Ku ilaalinta sidii caadadii jiilba jiil u gudbi jiray, halkaas oo ku dhawaad 85.000 oo Meksiko ahi ay ku dhawaaqaan lahjada Tarahumara ee waqooyiga gobolka Mexico. Maqaalkan xiisaha leh, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad wax badan ka ogaato luqadda Tarahumara.
Asal ahaan Luuqadda Tarahumara
Magaca Tarahumara waa erey ay si dhab ah u adeegsadaan bulshada reer Mexico, waxay tixraacaysaa bulsho u dhalatay, iyo sidoo kale koox afaf wadani ah oo xidhiidh dhow la leh, halkaas oo aan wali la caddayn asalkiisa.
Luqadaha Tarahumara waxay leeyihiin magacyo kala duwan oo lagu xuso, farqiga u dhexeeya arrimo kala duwan sida luqadaha laftooda, dhulalka hoose ama xitaa bulshooyinka; Dadkaan u dhashay waxaa sidoo kale loo aqoonsaday inay yihiin Rarámuri, kaasoo leh tarjumaad sida "cagaha fudud, orodyahannada ama dadka".
Lahjada Tarahumara waxaa si caadi ah looga isticmaalaa magaalada Chihuahua, waxayna leedahay saddex shahaado shaqsiyeed: Rarómariraicha, Ralámuliraicha iyo Rarámariraicha, oo isna leh shan nooc:
- tarahumara oo ka yimid aagga galbeed - raremariraicha
- tarahumara oo ka yimid aagga woqooyi - ralámuliraicha (oo ka yimid woqooyiga)
- Tarahumara oo ka socda Shirarka – Ralámuliraicha (oo ka yimid Shirarka)
- Tarahumara oo ka yimid aagga dhexe - Ralámuliraicha (oo ka yimid bartamaha)
- tarahumara oo ka yimid aagga koonfureed – rarámariraicha
Tarahumara waxay u dhigantaa Yunahua ama Yuto-Aztec abtirsiinta, iyo luqadda ugu dhow tan waa Guarijío. Shanta kala duwan ee luqadeed ee ay kooxdu isu keento, afar ayaa halis degdeg ah ugu jira inay lumaan midna, shirarka Tarahumara, wuxuu leeyahay khatar dhexdhexaad ah oo lumaya.
Naxwaha Luuqadda Tarahumara
Qaybaha naxwaha ugu badan ee af-Taraxmara, marka la eego dhawaaqooda, hal-abuurka iyo ka-soo-jeedinta ereyada, iyo isku-darka iyo xidhiidhka ay leeyihiin, waxa ka mid ah kuwan soo socda.
https://www.youtube.com/watch?v=qEWNjevu0j8
Codaynta
Luqadan dhaqanka Tarahumara waxa lagu kala soocaa shanta cod ee shaqal ee la mid ah Isbaanishka (a, e, i, o, u), iyada oo ay kala soocan yihiin shaqallada dhaadheer iyo kuwa gaaban sababo laxariirkooda. Intaa waxaa dheer, walaaca waxaa lagu ogaadaa inuu yahay dhawaaq, oo u janjeera is-barbardhigga dhawaaqa inuu noqdo mid aan khusayn.
Morphology
Luuqadda Tarahumara, dhinacyada qaab-dhismeedku aad bay u fudud yihiin; Tusaale ka mid ah tani waa jamac ay ku dhisan tahay in la labanlaabo xarafka hore, halka falku leeyahay horgalayaal iyo horgalayaal aad u kala duwan oo lagu calaamadiyo mawduuca, shayga, kacsanaanta iyo qaabka.
Intaa waxaa dheer, waxaa jira laba nooc oo fal ah oo lagu abuuray wax ka beddelka shaqalka, labadaba dhammaadka magaca iyo sidoo kale fal ku-meel-gaar ah, qaabkani waa ereyga norí ama daruur, marka loo beddelo noré, wuxuu muujinayaa. in ay jiraan daruuro; si la mid ah, falka ku meel gaadhka ahi wuu carari doonaa (waa joogsanayaa), wuxuu isu bedeli doonaa huuri (waa joogsanayaa).
Caasima
Guud ahaan, luqadaha Yunahua ama Yuto-Aztecan waxay inta badan leeyihiin falka dhamaadka jumlada, iyada oo aan loo baahnayn in la haysto fal labaad oo dhammaystiran. Inkasta oo luqadda Taraxmaradu aanay ahayn waxa kaliya ee lagu qeexo dhaqankan, haddana waxa ay leedahay miisaan aan la soo koobi karin, mar haddii ay tahay habka fikirka iyo aragtida adduunku lagu soo bandhigo.
Tilmaamaha Luuqadda Tarahumara
Marka xigta, sifooyinka ugu badan ee luqadaha Yunahua ama Yuto-Aztec, gaar ahaan Tarahumara, waa la faahfaahiyay:
- Guud ahaan, shaqallada dheer iyo kuwa gaabanba way kala soocan yihiin.
- Farqiga mugga ayaa ah mid aan khusayn, kaliya luqadaha qaar sida Guarijío, ka duwanaanshuhu waa dhawaaq dhawaaq.
- Qaab dhismeedka xarafku waa sahlan yahay, guud ahaan xarafka ugu dhibka badan waa nooca CVC (hal ama ka badan oo shibbane ah oo ku yaal dhammaadka xarafka).
- Magacuyaalku waxay leeyihiin qaab-dhismeed maskaxeed oo aad u fudud.
- Ma jiro jinsi naxwe ahaaneed oo xooggan, in kasta oo kuwa nool iyo kuwa aan noolayn ay guud ahaan leeyihiin horgalayaal kala duwan.
- Falalku waxay leeyihiin horgalayaasha qalloocan ee kala duwan, si loo calaamadiyo mawduuca, shayga, muuqaalka, kacsanaanta, ama foomamka.
- Magaca waxa uu qaadan karaa daba-gelis iyo horgalayaal af ah si loo muujiyo khudbadaha aan is-beddelka lahayn; ma jiro fal xiriiriya.
- Waxaa jira dib u soo celin bilow ah oo lagu muujinayo ficillada soo noqnoqda ee fal ama magacyo badan, in kasta oo heerka adeegsigu aad uga duwan yahay luqadda luqadda.
- Inta badan luqadaha Yunahua ama Yuto-Aztecan waa luqadaha asaasiga ah ee kama dambaysta ah, sidaas darteedna badanaa waxay leeyihiin falka ugu dambeeya; Tarahumara waxay leeyihiin fal kama dambeys ah oo aan lahayn kaaliyaha sare.
Haddii aad maqaalkan ka heshay mid xiiso leh luqadda Tarahumara, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad ku raaxaysato kuwan kale: