Imibhalo yeBhayibheli yentsha uReina Valera, zingamacebiso aqinisa intsha ekuhambeni noJesu. Zibasiza nokuba bagxilise ukuphila kwabo othandweni lukaNkulunkulu nenjongo anayo ngokuphila kwabo. Lapha sibonisa ezinye kule nguqulo yeBhayibheli.
Imibhalo yeBhayibheli yentsha uReina Valera
UNkulunkulu ezwini lakhe uneseluleko sazo zonke izikhathi, izikhathi noma izimo. Ngaphezu kwalokho, inazo futhi kubantu kunoma yisiphi isigaba sempilo. Kulesi senzakalo, kuboniswe imibhalo ethile yeBhayibheli kaReina Valera osemusha kanye nabantu abadala abakhulekela uNkulunkulu, kwenye yezinguqulo ezivame ukusetshenziswa kakhulu zeBhayibheli leSpanishi kulo lonke elaseLatin America.
Ngakho uma ungumuntu osemusha, sebenzisa lesi seluleko esivela kuNkulunkulu, ngoba ubusha budlula ngokushesha futhi akukho lutho olungcono kunokubekela isikhathi sethu kulokho okuwusizo ngempela, ikakhulukazi lapho sinamandla nempilo. Ngakho-ke, ungachithi isikhathi sakho ezintweni eziyize futhi unikezele ukuphila kwakho kuJehova kusukela ebusheni bakho!
Intsha kanye nabantu abadala abanikela ukuphila kwabo eNkosini abasoze badumala, kunalokho, uNkulunkulu ubusisa labo abamkhonza ngenhliziyo eqotho futhi balandele izindlela zakhe bebambene noJesu.
Uzokwazi ukubona izibusiso zakho kunoma yisiphi isimo, ubunzima, usizi noma injabulo. Ngakho-ke unokuphila okuphambi kwakho, ungabe usachitha isikhathi futhi wazi uJesu ngezwi lakhe, ufunda iBhayibheli.
Ngezansi sethula imibhalo embalwa yeBhayibheli yabantu abasha kanye nabantu abadala enguqulweni kaReina Valera, okokuqala eminye engatholakala eTestamenteni Elidala futhi kamuva emavesini eTestamente Elisha. Kokubili iseluleko esidala nesisha sizokusiza kakhulu ekuhambeni kwakho noJesu. Ukufunda imibhalo kuyokusiza ukuba ugxilise ukuphila kwakho othandweni lukaNkulunkulu nenjongo anayo ngokuphila kwakho.
Imibhalo yeBhayibheli yabantu abasha uReina Valera del AT
Ukufunda iBhayibheli kuyindlela engcono kakhulu yokwazi uJesu, hhayi kuphela ngesigijimi sakhe eTestamenteni elisha, ngenkathi esemhlabeni. Ngoba iBhayibheli, nakuba lihlukaniswe laba izingxenye ezihlukahlukene, lonke lilandisa indaba eyodwa egcina ngomuntu oyedwa, uJesu. Ngakho izincwadi ezihambisanayo zetestamente elidala zilungiselela indlela ekhomba kuKristu.
Uyazi ukuthi iBhayibheli lihlukaniswe kanjani? Iya kulesi sihloko: izingxenye zeBhayibheli: Isakhiwo, izincwadi nokunye okuningi. Incwadi lapho uNkulunkulu esambulela khona isiqalo nesiphetho sendalo, isivumelwano esisha, izithembiso neziprofetho ezimemezela uMesiya. UJesu Kristu uyisithembiso sikaNkulunkulu etestamenteni elidala lokuhlengwa kwezono zakho kanye nesabantu bakhe bonke, uyisipho esihle kakhulu uNkulunkulu asiphe sona.
Abancane bathembela kuNkulunkulu, othandweni lwakhe futhi bahlale ezwini lakhe. Ngezansi ngabelana ngemibhalo ethile yeBhayibheli ngoReina Valera osemusha, othembela ezwini likaNkulunkulu futhi okholelwa eNkosini.
