"A na čo sa to preboha pozeráš?", odbil ma. Vedieť prehrať hľadiac mi do očí po prečítaní prvých sto strán. Cítil som, že možno Dostal som sa tam, kam ma nevolali. Niečo ako nenapraviteľná skromnosť pričuchnúť k diskusii rodičov, ktorá vedie k témam, ktoré by človek nemal počúvať. Rozmýšľala som, že knihu zavriem.
? Recenzia Vedieť prehrať, Najlepší román Davida Truebu
Ale píšem to tu, takže ste už zistili, že som neprestal čítať. Dobrota. Začal som tým, že som položil ruky pod tupým uhlom, aby som knihu udržal v bezpečnej vzdialenosti, aby som ju mohol pozorovať s perspektívou, ale ako som postupoval, ako som sa zapájal do životov jej štyroch protagonistov, tento uhol sa zmenil na ostrý. a diktátorský.
Takže s knihou tak blízkou mne, Cítil som sladké teplo Sylviinej pokožky a Leandrovo namáhavé dýchanie.. Mohol som sa tešiť z Arielinho lákavého šampónového parfumu a bol som znechutený Lorenzovým štipľavým zápachom zlyhania.
Vydaný v roku 2008 vo svojom treťom románe David trueba pozoruje svet tak, že prostredníkom zdvihne mostík okuliarov, aby nič nerozmazávalo realitu. Jeho realita. Pesimistická a šedá vízia, kde sa vždy zdá, že je zamračené a kde je kardigan nevyhnutný.
vedieť prehrať je dejiny krajiny zhrnuté do malých príbehov „tých ľudí, ktorí sa nezviditeľňujú“, ako povedal sám autor vo svojom prejave pri zbieraní tzv. Goya za najlepší pôvodný scenár pre jeho film Žije sa ľahko so zatvorenými očami.
En Vedieť prehrať, Trueba nám rozpráva štyri príbehy, ktoré sa pre ne dostanú do nového scenára, každý so svojou okolnosťou, ktorá ich vedie v príbehu. Práca je rozdelená do štyroch častí. Na jednej strane sú protagonisti a na druhej epizódy.. Ten sa stotožnil s najprimárnejšími inštinktmi ľudskej bytosti: túžbou, láskou, hľadaním pravdy a strachom z neznámeho. Interpretované z rôznych uhlov pohľadu: Sylviino apatické a podozrievavé dospievanie; tangová vynaliezavosť Ariel; Lorenzovo sebavedomie začína odznova; a bezohľadnú a starodávnu vášeň Leandra.
Leandro, frustrácia z nesplnených snov
Domáca stagnácia staroby tlačí Leandra k jeho dobrodružstvu. Cesta chlípnej túžby a výčitiek, orgazmu a pokánia.
Tvárou v tvár nemožnosti plne zhmotniť naše sny sa zvyčajne rozhodneme pre čiastočnú realizáciu. Týmto spôsobom ten, kto nedosiahne profesionálny futbalista, stáva sa trénerom detí a kto nevie dopísať román, založí si kníhkupectvo.
Všetko pre zostať zahalení do aury túžby, ktorá nás hladí ale to k nám nikdy neprenikne. To je pre Leandra učenie, náhrada, ktorá mu spôsobuje nesmiernu frustráciu, ktorú sa bude snažiť napraviť.
Lorenzo, príbeh unášaného muža
Lorenzo je synom a otcom zároveň. Manžel už nie. Na úteku pred rozvodom, jeho bývalá manželka ho predbehla sprava, bez signalizácie a bez ponechania priestoru na manévrovanie. Jej osobné naplnenie a profesionálny úspech sú pre neho, ktorý trvá na tom, že svoje zlyhanie v očiach svojej dcéry – a jej rodičov – napraví, ako neustála výzva.
„Na schodoch našiel ženu. Jeho pole pôsobnosti bolo tak obmedzené."
Zdá sa, že je finančne nezávislý v krajine, kde sa mu pomáha, odmieta, a preto odmieta prijať pomoc, ktorú mu ponúka jeho otec. Jeho skromný nákupný zoznam ho uisťuje o jeho myšlienke integrity. Zúfalý stav jeho bankového účtu a zlý pracovný trh ho nútia vybrať si ľahkú cestu, ako ukončiť ponižovanie bývalého partnera. Jeho sentimentálna nuda Sylvia to zhrnie do jednej vety: „Našiel na schodoch ženu. Jeho pole pôsobnosti bolo tak obmedzené."
Ariel, futbalista Vedieť prehrať
Ariel vie, že jej čas príde. V Madride zakotvil ako Fernando Gago, s hviezdnym obalom a nohami futbalistu na tréningu. Rovnako ako Benja Maria Benedettiho, ani on nerozumie životu bez futbalu. Ale futbal v Európe je trpký a drsný. Tu sa pri hraní neusmievate a netrvá dlho, kým si to uvedomíte. Je príliš veľa zhonu dôverovať budúcim projektom, ako je on.
V Arieliných kanceláriách sa nachádza tá najpríšernejšia stránka lopty a tak nám ju Trueba ukazuje, kto ju pozná alebo vycíti ‒nevadí, nebude to veľmi iné‒. radšej nezmoknúť a neprezradí nám, o ktorý tím z hlavného mesta ide, možno z nepochopiteľného strachu z opustenia najextrémnejšími čitateľmi. Pompéznosť, ktorá obklopuje Arielov nový život, nás pozýva veriť, že hrá za Real Madrid, ale prevládajúca klíma porážky nás približuje k Ribera del Manzanares, Atletimu, ktorého je autor priznaným podporovateľom. Jeho športová frustrácia tajne bojuje s osobným príbehom o neistej budúcnosti. Ako všetky budúce.
Sylvia, hlavná žena
Morka odovzdala Sylvii život. Jeho dospievanie nie je ako u iných. Je rozčarovaná. Nepatrí do sveta detí, ale ani do sveta dospelých. Je jedinou ženskou hrdinkou, no ako kompenzačné riešenie dostáva najväčšiu dejovú váhu.
Je z nej vyťažená podstata diela: hľadanie svojho miesta vo svete. Odmietnutie konformity, ktoré niekedy spôsobuje frustráciu a je nespravodlivé voči súčasnosti. Robíme to všetci.
Bol som tam, preto som mal pocit, že mi to prekáža. Trueba mi dovolil vojsť a sadnúť si do kúta. Občas som sa však ocitol uprostred trápnych rozhovorov, tykal som sa a ohováral, presiaknutý žiarivými opismi. Spoznal som ich, ich minulosť a súčasnosť, aby som s nimi tušil ich budúcnosť.
? Je nemožné necítiť sa stotožnený s Truebovými postavami
Nedalo mi nestotožniť sa s niektorým aspektom hlavných postáv. Trueba si ich starostlivo vyberal, aby to dosiahol, ako aj on JJ Abrams en Stratený: tínedžer, mladý prisťahovalec, muž v strednom veku a starý muž. Nič z toho, čo sa stalo na jeho stránkach, nebolo náhodné, hoci sa to predtým zdalo. Dal nám to potešenie objaviť to.
Ukáž, nehovorČo by povedali Angličania?
Uprostred úpadkovej klímy som bol vďačný za autorovo prižmúrené žmurknutie na brata, ochutené jemu dobre známymi vtipmi. Dočítala som ohromená a otrasená, aj keď nesmierne vďačná. Zavrel som knihu a pripravil sa na pokračovanie môjho malého príbehu, bezvýznamné a málo viditeľné pre svet.
David Trueba, Vedieť prehrať
Anagram, Barcelona 2009
528 strán | 14 eur