Ak chcete lepšie pochopiť akým jazykom hovoril Ježiš keď žil na zemi, potom vám tento úžasný článok pomôže lepšie pochopiť túto otázku, ktorú sme si kedy položili.
Ježiš kázal svojim učeníkom
Jazyk počas biblických spisov
Jazyky biblických krajín
Všetci sme si nepochybne položili tieto otázky: Akou rečou hovoril Ježiš a ako komunikoval s ľuďmi? Odpoveď môžeme nájsť tak, že nájdeme miesto jeho narodenia, jeho pobyt, jeho trasy, jeho posolstvo, jeho odkaz a zhodnotíme jazyk, ktorý prevládal v tých časoch, kde bol Ježiš.
Hoci vieme, že Ježiš sa narodil v Betleheme v Judei, môžeme si vziať ako referenciu výroky niektorých evanjelistov, ktorí to spomínajú v Biblii: (svätá kniha Židov a kresťanov), v knihe Matúš 2:1- 2: „Keď sa Ježiš narodil v judejskom Betleheme, za dní kráľa Herodesa...“. A narážku môžeme nájsť aj v knihe Lk 2-4: „Keď boli v Betleheme, (Mária a Jozef) dostali svojho prvorodeného...“.
Existujú aj iní evanjelisti, ktorí tvrdia, že Ježiš sa narodil v Nazarete, vrátane Marka 6:1-2: „Ježiš opustil Nazaret a teraz sa vracia do svojej vlasti...“. Iste, toto všetko vytvára dilemu, pochopiac, že v priebehu času boli posvätné písma pozmenené, či už kvôli pohodlnosti, alebo kvôli chybám v ich písaní.
Ak vezmeme do úvahy, že obe spomínané miesta boli mimoriadne kľúčové v Ježišovom živote a že sa nachádzajú v Izraeli, môžeme ubezpečiť, že domorodci z týchto krajín hovorili po hebrejsky. Tento jazyk sa zrodil v staroveku a má takmer tri tisícročia existencie.
Avšak jazyk, ktorým hovoril Ježiš, sa v Biblii nespomína a slovo „hebrejčina“ sa neobjavuje, kým nebolo ustanovené asýrske obdobie; ktorá bola etapou jednej z najväčších ríš, ktorá existovala dávno pred príchodom Ježiša a ktorá znamenala takmer tisícročie vojen, umenia, strachu a útlaku medzi národmi starovekej Mezopotámie. Jazykom, ktorý používali hlavne, bola sumerčina, ktorá bola prvým písaným jazykom, ktorý poznáme v histórii, o čom existujú záznamy.
Vzostup Ježišovho jazyka
Sumeri boli najstaršou organizovanou civilizáciou, ktorá je známa a mali svoje vlastné náboženstvo a jazyk. Dôvod ich náhleho zmiznutia nie je jasný, ale je známe, že mnohí z nich boli emigranti, čo malo veľký vplyv na iné kultúry, takže sumerčinu časom nahradila akkadčina.
Prvé údaje získané z akkadského jazyka boli na severe Mezopotámie, kde sa našli mená v sumerčine, čo potvrdzuje, že kultúrny prienik tohto jazyka bol základom pre vývoj akkadského jazyka. A tiež nevyhnutnou súčasťou nielen pre písanie, ale aj pre aritmetiku, geometriu, algebru, astronómiu, architektúru a ďalšie.
Akkadský jazyk sa dlho používal v období Mezopotámie, kým ich Perzská ríša neporazila a jazyk začal používať ľud. Z tohto dôvodu bol počas asýrskeho obdobia veľký vplyv medzi sumerským a akkadským jazykom, ktoré sa denne používali v Kanaáne: regióne v Stredozemnom mori.
Nachádza sa tam v Kanaáne (známom aj ako Kanaán, čo znamená „obchodník“), kde je zmienka o jazyku, ktorým hovorili Židia a je spomenutý v Biblii, konkrétne v knihe Druhých kráľov 18:28: „ A Rabsáke vstal a kričal v judskom jazyku...“ Toto miesto bolo tiež pomenované ako krajina Izraela, Judska a Sýrie. Kanaánci hovorili aramejsky, čo je jazyk príbuzný hebrejčine.
