Kusuka epeni likaCarlos Ruis Zafón, singena inoveli yemfihlakalo nothando. Uyawazi umsebenzi wombhalo odumile obizwa ngokuthi ithunzi lomoya? Awu ungakhathazeki! Uma ungayazi, sizokunikeza ukuhlaziywa kwenoveli kulesi sihloko.
Isithunzi somoya
"The Shadow of the Wind" ebhalwe nguCarlos Ruiz Zafón, iyinoveli esethwe edolobheni laseBarcelona, ngemuva kokuncipha kweMpi Yombango YaseSpain. Ikhuluma ngensizwa okuthiwa uDaniel Sempere edlala indima enkulu kulo msebenzi wokubhala.
Emvuthwandaba walesi senzakalo esidabukisayo emlandweni womphakathi waseSpain, uyise kaDaniel umyisa endaweni eyimfihlo ebizwa ngokuthi Amathuna Ezincwadi Ezikhohliwe. Le ndawo yayiwumtapo wolwazi owawugcina izincwadi eziningi ezikhohliwe ezaziguga ngokuhamba kwesikhathi. Lezi zincwadi zokubhala zazigcinwa futhi zinakekelwe yilabo ababebizwa ngamathwasa akhethiwe. Abantu abathanda ukufunda futhi abahlotshaniswa nale ndawo.
Ngokwesiko elavela emandulo kule ndawo esithekile, wonke amathwasa ayethatha incwadi aye nayo emizini yawo. Nokho, kwakuwumthwalo wakhe wemfanelo ophelele ukubanakekela nokubavikela kukho konke ukuphila kwakhe. U-Happy Daniel Sempere ukhetha incwadi ebizwa ngokuthi "The Shadow of the Wind", ebhalwe nguJulián Carax. Ufika ekhaya ngokushesha futhi ujabule ngokufunda leyo ncwadi.
Ngenxa yokuthatheka kukaDaniel ngalo mbhali, unquma ukuya eNdaweni Eyimfihlo ukuze athathe enye incwadi ebhalwe uJulián Carax, nokho akayitholanga. Ngemva kokusesha angathola kuphela izindaba ezikhuluma ngendoda engaziwa, ethi igama layo nguLain Coubert. Lo mlingiswa okhohlakele kuvela ukuthi ungusathane uqobo lwakhe osezimisele ngokuthola zonke izincwadi ezibhalwe yilo mbhali ukuze azithenge azicekele phansi zonke.
UDaniel uphendukela kuFermín Romero de Torres, umngane wempilo yakhe, ukuze aphenye ngalo mlingiswa ongaqondakali. UFermín wayekade eyinxusa lezobunhloli kahulumeni futhi ngenxa yolwazi lwakhe usiza uDaniel osemusha ukuba abheke izincwadi zikaCarax.
Kodwa-ke, uphenyo lwakhe lwenziwa ukuthola imisebenzi kaCarlos Carax ivula iminyango ukuze amabutho amnyama angenele emlandweni. Kodwa-ke, naphezu kobumnyama obuzungezile le mfihlakalo, bayakwazi ukuthola indaba enhle yothando efinyelela umvuthwandaba ngendlela ebuhlungu. Indaba edlalwa u-Penélope noJulián abanyamalala ngo-1919.
Phakathi kukaPenelope noJulián uthando luqala ukubonakala, bobabili bakwazile ukuba nobudlelwano obuyimfihlo lapho babengabonisa khona uthando lwabo ngendlela engabonakali, ngokumomotheka okubuthakathaka nokubuka kancane. Bahamba kanje iminyaka emine kwaze kwathi ngolunye usuku banquma ukubalekela edolobheni laseParis. Nokho, le ntsha ayizange icabange ukuthi ithunzi lokudalelwa liyobahlukanisa.
Abangane baka-Penelope kanye noJulián wayengumngane omkhulu wensizwa ethandanayo, uMilquel Moliner, indodana yendoda ecebile, owakwazi ukuzenzela ingcebo ngokuthengisa izinhlamvu ngesikhathi seMpi Yombango. Kanye nokuceba, wabuye waba nedumela elibi kakhulu. Ngokuqondene necebo lokuphunyuka, abathandi abasha abakaze bacabange ukuthi iziphetho zabo zizohluka ngokuphelele.
UJulián wayegcina izinkumbulo zikaPenelope enhliziyweni yakhe. Akazange amkhohlwe. Ngenxa yalesi sizathu, unquma ukubuyela edolobheni laseBarcelona ngawo-1930. UDaniel uthola inothi elibhalwe ngesandla sikaNuria Monfort elalilandisa ngokudabuka kukaPenelope lapho ethola ukuthi yena noJulián babengabafowabo bomunye nomunye. Umphumela wokukhohliswa kukayise kaPenelope wawuyindodana eyayisenguJulian.