Ukufunda iBhayibheli kuyindlela engcono kakhulu yokwazi uJesu, hhayi kuphela ngesigijimi sakhe eTestamenteni elisha, lapho esemhlabeni. Ngoba iBhayibheli, nakuba lihlukaniswe laba izingxenye ezihlukahlukene, lonke lilandisa indaba eyodwa egcina ngomuntu oyedwa, uJesu. Ngakho izincwadi ezihambisanayo zetestamente elidala zilungisa indlela futhi zikhomba kuKristu.
Uyazi ukuthi iBhayibheli lihlukaniswe kanjani? Faka lesi sihloko: Izingxenye ZeBhayibheli: Isakhiwo, izincwadi nokunye okuningi. Incwadi lapho uNkulunkulu esambulela khona isiqalo nesiphetho sendalo, isivumelwano esisha, izithembiso zaso neziprofetho ezimemezela uMesiya. UJesu Kristu uyisithembiso sikaNkulunkulu etestamenteni elidala lokuhlengwa kwezono zakho kanye nesabantu bakhe bonke, uyisipho esihle kakhulu uNkulunkulu asiphe sona.
Abancane bathembela kuNkulunkulu, othandweni lwakhe futhi bahlale ezwini lakhe. Ngezansi ngabelana ngemibhalo ethile yeBhayibheli ngoReina Valera osemusha, othembela ezwini likaNkulunkulu futhi okholelwa eNkosini.
I-25 AmaHubo: 7
UNkulunkulu uthethelela izono ezenziwe ebusheni lapho sizibona futhi siphenduka kuzo ngokusuka enhliziyweni:
25:7 (RVR 1960): Izono zobusha bami, nezono zami, ningazikhumbuli; Ngikhumbule ngokomusa wakho, ngenxa yobuhle bakho, Jehova.
IHubo 119: 9-10
Izwi likaNkulunkulu kulo mbhalo weBhayibheli wabantu abasha, uReina Valera Contemporánea, libonisa indlela abangaqondisa ngayo izindlela zabo:
119: 9-10 (RSV): 9 Insizwa ingawuhlanza kanjani umendo wayo? Ukulalela izwi lakho! 10 Ngikufunile ngenhliziyo yami yonke; ungangivumeli ukuba ngiphambuke emiyalweni yakho.
IHubo 148: 12-13
Sonke ngaphandle kokuhlukaniswa kweminyaka kufanele sidumise igama likaJesu, nguyena kuphela ofanelwe ukudunyiswa kwethu. Kufanele sihlakulele umoya wokubonga, nokudumisa nokukhonza, ngale ndlela sibona ubukhulu namandla angapheli kaNkulunkulu.
148: 12-13 (Reina Valera Kubuyekeziwe 2015) 12 izinsizwa kanye nezintombi, abadala kanye nezingane. 13 Dumisani igama likaJehova, ngokuba igama lakhe lodwa liphakeme; ubukhosi bakhe buphezu komhlaba nezulu
Hezekeli 16:22-24
Akukephuzi kakhulu ukuphenduka, asithathe ububi bethu sibubeke ezinyaweni zikaKrestu, uyasihlambulula kuzo zonke izono, ukungcola nokukhonza izithombe.
16: 22-24 (RVC): 22 Zonke izinengiso zakho, nakho konke ukungathembeki kwakho kukwenze ukhohlwe izinsuku zobusha bakho, lapho wawunqunu ngokuphelele, lapho wawugcwele igazi lonke! 23 Maye kini, maye kini! IZwi leNkosi uNkulunkulu. “Kwathi emva kobubi bakho bonke nakha izindawo eziphakemeyo, namisa ama-altare ezigcawini zonke.
