આ લેખમાં આપણે પ્રવાસ કરીશું જે માટે તેમની આંખો છુપાવી હતી, 2013 માં લખાયેલી એક નવલકથા, જેનું ટેલિવિઝન માટે અનુકૂલન કેટલાક વિવાદો પેદા કરે છે. અમારી પાછ્ળ આવો!
નિવ્સ હેરેરો, નવલકથાના લેખક
તેની આંખો શું છુપાવે છે, પ્રથમ એક નવલકથા
પત્રકાર અને કોમ્યુનિકેટર નિવેસ હેરેરોએ 2013માં નવલકથા લખી હતી તેની આંખો શું છુપાવે છે, 1940 માં મેડ્રિડમાં સેટ, જ્યાં તત્કાલીન શાસનના ઉચ્ચ અધિકારીઓ મહત્વપૂર્ણ હોટેલોમાં વૈભવી પાર્ટીઓમાં ઉચ્ચ સમાજ સાથે વાતચીત કરતા હતા.
તેના કેન્દ્રીય પાત્રો: સોન્સોલસ ડી ઇકાઝા, માર્ક્વિસ ઓફ લાન્ઝોલની પત્ની અને નવા વિદેશ મંત્રી, રેમન સેરાનો સુનર; જે એક જ્વલંત ગુપ્ત સંબંધ.
ઐતિહાસિક નવલકથા શૈલી તાજેતરમાં એક પ્રકારની પાર્ક કરવામાં આવી હોવા છતાં, નવલકથાને ખૂબ સારી સમીક્ષાઓ મળી છે, તે ધ્યાનમાં લેતા પણ કે તે ખૂબ વ્યાપક છે.
લેખક, ટેલિવિઝન અને રેડિયો પર તેના કામ માટે વધુ જાણીતા હોવા છતાં, તેણીની ભવ્ય સાહિત્યિક શૈલી માટે અલગ છે. પાત્રો ખૂબ જ સારી રીતે ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા છે, ખૂબ જ ઉદ્દેશ્યથી, તેમને દોષ આપવા અથવા બચાવ કરવાના હેતુ વિના.
તે પાત્રોના અંગત સંજોગો અને લાગણીઓને અભિવ્યક્ત કરે છે, ખૂબ જ ચોક્કસ અવકાશ-સમયમાં પ્રેમકથા કહે છે, આદર્શ બનાવ્યા વિના, શક્ય તેટલી વાસ્તવિકતા લાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ વિષય પર બીજી દ્રષ્ટિ આમાં મળી શકે છે વ્યભિચાર નવલકથા.
શ્રેણી જે તેની આંખો છુપાવે છે, પ્લોટ અને કાસ્ટ
નવલકથા પર આધારિત, તેના સારને માન આપીને સમાન નામ સાથે ચાર પ્રકરણોની લઘુ શ્રેણી બનાવવામાં આવી છે. આ શ્રેણી રામન સેરાનો સુનર (કથામાં અભિનેતા રુબેન કોર્ટાડા દ્વારા ભજવવામાં આવેલ) અને સોન્સોલસ ડી ઇકાઝા (અભિનેત્રી બ્લેન્કા સુઆરેઝ દ્વારા ભજવવામાં આવેલ) વચ્ચેના ગુપ્ત રોમાંસ વિશે જણાવે છે.
શ્રેણીની ટીકા અનેક કારણો
નવી આલોચનાનો અભાવ હોઈ શકે નહીં, નવલકથા પહેલેથી જ તેની પોતાની હતી, કાગળથી સ્ક્રીન સુધી તેના અનુકૂલનમાં. ઉદાહરણ તરીકે, તે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે વાસ્તવિક પાત્રો અને પસંદ કરેલી અભિનેત્રીઓ અને અભિનેતાઓ વચ્ચે નોંધપાત્ર તફાવત છે.
તેનો અર્થ એ છે કે કાસ્ટિંગ પ્રક્રિયાને ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવી હતી (તે કોઈના માટે ટેલિવિઝન પર ગુપ્ત અથવા નવીનતા નથી, કે કાલ્પનિક લોકો મૂળ કરતાં વધુ સુંદર હતા). ફ્રાન્કોઇસ્ટ લશ્કરી માણસની ભૂમિકા હોવા છતાં, અભિનેતા રુબેન કોર્ટાડાએ હજુ પણ જાળવી રાખેલા ક્યુબન ઉચ્ચારણનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો.
જો કે, સૌથી વધુ હંગામો અને અભિપ્રાયના મતભેદોનું કારણ રામન સેરાનો સુનરના નામ અને આકૃતિની સ્વચ્છતા હતી, કારણ કે લઘુ શ્રેણીમાં તેને પ્રખર રોમાંસના પ્રેમી તરીકે સરળ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે. સરમુખત્યારશાહી અને નાઝીવાદના નેતાઓ સાથેની વાટાઘાટો બંનેમાં તેઓએ પોતાને રાજકારણીના પ્રદર્શન અને વિકાસને બાજુ પર રાખવાની મંજૂરી આપી.
ફાઉન્ડેશનો દ્વારા સોશિયલ નેટવર્ક પર ઝુંબેશ હાથ ધરવામાં આવી હતી જેણે ટેલિવિઝન પરથી શ્રેણીને પાછી ખેંચી લેવાની વિનંતી કરતી સહીઓ (લગભગ 48.000) એકત્રિત કરી હતી, જો કે, લોકો દ્વારા તેને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હોવાથી જવાબદારોએ તેમ કર્યું ન હતું.
આગેવાનોએ કેવી પ્રતિક્રિયા આપી?
બ્લેન્કા સુઆરેઝ, મુખ્ય અભિનેત્રી, તેણીના સામાજિક નેટવર્ક્સ પર લઘુ શ્રેણીના બચાવમાં નિવેદનો પ્રકાશિત કર્યા. તેણે તે લોકો સામે પોતાનો અભિપ્રાય રજૂ કર્યો જેઓ માનતા હતા કે તે એક મધુર પાત્ર જેવું લાગે છે, જ્યારે તે ખરેખર ફ્રાન્કોઇઝમનો પ્રતિનિધિ હતો.
તેમણે તેમને તેમની પોતાની શ્રેણી લખવા માટે "પ્રોત્સાહિત" કર્યા, જેમાં તેઓ જે ઇચ્છે તે મૂકે છે. દરમિયાન, તેમણે તેમને અન્યોના કામ અને સમર્પણનો આદર કરવા આમંત્રણ આપ્યું; કે તેઓ પ્રેમ કથા જુએ છે અને ખોટી અને અવાસ્તવિક પરિસ્થિતિઓમાં આદરનો અભાવ નથી. તેમણે કહ્યું કે સહિષ્ણુતા તમામ પ્રકારની કાલ્પનિકતાને મંજૂરી આપવા, ઇતિહાસના નક્કર તથ્યો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવેલું છે.