Aj v tej istej knihe Druhí králi, ale v kapitole 18:26 je spomenuté nasledovné: „Žiadame vás, aby ste hovorili so svojimi služobníkmi po aramejsky, pretože tomu rozumieme...“. To nás vedie k tomu, aby sme pochopili, prečo je toľko zmätku, keď sa sami seba pýtame: Akým jazykom hovoril Ježiš?
Aramejčina patrí k východosemitským jazykom; existujú záznamy o jeho počiatkoch v Sýrii, pretože sa neskôr rozšíril z oblastí dnešného Iraku, Afganistanu a Libanonu do Egypta. A pokrýval veľké územie Blízkeho východu, kde mal veľký význam až do neskoršieho príchodu islamu.
Jeho spojenie s náboženstvom začína jeho objavením sa v Biblii, v knihe Daniel, ktorá bola pôvodne napísaná v aramejčine, a v knihe Ezdráš, obe v Starom zákone. Aramejčina nie je jediný jazyk, je súčasťou skupiny príbuzných jazykov a na rozdiel od sumerčiny a akkadčiny, ktoré zmizli, aramejčina je stále v platnosti v niektorých častiach Sýrie.
Teraz bol Izrael známy ako Judea a neskôr Rimanmi pomenovaný ako Palestína; pozostávalo z troch oblastí: Galilea, Samária a Judea. Podľa historických údajov môžeme pochopiť nasledovné: Ježiš sa narodil v judejskom Betleheme, takmer celý život prežil v Galilei a Ježišovi rodičia žili v Nazarete, takže môžeme vyvodiť, že Ježiš hovoril aramejským jazykom.
Éra hlbokých premien
V tom čase bol na Blízkom východe veľký vplyv Grékov, pretože Alexander Veľký, macedónsky a grécky kráľ vo svojom úsilí o moc dokázal dobyť všetky regióny Sýrie a Palestíny na svojej ceste do Egypta, neskôr pripojil Indiu k svojej mocnej ríši.
Jeho vláda začala dedičstvom jeho otca v Grécku a siahala až do Indie; Postavil šesť gréckych miest nazývaných Alexandria, z ktorých dnes zostalo iba jedno v Egypte. Jeho vláda znamenala veľkú éru v národoch starovekej Mezopotámie, ktorú predtým ovládali Peržania, ktorí tiež zanechali stopy v histórii tohto regiónu.
Po smrti Alexandra Veľkého nasledovala séria postupností pri moci až do Rímskej ríše vedenej mocným a víťazným Pompeiom, ktorý po boji proti kráľovi Antiochovi urobil zo Sýrie a Judey rímsku provinciu. Čoskoro nato došlo k pokusu o atentát na osobu, ktorá mala na starosti sýrsku provinciu: Hyrkána II., na čo Rímsky senát vyzval Pompeia, aby obnovil poriadok.
Vtedy Pompeius využije na vstup do Jeruzalema, obnoví poriadok, vymenuje Hyrkána II. za veľkňaza a Herodesa ustanoví za kráľa Judey.
Je zrejmé, že rastúce a silné prenikanie gréckej a rímskej kultúry bolo v Palestíne pozoruhodné a okrem vojenskej sily vynikalo v architektúre, umení, životnom štýle, tradíciách a samozrejme v jazyku, pričom gréčtina koexistovala s hebrejčinou a aramejčinou.
V Palestíne prevládalo poľnohospodárstvo, ktoré bolo rôznorodé vďaka nízkej zrážkovej klíme a púštnym oblastiam, no na severe sa pestovali okrem iného datle, pšenica, jačmeň, hrozno, figy, olivy. Ďalším kľúčovým faktorom v ekonomike bol okrem toho chov dobytka; stádo oviec, kôz, dobytka (ktoré zásobovalo obchodníkov mliekom, kožou a vlnou), malo tiež vtáky a jelene. Ťavy, králiky a ošípané ich považovali za nečisté a nejedli.