UmShumayeli 11: 9-10
Thola lezi zeluleko zobusha ezwini likaNkulunkulu, ngoba kwesinye isikhathi siyaziqhenya ngamandla anikezwa ubusha nentsha
11: 9-10 (RVC): 9 Jabula, nsizwa; Busebenzise ngokunenzuzo ubusha bakho. Nikeza injabulo enhliziyweni yakho phakathi nesikhathi sobusha bakho. Zivumele uye lapho inhliziyo namehlo akho afuna ukukuyisa khona. Kodwa kumele wazi ukuthi uNkulunkulu uzakwenza ulandise ngakho konke lokhu. 10 Khipha intukuthelo enhliziyweni yakho. Susa ububi emzimbeni wakho. Ngoba ubusha nobusha nakho kuyize.
EBhayibhelini, uNkulunkulu umemezela icebo lakhe lensindiso kanye nezibusiso anazo ngabo bonke abantu bakhe. Abancane nabadala ngiyakumema ukuthi ufake lesi sihloko:Yiziphi izithembiso zeBhayibheli ezingu-3573 kwami? ukuze bazazi futhi bafunde indlela yokuzamukela. Ziwusizo olukhulu!
UmShumayeli 12: 1
Umncane hlala ukhumbula ukuthi ungubani umdali wakho futhi umkhumbule ngaso sonke isikhathi, ukuze akubusise ekukhuleni kwakho
12:1 (RVR 1960): 12 Khumbula uMdali wakho emihleni yobusha bakho, zingakafiki izinsuku ezimbi, kungakafiki iminyaka osho ngayo ukuthi: Angithokozi ngayo;
U-Isaya 40: 30-31
Kuyisibusiso ukukholwa eNkosini ngoba kuye amandla ethu enziwa masha, nakuba imizimba yethu ibuthakathaka kuye sibuyisa imimoya emisha.
40: 30-31 (RVR 1960) 30 Abafana bayakhathala futhi bakhathale, abasha bayantenga futhi bawe; 31 kepha abalindela uJehova bayakuba namandla amasha; bayophakamisa amaphiko njengezinkozi; bayogijima, futhi abayikukhathala; bayohamba, futhi ngeke bakhathale.
Taga 23:22
Ekuhlakanipheni kwezwi likaNkulunkulu kukhona neseluleko kubantu abasha nakubantu abadala. Ungamoshi futhi uphile!
20:29 (RSV 1960) 29 Udumo lwabasha lungamandla abo, nobuhle babadala kuwubudala babo.
Jeremiya 1: 7-8
Ukubamba isandla sikaNkulunkulu nokulalela asikho isizathu sokwesaba. Isandla sakhe esinamandla siyakusophula njalo kukho konke okubi. Young Gcina lokhu engqondweni njalo empilweni yakho!
1: 7-8 (RVR 1960): 7 Futhi uJehova wathi kimi: Ungasho ukuthi: Ngingumntwana; ngoba uzakuya kukho konke engikuthuma khona, njalo uzakhuluma konke engikuthuma khona. 8 Ungesabi phambi kwabo, ngokuba mina nginawe ukuba ngikukhulule, isho iNkosi.
Imibhalo yeBhayibheli yabantu abasha uReina Valera del NT
ETestamenteni Elisha leBhayibheli ungathola imibhalo yeBhayibheli esebenza njengemfundiso noma iseluleko kubantu abasha abafuna ukuphila impilo enamathele kuKristu. Njengeseluleko sikaPawulu kweyoku-1 Thimothewu 4:12 nakuThithu 2:6-8, ayenaye engabantwana ngokokholo.
Ngaphezu kwalokho, ungafunda izeluleko eziningi ukuze abantu abasha bazame ukufuna uJehova ngokusuka enhliziyweni, ukuze bangazizwa bebukelwa phansi ngokuba basha, ukuze babalekele izifiso ezimbi zezwe futhi bahole izimpilo zabo othandweni, ukholo kanye nomusa.
