e rezistencës ndaj ndryshimit që ka ndodhur si rezultat i modernizimit. Megjithatë, me kalimin e viteve nga poezia e kënduar u transformua dhe u konsolidua si gjini letrare.
Lidhur me këtë aspekt të fundit, duhet të theksojmë se vetëm në shekullin e XNUMX-të letërsi prej spango pushoi së qeni i margjinalizuar. Sepse para asaj date ajo konsiderohej në kundërshtim me letërsinë e kulturuar. Aktualisht, ai gëzon mbrojtje nga qeveria braziliane dhe interesi i organizatave të specializuara në rikuperimin dhe ribotimin e teksteve antike.
karakteristika të
Si çdo lëvizje letrare, edhe letërsi prej spango Është produkt i viteve të evolucionit ku përfshihen elementë të rinj, të cilët përbëjnë karakteristikat kryesore të tij. Disa prej tyre janë përmendur më poshtë:
La letërsia e varg është një formë e kujtesës popullore që funksionon si burim informacioni lokal, qoftë për një komunë apo shtet të caktuar, apo për të gjithë vendin. Ai përbën një mënyrë për të parë dhe analizuar aspekte të veçanta sociale, fetare dhe politike. Përveç kësaj, është e dobishme të denoncohen situata ose qëndrime që lidhen me to.
Ajo funksionon si një mjet komunikimi për të transmetuar informacione me interes historik, etnografik dhe shoqëror. Falë globalizimit të afërt të informacionit, mënyra se si shpërndahen broshurat e literaturës me vargje ka ndryshuar në dekadat e fundit, deri në atë pikë sa është shpërndarë përmes internetit.
Nga ana tjetër, tregu i konsumit të letërsi prej spango u zgjerua. Nuk është më ekskluzive për klasat popullore, por është e hapur për këdo që është i interesuar të njohë kulturën e vendit të origjinës, Brazilit.
transmetimi
Që nga fillimi i tij, letërsi prej spango u konsiderua si popullor dhe i arritshëm. Kjo, ka shumë të ngjarë, për shkak të mënyrës së shpërndarjes dhe shpërndarjes së tij.
Në këtë mënyrë, të flasësh për përhapjen e tij është e pamundur pa pranuar ekzistencën e një personazhi shumë të veçantë: shitësit shëtitës të kohës, i njohur edhe si Blind, pa këtë kuptim që atij vetë i mungon vizioni.
Kështu, këta shitës ambulantë ishin ata që sollën fletët e vargut për publikun e gjerë. Në të njëjtën mënyrë që i varën në fije, për të tërhequr vëmendjen e publikut, ishin edhe ata që kënduan ose recituan thëniet, prozat, vargjet, çiftelitë, madje shpallën ngjarjet, tregimet, romancat dhe mrekullitë e fundit. që kishte ndodhur. Në të njëjtën mënyrë, ashtu siç mund të vizitonin qytetet dhe lagjet, ata mund të vendosnin kioska në sheshet, panairet dhe tregjet më të frekuentuara.
Më në fund, siç e kemi përmendur tashmë, ndryshimet dhe evolucioni i prodhuar në fushën e informacionit për shkak të modernizimit të shoqërisë, përfunduan duke zhdukur këtë formë primitive të shpërndarjes së informacionit. Letërsi me vargje, derisa të arrihet që ai të shpërndahet përmes mjeteve të ndryshme teknologjike aktuale.
Përbërja e fletëve
Pa dyshim, përbërja e fletëve të vargjeve ishte krijuar për të tërhequr në mënyrë efektive vëmendjen e publikut. Në këtë mënyrë, thëniet që këndonin apo recitonin shitësit ambulantë përbëheshin nga katër pjesë: Përcaktimi i gjendjes së asaj që përfshihej dhe mënyra e paraqitjes së saj, përshkrimi i karakteristikave kryesore të ngjarjes, identifikimi i protagonistit të ngjarjes. si dhe të lokalitetit tuaj dhe, së fundi, përparimin e fundit të tregimit.
zhanri botues
Në terma të përgjithshëm, letërsi prej spango këto janë forma afatgjata, të quajtura fletë të lirshme. Pikat kryesore të tij përmenden më poshtë:
Formati folio nuk përdoret, duke mbizotëruar pothuajse ekskluzivisht formatin e 4-të. Përveç kësaj, ajo paloset dy herë.
Nga ana tjetër, teksti shpërndahet në dy kolona. Përfshin deklaratë dhe gdhendje në dru. Për më tepër, përdoret tipografia e rrumbullakët, e kombinuar me efekte kursive për të theksuar disa tituj ose pjesë specifike të përhapjes.
Së fundi, përdorni letër me cilësi të ulët dhe ripërdorni materialin tipografik. Kjo për të ulur kostot dhe për të zvogëluar kohën e prodhimit.
forma dhe tema
La letërsi prej spango përfshin gjini të ndryshme brenda poezisë popullore. Megjithatë, për të favorizuar mbajtjen e përmbajtjes nga publiku me arsim të dobët dhe, në disa raste, analfabet, është e zakonshme të gjesh burime memorie si antiteza, përsëritja dhe numërimi.