Ľudia pracovali ako obchodníci, učitelia, rybári (veľmi dôležitá činnosť v obchode v regióne), prepravovali vonné látky, balzamy, farbivá a semená medzi rôznymi mestami. Ekonomika bola na vzostupe.
Remeslo bolo v tom čase základom a bolo to veľmi udržateľné podnikanie. Ježiš bol remeselník ako Jozef, ktorý sa tomuto remeslu venoval dlhé roky. Každodenný život bol v podstate; štúdium náboženstva, domáce práce, práca, ktorú vykonáva každá rodina.
Vzdelávanie zamerané na čítanie Tóry: pre Židov najvzácnejšie dielo, písanie ich zákona a ich identita. Toto obsahuje Mojžišov Pentateuch; bolo zahrnuté aj štúdium šémy, hlavnej modlitby Židov: "Shema Israel Hashem Elo-einu Hashem Ejad" "Počúvaj Izrael Hashem je náš Boh, Hashem je jeden."
Písanie a štúdium slov
Vďaka vplyvu Grékov v Palestíne sa ľudia mohli dorozumieť gréckym jazykom. Používali ho na komerčné účely s inými národmi. Hoci hlavným jazykom bola aramejčina, v školách sa na preklad posvätného slova používala aj hebrejčina. Je dôležité spomenúť, že písanie v školách bolo zredukované na niekoľko ľudí, pretože sa zamerali na učenie sa modlitieb za synagógu.
Modlitby sa konali v domoch a v synagógach. Deti od 12 rokov boli povinné dodržiavať tieto praktiky; zatiaľ čo ženy, dievčatá a dokonca aj otroci ich museli vykonávať doma. Ježiš im neušiel, pretože jeho rodina bola veľmi nábožná a vrúcne plnila svoje modlitby a požehnania a šema nemohla chýbať v ich každodennom živote.
Všetky tieto zvyky boli vytvorené v hebrejčine, a preto je v školách dôležitý. Najznámejšou a najvýznamnejšou školou tých čias bola škola v Jeruzaleme, kde po niekoľkoročnom absolvovaní študijného režimu mali zákonníci veľkú znalosť Starého zákona, ktorá bola v židovskom náboženstve nepochybne nevyhnutná.
Zákonníci boli znalci židovského zákona, dokonale mu rozumeli a svojim žiakom ho vysvetlili. Boli špecialistami v tomto smere a pracovali ako učitelia na školách, kde mali zase príležitosť pracovať v oblastiach, ako je správa a súdnictvo, ktoré bolo v tých časoch veľmi žiadané.
Pochopenie Starého zákona bolo v súdnych prípadoch veľmi dôležité, keďže pentateuch bol zákonom pre všetkých. Keďže hebrejčinu písali niekoľkí pisári, časom ju nechceli prekladať do aramejčiny, pretože to bol jazyk ľudu a takto nechceli zo žiadneho dôvodu stratiť prestíž, ktorú mali pred ľuďmi. .
Modlitba za Ježiša:
Postupom času sa Ježiš rád modlil a cítil sa pri tom veľmi dobre, ale chcel, aby sa Sväté písmo dostalo k viacerým ľuďom, aby k nemu mal prístup každý a mohol to robiť v aramejčine, pretože existoval stále určité vylúčenie času prezradiť svoje písanie.
Z tohto dôvodu sa Ježiš modlil k svojmu Otcovi vo svojom pôvodnom jazyku, aramejčine. Chcel propagovať zmysel modlitby, ale robiť to z novej perspektívy, a tak dať ľuďom pocítiť toto spojenie s Otcom. Touto cestou; môžeme vziať ako odkaz v knihe Lukáša 11:1-4:
„A keď Ježiš skončil s modlitbou, pristúpil k nemu jeden z jeho učeníkov a povedal: Pane, nauč nás modliť sa tak, ako to učil Ján Krstiteľ svojich nasledovníkov.
A Ježiš odpovedal:
Keď sa modlíte, mali by ste povedať nasledovné:
-Otče, každý musí uznať, že ty si pravý Boh.
Príď a buď naším veľkým a jediným kráľom
Chlieb náš každodenný daj nám
Odpusť nám hriechy a chyby
Rovnako ako my s tými, ktorí nám prajú zle
A keď príde posledný deň, budeme vám veriť.“
Táto modlitba by zmenila perspektívu zblíženia sa s Otcom, pretože je to priamejší spôsob spojenia s Ním, bez akýchkoľvek prekážok medzi tým, zdôrazňujúc, že jazyk nebude prekážkou pri plnení modlitieb.
Týmto spôsobom môžeme povedať, že Ježiš začal novú etapu židovskej náuky, pretože bez toho, aby sa musel učiť ďalší jazyk, aby sa mohol zblížiť s Otcom, otvoril novú cestu, ktorá im umožnila ustúpiť novým znalosti v štúdiu posvätného slova prostredníctvom jeho rodného jazyka, aramejčiny.
Akým jazykom hovoril Ježiš?
Spiritualita a jej posolstvo
Keďže aramejčina by pri modlitbe nebola problémom, každá rodina začala meniť svoj pohľad na náboženstvo, ale bez toho, aby sa zmenili základné princípy židovského práva. Niet pochýb o tom, že Ježiš znamenal medzník v histórii a náboženstve až po súčasnosť.
Môžeme však už objasniť, ako Ježiš komunikoval vo svojich časoch; jeho rodným jazykom bola aramejčina, vedel rozprávať a rozumieť hebrejčine a pravdepodobne ovládal aj gréčtinu. Toto všetko môžeme nahliadnuť vďaka historickým a náboženským údajom, ktoré boli skúmané a študované počas mnohých rokov.
Ježišov príbeh je fascinujúci a vedie nás všetkých k spochybňovaniu mnohých vecí v našich životoch, no nepochybne prostredníctvom Biblie môžeme získať predstavu o jeho živote a jeho odkaze, ako aj o jeho záujme prinášať posvätné poznanie. veľa ludí.
Na základe vyššie uvedeného, drahý čitateľ, vás pozývame, aby ste si prečítali tento skvelý článok, ktorý vám s najväčšou pravdepodobnosťou pomôže lepšie pochopiť slovo Božie: dar jazykov.
Všetkým z nás, ktorí sme nadšení pre históriu a štúdium náboženstva a bez ohľadu na to, aké presvedčenie máme, si myslím, že by sme radi dostali príležitosť vrátiť sa v čase a stretnúť sa s Ježišom. Tak, ako to uvažoval úžasný spisovateľ JJ Benítez; vo svojom veľkom majstrovskom diele „Trójsky kôň“, v ktorom sa americkému dôstojníkovi prostredníctvom experimentu americkej armády podarilo vrátiť sa v čase a stretnúť sa s Ježišom Nazaretským.
Bola to neuveriteľná cesta, na ktorej si dokázal z prvej ruky predstaviť každú jednu udalosť, ktorú si dnes jednoducho musíme predstaviť; všetko, čo sa stalo a čo malo veľký význam nielen pre históriu počas mnohých storočí, ale aj pre nás.
Zmysel života bude pre nás vždy záhadou, ale v písmach môžeme cítiť útočisko, ktoré nám umožňuje pokojne si oddýchnuť s vedomím, že môžeme komunikovať s naším Otcom bez strachu, že nás nepochopia alebo že nás nevypočujú.
Skok v histórii
Po spojení toľkej kultúry v Palestíne Rimania časom prijímali a preberali židovskú vieru. Toto všetko sa stalo dlho po Ježišovi, a preto sa začala kresťanská éra.
