Ku isifinyezo se-The Resistance ka-Ernesto Sábato, singaqaphela ukuthi umbhali uzama kanjani ukwenza ukucabangela okuhlobene ngokuqondile nokuthuthukiswa kokuphila komuntu. Ngendlela efanayo, uqhathanisa izikhathi zasendulo nezikhathi zamanje.
"I-La Resistencia" yincwadi egxile ekuboniseni ukukhula komuntu
Isifinyezo se-The Resistance ka-Ernesto Sábato ngesahluko
Lo msebenzi wokuzindla uqhathanisa lokho abantu ababephila ezikhathini zasendulo nalokho okufanele badlule kukho namuhla ukuze baguquke ngokufanele. Ikhomba ngokuqondile izici ezinhle nezingezinhle zazo zombili izikhathi.
Esifingqini seLa Resistencia ka-Ernesto Sábato, inhloso iwukwenza ukucabanga okuqotho ngalokho okwenzekayo ekuphileni, ukuze uzikhulule ezinkingeni eziningi eziqhutshwa emhlane womuntu. Ngakolunye uhlangothi, ekufingqweni kokumelana kuka-Ernesto Sábato, singabona ukuthi umlobi ubiza kanjani ukunaka kwethu esicela ukuba sinikeze ukubaluleka okukhulu ezenzweni ezakha ubuntu bomuntu.
Ngesikhathi esifanayo, kubalulekile ukwazi ukuthi ukufunda lokhu kulandisa kusivumela ukuba sibeke eceleni noma yisiphi isenzo esikhiqiza izici zomuntu ngamunye, kanye ne-capitalism, ukukhulumisana okubi, ukuzazisa ngokweqile, ukuzithoba kanye nokuminyana. Konke lokhu, njengoba isintu siyakwazi ukumelana nanoma yisiphi isilingo esibheke kokubi kumuntu.
[su_note]Ngendlela efanayo, ekufingqweni kweLa Resistencia ka-Ernesto Sábato, umbhali wenza kuqondwe ukuthi isintu sinethuba lokuzalwa kabusha, ukuqonda nokwamukela ukubeka eceleni izimo zengqondo ezimbi. Ngesikhathi esifanayo, kubalulekile ukwazi ukuthi le ndaba inezinhlamvu ezinhlanu ezifinyelela umvuthwandaba nge-epilogue.[/su_note]
Ikhadi Lokuqala “Okuncane nokukhulu”
Kule ncwadi yesifinyezo se-La Resistencia ka-Ernesto Sábato, umbhali ufuna ukuveza izici ngokusekelwe ezenzweni zakhe kusukela manje. Ngokuqondile ukuveza ukuthi abantu kancane kancane bashiya eceleni yonke into edala ingqikithi emsulwa empilweni, bayiguqule ibe yinto engcoliswe izinkinga ezijwayelekile.
Kuphinde kubhekisele eqinisweni lokuthi ubuchwepheshe buye benza indima ebalulekile, kokubili okungalungile nokuhle, kule nkathi. Phakathi kwalokhu kubalula ukuthi ngalo mthombo izindlela eziningi ezazisetshenziswa ngaphambili ukuxhumana azisasetshenziswa, ngaleyo ndlela zidale ukuguga, kudala ukubanda enqubweni yokuxoxisana ngenxa yokuntuleka kokuqondisa.
Uyamenywa ukuthi ubukele le vidiyo, ukuze uhambisane nolwazi olunikeziwe:
[su_box title=”The Resistance – Ernesto sabato” radius=”6″][su_youtube url=”https://youtu.be/-1bmUh389eE”][/su_box]
Ngokulandelayo, i-Sabato iveza ngokucacile ukuthi ithelevishini iyisibonelo esikhethekile sombono omusha omncane osebenzisanayo okhona phakathi kokusebenzelana kwabantu emphakathini. Kungenxa yalesi sizathu ukuthi ngalokhu singaqonda ukuthi nakuba ukuthuthukiswa okusha kungekubi, umkhawulo othile kufanele udwetshwe, ukuze.
