Xawaaraha jardiinooyinka si fudud buu u yahay buug sheekoeedka ugu caansan ee buugaagta sheekooyinka ee aan caanka ahayn. Akhrinta lama huraanka ah taas qofna loo yaqaan. Marka laga reebo Alberto Olmos iyo afar kale. A guul-guuleysiga buug-gacmeedka.
Dib u eegista Xawaaraha jardiinooyinka
Daloolka cad ee bogga ku xiga waxa uu muujinayaa dhammaad dhow. Weli waxaa hadhay sacab muggiis oo xariiqyo ah oo la cuni lahaa; Weli, rajada ah in sheekadani ay leedahay dhammaad. Laakiin maya. Sheekadu waa hore way dhammaatay. Sida kii hore, sida kan ku xiga. Sheekooyinka Eloy Tizón waxay u dhintaan digniin la'aan. Ama sidoo kale: sheekooyinka Eloy Tizón waligood ma dhammaan, sababtoo ah tani waxay ka sii gudubtaa iyada oo loo marayo qarsoodiga qarsoon ee u dhexeeya A iyo B. Sida gabayada, sida rinjiyeynta, tani waxay ku saabsan tahay ka fiirsashada caleemaha u rogay shiraac ereyo. Akhris gaabis ah, milicsi joogto ah, dhigaal joogto ah iyo caddaynta dhalmada.
"Waxay ahayd nooc ka mid ah hecatomb. Kala badhkii waxay jacayl u qaadeen Olivia Reyes, hal mar ama marba mar, markay subax walba soo gasho iyadoo nadiif ah, oo aan budo lahayn, waxay ahayd mid qallafsan, arag nugul oo ku dhaawaci doonta haddii aad xitaa ka fikirto bartamaha habeen.
Maxaad ugu yeertaa caruurnimada markaad dhihi karto beero? Qoraalka kore waxaa laga soo qaatay Xawaaraha jardiinooyinka, Sheekada caruurnimada iyo melancholy ee magaceeda ku siinaya isku-dhafkan weyn ee Eloy Tizón iyo sidoo kale qoraalka, ee ra'yiga Alberto Olmos, " had iyo jeer waxay noqon doontaa sheekada ugu fiican ee Tizón (qoraa kaas oo Mal- dhaawacmey Olmos mar u yaqaan "qoraaga sheeko gaaban Isbaanishka ugu fiican ee abid").
“Masiixa aawadiis, qof ii sheega halka maalmaha cad cad ay marayaan, caruurnimadaydii iftiinka, dhalinyaranimadayda taxadar la'aanta ah. Aad bay u fududahay in la yareeyo oo la keeno qoraallo. Austin yar oo leh qalin yar oo cas. Ma jirtaa meel dhigaal qashin ah oo qof si farxad leh u kaydiyo waqtiyadayada farxadda leh? Hadday sidaas tahay, meeshaas waxaan u bixin lahaa Ilaah.
Qaybtani waxay ka mid noqon kartaa isla sheeko isku mid ah, laakiin maya. Hubaal waxaad hore u helaysaa fikradda udgoonka ugu sarreeya Xawaaraha jardiinooyinka. Dulucda sheekada waxa laga soo qaatay sheeko ku cunaysa (si dhab ah, calooshooda u jeexjeexay) oo nin magaalada ka baxay si uu sanadka cusub gaadhiga dhexdiisa ugu galo meel banaan ah. Sida gudaha nolosha kala go'a ("Haddii aan ku faraxsanahay waan kala tagayaa"), sida in Villa Borghese ("Tani waa sheekadii nin jacayl ku dhacay oo kabaha koray"). shaambada inta badan lagu celceliyo waa tii qolada xidhan; martiqaadka cobwebs.
Tiraabta jawiga iyo millimetric ee Xawaaraha jardiinooyinka
Xawaaraha jardiinooyinka Waa buug murugo iyo qiiro leh, oo muuqaal kastaa uu ku sawiran yahay jiritaan qallafsan, cirro iyo ku dhex milmay xusuusta farxadda dabar go’aysa. Haddi lagu afduubay hadhkii hore ee ka wanaagsanaa oo aan soo noqonayn.
Si loo magdhabo guusha (wax kasta oo ilaa hadda la sheegay ee dib u eegista waxaa loogu talagalay inay noqdaan kuwo wanaagsan) oo ku dar qaar jajab ah: mararka qaarkood waa buug sidoo kale ... jawiga, waana inaad qalbigaaga gelisaa.
Intaa waxaa dheer, inkastoo Blight hubiyaa oo aan wax u qorin qorayaasha (taasoo run noqon karta), Xawaaraha jardiinooyinka wuxuu ka bilaabayaa Warqad ku socota Nabokov iyo, runta, waa wax aan la inkiri karin in this sheeko luminaya casiir aad u badan kuwa aan garanayn, haddii aan laba tusaale ka bixiyo, in Sirin uu ahaa magac been abuur ah oo Ruushku ku saxiixay Berlin ama in Ardis Hall uu yahay guriga waddanka Ada iyo Van waxay qooyeen xamaasadooda:
“Adiga oo arkay qorrax dhaca qarniga ayaa ka dhex muuqday gambaleelka baaskiilkaaga. Sirin, waa maxay rakaab la yaab leh. Waxaa ka mid ah geedaha larch ee beerta waxaa ku yaal meel madhan, iftiin iftiin ah oo aan waxyeello suurtagal ahayn oo aan ku qiyaaso adiga. Laydhkaaga sixirka, maktabadda Aada, daah-furnaanta dabka ee Hall Ardis, waxay beeninaysaa inay geeri jirto."
Laakiin si fiican, sidoo kale dad badan (aniga) ayaa iska indhatiray (waxay ahayd) waxa larch ah oo aan ahayn sababtaas meeraha ayaa joojiyay wareegitaanka. Xawaaraha jardiinooyinka waxa jira 142 bog oo tiraab millimetric ah iyo qaab jeexjeexan oo hoos ugu hooseeya tibaaxaha ugu yar, si kastaba ha ahaatee, mashiinadu waxay aqbaleen ka saarista xiriiriyeyaal badan. Sheekooyinku waxay leeyihiin qaybo aad u badan sababtoo ah waxay rabaan inay dheereeyaan imaatinka yoolka, laakiin sababtoo ah dariiqa ayaa ah yoolka. Waxay ku saabsan tahay ku raaxaysiga raacitaanka; ee xawaaraha beeraha.
PD: Larch (larix qallafsan): Geedka qoyska Pinaceae ee u dhashay Yurub. Dhererkeedu waxa uu gaaraa ilaa 45m waxana uu noolaan karaa ku dhawaad 600 oo sano. Si ka duwan inta badan conifers, waxay luminaysaa caleenteeda xilliga jiilaalka.
Eloy Blight, Xawaaraha Garoonka
Anagram, Barcelona 1992
142 bog | 7 euro