Potom sa v Európe začal dlhý boj o preniknutie medzi národy, ktoré odmietli opustiť pohanstvo. Ak máte záujem dozvedieť sa viac o tejto dôležitej časti histórie, môžete si pozrieť tento neuveriteľný článok, ktorý podrobne popisuje kresťanské hnutie v Európe a jeho temnú stránku: kresťanské prenasledovania.
Či už veríte v Ježiša alebo nie, je možné, že sme o ňom niekedy počuli, pretože judaizmus a kresťanstvo boli a sú základnou súčasťou života mnohých ľudí v histórii a v školách sa Ježiš vždy spomína. takým spôsobom, že je možné, že sme spochybnili niektoré cesty a situácie opísané v Biblii.
Jednou z najčastejších otázok je: Akým jazykom hovoril Ježiš?, a je opodstatnené klásť si tieto typy otázok, pretože chceme všetkému porozumieť, aby sme mali stručnejšiu a jasnejšiu predstavu o Ježišovi, ktorý sa toľko spomína. a že mnohí ľudia na svete tak milujú.svet.
Spiritualita, mimo dogiem, s ktorými sme počas života vyrástli alebo s ktorými sme sa prijali, zohráva veľmi dôležitú úlohu a povedal by som, že je prvoradá v našom každodennom živote, pretože sa od nej odvíja naše sociálne a emocionálne správanie. nás ako osobu, opisujú nás a vytvárajú základy moderných spoločností. Preto nikdy nezaškodí túto vzrušujúcu tému skúmať, učiť sa a spoznávať.
Ježišov univerzálny jazyk
Môžeme zhrnúť, že Ježiš nemal v úmysle zmeniť doktríny, o ktorých uvažoval posvätný text; naopak, chcel, aby sa to dostalo ku všetkým ľuďom, nikoho nevynímajúc. A z tohto pohľadu je to prijateľné. Čo by sa s nami stalo, keby sme nikdy nedostali poznanie židovsko-kresťanského náboženstva?
Ježiš nám dal pochopiť, že Otec nám môže rozumieť a že jeho slovo môže byť oznámené v akomkoľvek jazyku. V súčasnosti je to zásadné v biblickom učení a umožňuje nám to byť v súlade s inými ľuďmi, ktorí spolu a vďaka súčasným digitálnym knihám a textom môžu mať oveľa širšiu predstavu o našom poznaní Božieho slova.
Je veľmi vzrušujúce čítať posvätné texty a uvedomiť si, že môžeme byť súčasťou celku a že existuje aj tvorivá bytosť, ktorá nás miluje a rozumie nám vždy, keď sa k nej prihovárame, či už v modlitbe, speve, pôste, v bdenia alebo v chráme. Takto nám Ježiš dal pochopiť a prijať, že viac ako slová zohrávajú pri komunikácii s Bohom dôležitú úlohu aj činy a svojimi skutkami nám to ukázal.
Takto bola spiritualita vždy našou súčasťou už od Ježišových čias. Je teda úžasné vedieť, že je to niečo, čo s ním zdieľame, hoci žil už dávno, jeho posolstvo bolo veľmi jasné ľuďom a národom jeho doby, ako aj nám v našich časoch.
Pamätajme, že na komunikáciu môžeme použiť mnoho nástrojov, ako sú: (texty, audio, kresby, gestá) a dokonca aj naše presvedčenie hrá kľúčovú úlohu v každodenných činnostiach, ktoré vykonávame so svojou rodinou, priateľmi a dokonca aj neznámymi ľuďmi. . A preto, aby sme pochopili, akým jazykom Ježiš hovoril, je potrebné si okrem jeho odkazu dobre osvojiť aj jeho históriu, začiatky, život mladého muža z Palestíny, študenta, zvedavca, jeho posolstvo, jeho cesta okolo sveta a jeho vplyv na náboženstvá.
Ak vás tento rozsiahly, ale veľmi poučný článok zaujal a chcete mať oveľa viac zhrnutú víziu Ježiša a jeho posolstva, pozývam vás pozrieť si nasledujúce video:
https://www.youtube.com/watch?v=cB_GZ6YefeI