Incwadi Yesibili “Izindinganiso Zasendulo”
Le ngxenye yencwadi yembuleka ngaphansi kwendawo engokomfanekiso eyanele, yingakho ukuthuthukiswa kohlaziyo okwenziwa ngu-Sábato ekuqaleni kwamakhasi kunquma kakhulu, kubonisa izici zombili zakudala nezamanje. Konke lokhu ukuze isintu siqonde izindinganiso ezintsha nezindala ezishiwo ngokuhamba kwesikhathi, ukuthuthuka komuntu.
Ngendlela efanayo, kuyavezwa ukuthi amanani kancane kancane alahlekelwa ukubaluleka kwawo ngemuva kwezinqumo ezimbi kanye nokubaluleka okuncane avame ukukunika wona. Ngakolunye uhlangothi, ekufingqweni kokumelana kuka-Ernesto Sábato, kubhekiselwa kakhulu ezindabeni ezihlobene nemfundo, okunquma ukuthi izindinganiso zihlangene ebuntwini ngemfundo enhle.
Incwadi Yesithathu “Phakathi kokuhle nokubi”
Lapha kugcizelelwa isifiso sokuba umuntu abe ngaphansi kokulawula okuphelele kokuhle nokubi, okuveza ngokuqondile ukuthi kusukela ekuqaleni kwesintu akunakugonyelwa ukuthi umuntu muhle ngokuphelele noma, uma kunjalo, mubi ngokuphelele. Lokhu kungenxa yokuthi impi ephawulekayo neqhubekayo efuna ukunqoba izici zokuhle iza nokuba khona kobubi.
[su_note]Ngenxa yalesi sizathu, ngaphakathi kwesifinyezo seLa Resistencia ka-Ernesto Sábato, ifuna ukubeka eceleni imizwa enjengokushisekela nomona, njengoba ikhiqiza ama-halos obubi kumuntu, okubhubhisa kancane kancane umuntu ohluphekayo. Iphinde iveze ukubaluleka kokunakekela ubuwena nobuhle benhliziyo.[/su_note]
Incwadi Yesine “Izimiso Zomphakathi”
Leli khadi lifuna ukubeka eceleni noma yisiphi isici esifuna ukuhlekisa ngengqikithi yomuntu uqobo, lishiye ngemuva noma imuphi umuzwa wehlazo onquma uthando oluncane ngobuntu bakho. Ngakolunye uhlangothi, kule ncwadi singaqonda ukuthi izici eziningi eziye zabekwa emphakathini ziye zaphazamisa injongo yangempela yokuphila.
Ngesikhathi esifanayo, kubalulekile ukusho ukuthi isintu siye sacasuka kangangokuthi inkululeko isize yavumelana nomuzwa wokwesaba ukuveza umbono futhi usho lokho okufunayo ngempela. Zonke lezi zakhi zicekela phansi noma yiluphi uhlelo lwentuthuko olufiswa ukuthuthuka, olubandakanya labo abangakwazi ukuzibophezela, emhlabeni ogcwele ubuncane.
U-Sabato, ngakolunye uhlangothi, uveza ukuthi labo abazimele bangabalingiswa abahlezi belwa nomphefumulo wabo, ngoba ubuntu ngokwemvelo busebenza eqenjini. Ngakho-ke, kuleli khadi ufuna ukuveza ukuthi yithina esingashiya leli zwe ngemuva futhi sigxile ekuthuthukiseni umphefumulo oseduze nokuhlanzeka.
Ikhadi Lesihlanu “The Resistance”
Lapha kuvezwa ukuthi isimo samanje nentuthuko yomuntu kumele siqondwe futhi sibhekane nayo, ukuze wonke umuntu anikeze okusanhlamvu kwakhe kwelayisi, ukuze angami emsamo elinde ukubona ukuthi kwenzekani ngokuziphendukela kwemvelo phakathi kwesintu.
Ngakho-ke, ngalokhu kuyaqondakala ukuthi kufanele sifune ukwenza ubuntu futhi sinakekelane. Ngesikhathi esifanayo, kuhle ukuphila ngaphansi kwenkululeko yangempela evumela intuthuko ezolile ekuphileni kwalabo abayibusa ngokuphumelelayo.