Abazali bakaPenelope, benamahloni ngokuthi indodakazi yabo yenza ubuhlobo bobulili nezihlobo, ikhuleliswa umfowabo ngamzali munye, bayivalela ejele. Inhlekelele igadla uPenelope osemusha. Ubeletha indodana anquma ukuyiqamba ngokuthi uDavid Aldaya. Usizi lusafika kuPenelope futhi lubamba inhliziyo yakhe, indodana yakhe izelwe ishonile. U-Penelope naye ushona ngesikhathi ebeletha ngoba abazali bakhe bebengazi ngosizi olubangelwa ukubeletha. Ukukhala kosizo ngenxa yezinhlungu kukhombise ukuthi ukubeletha bekungelula. Ngemuva kokushona kwabo bobabili, izidumbu zabo zifakwa esihlahleni somndeni.
Egcwele inzondo nentukuthelo ngokufa kukaPenelope nendodana yakhe, uJulián Aldaya ubuyela esithabathabeni sabazali bakhe. Ulahla wonke umzuzu alahlekelwa yimpilo yakhe ngaphandle kukaPenelope osemncane. Ngemva kokushona kothandekayo wakhe, unquma ukuqopha inoveli ngayinye futhi uzibiza ngokuthi uLain Coubert.
Ngemva kwazo zonke lezi zenzakalo, uDaniel Sempere washada noBeatriz Aguilar, owayemazi kudala futhi emthanda kakhulu. Bobabili banendodana abayibhapathiza ngegama likaJulián Sempere. Igama lalowo mbhali uDaniel ayemazisa uJulián Carax futhi ekuhlonipheni kwakhe, indodana yakhe kuyoba nguJulián. Lapho indodana kaDaniel noBeatriz ikhula, uyise uyiyisa emathuneni Ezincwadi Ezikhohliwe lapho isakhunjulwa khona leyo ncwadi emangalisayo enesihloko esithi “The Shadow of the Wind”.
Personajes
Ngezansi sizochaza izici nezimfanelo zomlingisi ngamunye osencwadini enesihloko esithi The Shadow of the Wind ebhalwe nguCarlos Ruiz Zafón, umbhali waseSpain, ofana nombhali wezincwadi. UJavier Castillo.
UDaniel Sempere
Ungumlingiswa womdlalo. Indodana yomnikazi wesitolo sezincwadi sase-Barcelona. Ngemva kokuhamba noyise emathuneni Ezincwadi Ezikhohliwe nokukhetha incwadi enesihloko esithi "The Shadow of the Wind", le nsizwa ithola ukuthi lo msebenzi uqukethe indaba engaqondakali yothando nenhlekelele.
Thomas Aguilar
U-Tomás Aguilar ungumlingiswa omele umngane omkhulu ka-Daniel Sempere. Ungumfowabo kaBeatriz uDaniel ayezoshada naye esikhathini esizayo. Uyindoda enamahloni futhi ethule. Le vidiyo yethula isifinyezo salo msebenzi omangalisayo.
https://www.youtube.com/watch?v=49GufqqvDXM
UFermin Romero de Torres
Lo mlingiswa ungumeluleki kaDaniel Sempere kanye nomngane omkhulu. UFermín Romero, ngemva kokuhlala isikhashana emigwaqweni, usizwa ubaba uDaniel nomngane wakhe osemncane, onikezwe indawo yokuhlala nomsebenzi ebhizinisini lesitolo sezincwadi.
Beatrice Aguilar
Le ntokazi iyona eshada noDaniel Sempere nodadewabo kaTomás. Owesifazane osemusha omuhle futhi onikeza inzalo kuDaniel Sempere.
UDon Gustavo Barcelo
Ungumthandi oshisekayo wezincwadi futhi uphakamisa ukuthengwa kwaleyo ncwadi emangalisayo enesihloko esithi The Shadow of the Wind.
UClara Barcelona
Lo wesifazane osemusha ungumshana wesicebi uGustavo Barceló. Ngesinye isikhathi uDaniel Sempere wayemthanda, naphezu kokuthi wayesemdala kunaye ngeminyaka eyi-10. Ngolunye usuku uthola uClara esesimweni esizibophezele nomqeqeshi wepiyano, ngakho unquma ukuyeka ukumthanda.
UJulian Carax
UJulián Carax ungumbhali waleyo ncwadi engaqondakali enesihloko esithi "The Shadow of the Wind."