KwabaseGalathiya 5: 24-25
Ngokuphila impilo kuKristu kumele sihlakulele izithelo zikaMoya ezibonakalayo, ukuze sibonakalise isimo sikaJesu: okuwuthando, injabulo, ukuthula, ukubekezela, umusa, ubuhle, ukholo, ubumnene nokuzithiba. Konke lokhu kuyamthokozisa uNkulunkulu
5: 24-25 (RSV): 24 Futhi abakaKristu babethele esiphambanweni inyama kanye nokuhuheka nezinkanuko. 25 Uma siphila ngoMoya, masiphile futhi ngoMoya
2 Thimothi 2:22
Lapho usemusha maningi amathuba okuthi ulingwe yinyama, uma uphila ubusha bakho, zigcine okholweni, othandweni nasebulungiseni bukaNkulunkulu. Ukuze ukhululwe ezilingweni zesitha.
2:22 (RVR 1960): 22 Balekela futhi izinkanuko zobusha, futhi ulandele ubulungisa, ukholo, uthando, nokuthula, kanye nalabo ababiza eNkosini ngenhliziyo ehlanzekile.
UMathewu 19: 20-21
Lapho usemncane, akwanele ukugcwalisa imiyalo yomthetho kaNkulunkulu, kudingekile ukudela konke futhi ulandele uKristu, ukuthi abe yinto yokuqala ekuphileni kwakho.
19: 20-21 (RVR 1960): 20 Insizwa yathi kuye: Konke lokhu ngikugcinile kwasebusheni bami. Yini enye engiyishodayo? 21 UJesu wathi kuye: "Uma uthanda ukuphelela, hamba uthengise ngalokho onakho, uphe abampofu, khona uzakuba negugu ezulwini; uze ungilandele.
1 Phetro 5: 5
Intsha kanye nabantu abadala kumele bahloniphe abanye kuqala. Bheka abanye ngothando nangokuzithoba ngendlela uJesu asibheka ngayo sonke
5:5 (RVC): 5 Nani, basha, hloniphani abadala, futhi nonke hloniphani. Yembathani ukuthobeka, ngokuba: “UNkulunkulu umelana nabazidlayo, kepha abathobekileyo uyabathanda;
Efesu 6: 2-3
Nsizwa kuqala gcina umthetho wokuqala onesithembiso sokuhlonipha abazali bakho, lomyalo uletha izibusiso ezivela kuNkulunkulu
6: 2-3 (RVR 1960): 2 Yazisa uyihlo nonyoko, okungumthetho wokuqala onesithembiso; 3 ukuze kukuhambele kahle, ube nezinsuku eziningi emhlabeni
1 KwabaseKhorinte 10:23
Izwe lisibonisa ukuthi ziningi izinto ezingaba zinhle emehlweni ethu, kodwa khumbula ukuthi akuzona zonke lezi zinto ezizuzisayo. Njalo khetha lokho okukwakhayo futhi okukwenza ukhule kuKristu. Konke makube ngenkazimulo kaNkulunkulu
10:23 (RVC): 23 Konke kuvunyelwe kimi, kepha akusizi konke; konke kuvunyelwe kimi, kodwa akuzona zonke izinto ezakhayo.
AmaRoma 12: 17
Masisuse ezinhliziyweni zethu konke ukucasuka, yonke intukuthelo ngokumelene nalabo abasenza okubi, kunalokho masibe mnene,
12:17 (RVC): 17 Masingaphindiseli muntu okubi ngokubi. Masizame ukwenza okuhle emehlweni omhlaba wonke.
Okokugcina, uma usemusha futhi usanda kushada, ngikumema ukuba ufunde lesi sihloko esilandelayo: imiyalezo yomshado kwabasanda kushada; Izwi likaNkulunkulu lithi kuGenesise 9:7 “Zalani nande-lesi kwakuyisibusiso sokuqala ohlelweni lwakhe olungcwele ngemindeni yesintu. Kulesi sihloko uzothola ezinye izingcaphuno eziningi zeBhayibheli ezinesibusiso esikhulu.