Inoveli engcono kakhulu yombhali onethalente elikhulu Paul Auster's Moon Palace, yazi lendaba emnandi ngokungangabazeki ezokubamba kuze kube sekugcineni.
Le noveli yenzeka ikakhulukazi phakathi kuka-1969 no-1972.
Paul Auster's Moon Palace
UPaul Benjamin Auster wazalelwa eNewark, eNew Jersey, e-United States, umbhali wamanoveli, imbongi, umbhali wesikrini futhi waphothula ezincwadini zesiNgisi, wazalelwa emndenini wamaJuda osezingeni eliphakathi odabuka ePoland. Abazali bakhe kwakunguQuenie noSamuel Auster. Waqala ukufunda izincwadi esemncane ngenxa yomtapo wolwazi kamalume wakhe owayengumhumushi.
Waqala ukubhala eneminyaka engu-12 eqala njengombhali ebhala izinkondlo nezindatshana komagazini abahlukahlukene. Imisebenzi yakhe iphawuleka ngengxube edidayo yamaqiniso nephupho.
Ubuye abe ngumbhali waseMelika, umdidiyeli wesikrini kanye nomqondisi wefilimu. Ngenxa yethalente lakhe, izincwadi zakhe zihunyushelwe ezilimini ezingaphezu kwamashumi amane.Umsebenzi wakhe ugqama kakhulu ngokuqukethe izinto ezingenangqondo, ubukhona, izincwadi zamaphoyisa kanye nokufuna incazelo nobuwena.
Phakathi kwemisebenzi yakhe kugqame Ukusungulwa kwesizungu (1982); I-New York Trilogy (1987); Inyanga, S Palace (1989); ILeviyathani (1992); Timbuktu (1999); The Book of Illusions (2002); Ubusuku besiyaluyalu (2003); Brooklyn follies (2005) futhi idayari yasebusika (2012). Ubhale imibhalo yamafilimu Smoke (1995) futhi Blue Ebusweni (1995),
Inyanga, S Palace
UMarco Stanley Fogg usonqenqemeni lokuba umuntu omdala lapho osomkhathi bebeka unyawo eNyangeni. Wayengakaze azi ukuthi uyise nonina bashona lapho eneminyaka eyishumi nanye ubudala, uMarco Stanley wafundiswa umalume wakhe uVictor, i-eccentric eyayiziphilisa ngokudlala i-clarinet kuma-orchestra e-seedy. Khona-ke, lapho umalume wakhe efa, uMarco Stanley Fogg unemali eyanele kuphela yokuphila ezinyangeni ezimbalwa ezengeziwe.
Lapho eshona, ukwazi ukuphila isikhathi esithile kusukela ekudayisweni kwezincwadi azizuze njengefa. Uqala uhambo lokufuna ukuthi ungubani kanye nemvelaphi yakhe oluzomsusa eManhattan luye endaweni ekude yase-American West.
U-Auster ungumbhali wehlelo phakathi kwabanye ababhali
Kancane kancane, kodwa ngaphandle kokuphumula, ukuswela kuyamdonsa, isizungu kanye nohlobo oluthile lohlanya oluzolile, lapho ukuphila kwakhe kuncishiswa ekuhloleni izihogo ezijabulisayo zokuswela ngokuphelele.
Uvele ephila njengesilwane emhumeni eCentral Park, endaweni eyi-delirium ebangelwa indlala, lapho uKitty Wu omuhle emsindisa. U-Fogg usindisiwe futhi unquma, ngokokuqala ngqa empilweni yakhe, ukufuna umsebenzi.
Ikusasa kanye nenethiwekhi eyinkimbinkimbi yezimpawu enyangeni, inyanga nokukhanya, kumholela ekusebenzeni njengomfundi kanye nomngane kaThomas Effing, umdwebi omdala okhubazekile.
Futhi ebhala i-biography ka-Effing, ofuna ukuqhubeka nefa likaSolomon Barber, indodana ayengakaze ayazi, uMarco Stanley Fogg uzothola, ohambweni olumthatha esuka eMoon Palace, indawo yokudlela yaseShayina eNew York, izindawo zezwe. I-American West, izimfihlakalo zemvelaphi yakhe, igama kanye nobunikazi bukayise.
Okungaphezulu
Kulelo hlobo lapho umuntu eqala ukunyathela inyanga. Ngaleso sikhathi ngangingumfana omncane kakhulu, kodwa ngangingacabangi ukuthi likhona ikusasa. Wayefuna ukuphila ngendlela eyingozi, aye kude kakhulu futhi abone ukuthi kwenzekani lapho efika lapho.
Indlela izinto ezenzeka ngayo, ngacishe ngingayitholi. Kancane kancane, ngabona indlela imali yami eyayincipha ngayo yaze yehla yaba nguziro; Ngilahlekelwe yifulethi; Ngagcina sengihlala emigwaqweni.
Ngangihlala kulelo fulethi elinezincwadi ezingaphezu kwenkulungwane. Umama wangcwatshwa nabazali bakhe emathuneni aseWestlawn, futhi ngahamba ngayohlala noMalume uVictor eNyakatho Side yeChicago.
Kulokho engangikwazi ukukuqoqa, lezi kwakuyizikhathi ezinzima kumaNyanga, futhi ngemva kwesikhathi eside seshwa (Izinkontileka Eziphukile, amathayi aphukile, isidakwa esasiphule ikhala le-saxophonist), iqembu lagcina lihlakazekile. ungaphinde uhlangane Izincwadi zika-Eduardo Galeano.
Ishidi le-data.
I-Fecha de publicación: 10/02/2015
Ulimi: isi-Español
I-ISBN: 978-84-322-2454-6
Ikhodi: 10120617
Isethulo: epub 2
Iqoqo: Paul Auster Library
Umhumushi: UMaribel de Juan Guyatt