Në të njëjtën mënyrë, letërsi prej spango ai zakonisht përdor gjuhën e folur, si dhe fjalë të urta, thënie e fraza popullore me një shprehje të madhe, të ngarkuara mbi të gjitha me humor e pasion.
Në këtë drejtim, mund të jeni të interesuar të lexoni artikullin në gjuhë bisedore.
Nga ana tjetër, vërehet përputhshmëria e lirikave të kulturuara me letërsinë popullore, duke lindur romanca me tematika të ndryshme, si: antike, kalorësiake, historike, romantike, bandite, fetare, kriminale etj. Po kështu zakonisht gjejmë metra tipikë kompozimesh muzikore, ndër to: këngë dashurie të gëzuara e sentimentale, fetare, politike, sociale, patriotike etj.
Për këtë, vlen të sqarohet se romanca është një varg vargjesh tetërrokëshe me rimë asonance në çift. Ndërsa kompozimet muzikore i referohen çifteve, dhjetave dhe glosave të shoqëruara me muzikë dhe valle popullore.
Tremendizëm dhe keqbërje
Tremendizmi dhe keqbërja janë pjesë e poetikës së përbashkët të letërsi me tela. Ato rrjedhin kryesisht nga karakteristikat e gjinisë letrare në fjalë, duke iu referuar kryesisht temave dhe formave të përmendura në sesionin e mëparshëm.
Në këtë mënyrë, është se tremendizmi konsiston në ekzagjerimin e realitetit në një mënyrë të pabesueshme. Kjo, kryesisht, me qëllim që të kapë një numër më të madh lexuesish përmes habisë dhe habisë në nivel të lartë.
Nga ana e tij, keqbërja i referohet temës së disa kompozimeve specifike që kanë të bëjnë me banditët, të arratisurit, vrasësit dhe hajdutët, të cilët në fund të tregimit shpengohen për një kauzë të mirë, që justifikon veprimet dhe sjelljen e tyre. Më në fund, këta personazhe të veçantë përfundojnë duke u parë në një mënyrë të mirë nga lexuesit dhe padyshim që pranohen.
Me pak fjalë, në komplotin e kompozimeve të letërsi prej spango Episodet e dhunës fizike të shkaktuara në mjedise të përgjakshme janë të zakonshme. Megjithatë, pas vuajtjes së trishtuar dhe të gjatë të protagonistit, dhe pas një përfundimi të shpejtë, historia merr një fund të lumtur.
Eksponentë
Përmes shekujve ka pasur shumë eksponentë të letërsisë së telit. Aq sa vlerësohet se aktualisht ka rreth 4000 autorë në Brazil. Përmendja e të gjithëve është e pamundur, por ndër to dallohen këto:
Leandro Gomes Barros
Lindur në 1865, ai ishte autori i parë brazilian i veprave me tela, i konsideruar gjithashtu poeti më i mirë popullor në Brazil. Disa nga veprat e tij të shkëlqyera shërbyen si bazë për tregimet e autorëve të tjerë.
Joao Martins de Athayde
Poeti dhe botuesi brazilian, i lindur në 1880, i cili kontribuoi shumë në përhapjen e letërsisë me vargje përmes shtypshkronjës së tij. Kontributi i tij kryesor në evolucionin e letërsisë Cordel i referohet përfshirjes së fotografive të artistëve të Hollivudit në kopertinën e broshurave.
Firminio Teixeira Do Amaral
Ai ishte një poet dhe gazetar popullor i lindur në vitin 1896. Gjatë gjithë jetës së tij të shkurtër ai u dallua si një nga autorët kryesorë të letërsisë popullore. Atij i takon krijimi i përdredhës së gjuhës, si një zhanër i ri brenda këngës.
Jose Fernando Souza e Silva
Ai ishte një poet dhe astrolog i rëndësishëm i lindur në vitin 1902. Mbi të gjitha, ai njihet si krijuesi i almanakut më të njohur në Brazilin verilindor, Almanac de Pernambuco, i cili i kaloi 70000 kopje midis 1936 dhe 1972.
Apolonio Alves Dos Santos
Ky përfaqësues i letërsi prej spango ka lindur në Brazil në vitin 1926. Ai filloi të shkruajë broshura kur ishte 20 vjeç dhe në fund të jetës kishte 120 të tilla. Megjithatë, ai nuk ishte në gjendje të botonte romanin e tij të parë dhe përfundoi duke e shitur atë tek një artist tjetër në 1948, i cili e botoi atë një vit më vonë.
Ndërtimi
Pa dyshim, letërsia me vargje përbëhet nga vepra të panumërta, secila me karakteristika të ndryshme që i bëjnë të veçantë. Këtu do të përmendim disa prej tyre:
Ose Dinheiro.
Kali që i ka jashtëqitur paratë.
Beteja e Oliveiros kundër Ferrabrás.
Kamë dhe shandan.
Diskutimi i dy poetëve.
Heroi Joao Cangucu.
Aventurieri verior.
Olegario dhe Albertina mes krimit dhe dashurisë.
Faleminderit për informacionin e rëndësishëm, shumë i plotë.