Isiqephu esithi “Izinqumo Nokufa”
Le ngxenye ikhomba ukuthi injabulo itholakala uma uyiqiniso ngokuphelele kuwena. Ngakho-ke kuhle ukudweba impilo egcwele izinhlelo ezigxile enhlalakahleni yomuntu siqu neyomsebenzi. Kubalulekile ukuphinde ukholelwe ekubalulekeni kwempilo, ngaleyo ndlela ushiye ngemuva noma yiluphi uphawu lobugwala.
Kuyadingeka futhi ukuthi umuntu azivulele isiko lezimpawu zomoya. Njengoba lokhu kunikeza intuthuko enhle ngaphakathi komuntu siqu, ukuphendula ekuphileni okugcwele ubuciko obuphelele.
Uma uthanda izincwadi, uyamenywa ukuthi ufunde futhi ngalesi sihloko: Isifinyezo sokuthi Cabanga futhi Ukhule Ucebile.
Ukuphikiswa kuka-Ernesto Sábato kufingqwe ngezinhlamvu, kuwukulandisa okufushane ukubalula zonke izici ezibalulekile zale ndaba; futhi lokho kusekelwe ezehlakalweni zempilo yombhali.
Lokhu kufunda kuyathakazelisa impela; Ngale ncwadi, umlobi ufuna ukugqugquzela bonke abantu ukuba bacabange ngezenzakalo ezihlukahlukene zokuphila. Ihlanganisa izikhathi ezedlule nezanamuhla, ngale ndlela ungenza ukuqhathanisa indlela yokuphila yasendulo ngokujwayelekile kanye neyamanje.
Yebo, imisebenzi yomuntu ngamunye ngeke ngempela ifane naleyo eyenziwa yiwo wonke umuntu emhlabeni; Kungenye yezici ezisenza sihluke futhi sihluke.
Isifinyezo sokumelana nokuhlaziya
Sabato kwenye yezincwadi zakhe, ukunemba kakhudlwana kweyokuqala; isho ukuthi kunezinsuku lapho kusa ngethemba lokushintsha uhlobo lwempilo esiyiphilayo.
Uphinde aveze ukuthi ubona sengathi sisekhona isikhathi sokudala amathuba ahlukene okuzuza impilo enobuntu. Lapho ubumbano, ubungane noma ukuzwelana nomunye umuntu kungaboniswa.
Ukwenza ukufunda kube lula, nasi isifinyezo sohlamvu ngalunye olubhalwe u-Ernesto Sábato. Iphinde igqamise itimu eyinhloko yazo ngayinye.
Okokuqala yilena ebizwa ngokuthi "Okuncane nokukhulu", kubhekiselwa ikakhulu endleleni lapho bonke abantu, njengoba sithuthuka futhi sifunda izici zesimanje, sikhohlwa ukuthi yini ebaluleke ngempela.
Isibonelo esilula saleli cala ukuvela kobuchwepheshe; nokuthi njengoba kuvela ama-artifact amasha noma izindlela ezintsha zokuxhumana, siya ngokuya siba yidijithali futhi sigwema ubudlelwano obuqondile. Kanye, isikrini sikamabonakude, iselula isetshenziswa njengendlela yokuphazamisa, esikhundleni sokuyoshaywa umoya epaki.
Ngencwadi yesibili, umbhali ufuna uchungechunge lokufana phakathi kwezici zasendulo nesimanje, ngenhloso yokuthi umfundi ngamunye azi ukubaluleka kwamagugu kanye nencazelo ekhona.
Ngaphezu kwalokho, kukhombisa ukuthi kancane kancane baye balahleka, njengoba imfundo igxile kumuntu ngamunye; kuyiqiniso ukuthi akwenzeki kuzo zonke izimo kodwa kwenzeka ezimweni eziningi, ngendlela efanayo, kuya ngokuthi ngamunye aqhubeke ezisebenzisa noma cha.
Phakathi kokuhle nokubi kungenye yamakhadi amakhulu ayingxenye ye isifinyezo sencwadi yokuphikisa Ichaza izizathu zokuthi kungani abantu kudingeka balinganisele okuhle nokubi. Akunakwenzeka ukuthi ngayinye ibe khona ngokwayo.
»Izimiso Zomphakathi»
Incwadi yesine, isifiso sokuhwebelana kwembulunga yonke kukhulunywa ngaso ukuze silolonge bonke abantu ngendlela efanayo, baze bazizwe benamahloni ngezinye izimo.
Lesi sigaba sichaza ukwesaba abanye abangase babe nakho, ngenxa yeqiniso elilula lokungenzi izinto ngokulandela iphethini emisiwe. Lapho mhlawumbe indlela umuntu abona ngayo isimo ingathuthukisa isici esithile somuntu, esikhundleni sokusenza sibe sibi kakhulu.
Kule ncwadi efanayo, u-Ernesto ukhuthaza abafundi ukuba baphume kulowo mgodi esiwela kuwo sonke, ngokulandela imodeli efanayo emisiwe.
Ukuphikiswa kuka-Ernesto Sábato isifinyezo sencwadi yesihlanu
Incwadi yesihlanu neyokugcina ethi "The Resistance" ekupheleni kwalesi sihloko u-Ernesto Sábato udalula isidingo sokubhekana nazo zonke izingxabano eziphakama kukho konke ukuphila; ikakhulukazi bonke labo okukhulunywe ngabo ekufundweni.
Kubalulekile ukuthi ungagxili kokudlule, kodwa futhi ungakhathazeki kakhulu ngekusasa elingaqinisekile; kuba nesidingo sokwenza ukulingana phakathi kwezici zombili. Ngaphakathi kwalokhu, umuntu ngamunye kufanele azazi izici okufanele zilungiswe.
Kudingeka abantu abengeziwe abanobuntu futhi bazimisele ukubuyisela lolozwelo ekuqondeni nasekusizeni abanye. Iyona kuphela indlela esingazisindisa ngayo; umbhali uyacacisa.
Ekugcineni, esinqumweni nasekufeni, u-Sábato ukhuluma ngokuthi injabulo itholakala ngempela lapho ugcina ukwethembeka kwalokho okukholelwayo, ngaphandle kokuzivumela ukuba uthathwe izinkolelo noma imicabango yabantu besithathu.
Ngokufanayo, kufanele siqaphele ukuthi ezikhathini eziningi lezi zinqumo noma imicabango kufanele ishintshe ukuze kuzuzwe izinjongo ezinkulu. Konke kuncike ecaleni elethulwayo nendlela okwenziwa ngayo.
Ukubuyisela umhlaba ofisayo, kubalulekile ukwenza ukuguqulwa kwesiko nomoya womuntu. Thola isikhathi lapho ungakhohlwa khona zonke izehlakalo ezedlule futhi uqinisekise ngempela okufunayo.
Isiphetho
U-Ernesto Sábato isifinyezo sokumelana kuwumsebenzi obonisa kahle ukuthi umphakathi unjani namuhla; ngaphezu kwezehlakalo zesikhathi esedlule ezifake isandla noma ezenza umehluko kulokhu.
Ukwengeza, izinkinga ezithile nazo zifakiwe ukuze kuqwashise futhi kuguqule ukucabanga kwabantu. Lokhu kufaka phakathi ukuzihlukanisa, umsebenzi ongenabuntu, ukubusa kobuchwepheshe noma imishini kubantu.
Lo msebenzi nawo utuswa kakhulu, ngoba udala kubantu intshisekelo yokuguqula izimo; liphinde lisifundise ukuthi okuhle nokubi kumele kube khona ngaso sonke isikhathi. Akwenzeki ukuthi ububi buzisebenzele ngokwaso; umuntu ngisho noma “emubi” unezici ezithile ezinhle, ngisho noma zingabonakali kangako.
Ukuqeda lesi sihloko, sinakho lokho ekupheleni kwendatshana u-Ernesto Sábato; ikubeka kucace ukuthi usekhohlwe yizimo ezithile adlule kuzo empilweni yakhe yonke kanye nabantu abamsiza ukuthi azinqobe.
Lokhu okungenhla akusho ukuthi ungumuntu omubi. Kunalokho, naphezu kokubhekana nezinto ezingezinhle ekuphileni kwakhe, wayekhetha njalo ukukhumbula nokugcina okuhle kukhona emicabangweni yakhe; okwaba nesandla ekunqobeni kwakhe nsuku zonke futhi kwamsiza ukuba afe ejabule.