Baro maqaalkan wax ku saabsan nolosha iyo shaqada Martin Luther, ninka ku booriyay kaniisada Masiixiyiinta inay dib ugu soo laabtaan waxbaristeedii asalka ahayd, isaga oo calaamad u ah taariikhda taariikhiga ah ee taariikhiga ah isaga oo ka tagay dhaxalka ugu weyn ee dhiirigelinta Dib-u-habaynta Protestant.
Martin Luther
Martin Luther wuxuu ahaa wadaad Jarmal ah iyo fiqi wakhtiyadii dhexe. Amarka monastic ee uu friarkani ka tirsan yahay wuxuu ahaa suufiyada Katooliga Augustinian.
Magaca Martin Luther waxa u suurtagashay in uu taariikhda dhaafo isaga oo ka mid ah dhiirrigeliyeyaashii dib-u-habaynta diinta ee dalkiisa, kaas oo ku faafay meelo ka baxsan xudduudaha Jarmalka. Iyo awaamiirtooda ama shuruudaha ay kor u qaadeen dib-u-habaynta Protestant; iyo sidoo kale waxa hadhow loo yaqaanno fiqiga fiqi ahaaneed ee Lutheranism.
Mawduucyada uu Luther ku dhejiyay dib u habeyntiisa, wuxuu ku booriyay Kaniisadda Katooliga inay ku soo noqoto wadadii asalka ahayd ee tilmaamaha Ilaah, ee ku qoran Kitaabka Qudduuska ah. Intaa waxaa dheer, dhammaan doodaha uu soo saaray Martin Luther ayaa sababay dib-u-habaynta jameecooyinka Masiixiyiinta ee Yurub.
Ka hor dhammaan kacdoonnada mudaaharaadka ee Luther, awoodda Katooliga ee Rome ma aysan qaadan waqti dheer in ay ka falceliso, iyada oo la bilaabay dib-u-habeyn liddi ku ah. Mid kale oo ka mid ah dhaxalka uu ka tagay suufigan isbedel doonka ah ayaa ahaa mid ka mid ah turjumaada ugu wanaagsan ee Kitaabka Quduuska ah ee Laatiinka oo loo tarjumo luqadda Jarmalka.
Taariikh nololeedka Martin Luther
Martin Luther, magaciisa oo Jarmal ah oo loo yaqaan Martin Luther, wuxuu ku dhashay magaalada Eisleben ee Jarmalka 10-kii Noofambar 1483. Waalidkiis waxay ahaayeen Hans Luther iyo Margarethe Luther, sannadihii ugu horreeyay ee cunugga Martin wuxuu ku noolaa magaalada Jarmalka ee Jarmalka. Mansfield.
Meesha ay qoyska Luther u guureen 1484kii halkaas oo Hans uu madax ka ahaa dhowr miinooyin naxaas ah. Isaga oo doonaya in wiilkiisa wax baro oo aanu ku qanacsanayn in uu noqdo beeraley sida aabbihiis oo kale, Hans Luther waxa uu Martin ka qoray dugsiyo kala duwan oo magaalada iyo magaalooyinka u dhow.
Waxbarashada sare
Martin oo da'yar ayaa galay Jaamacadda Erfurt ee caasimadda gobolka Thuringia ee Jarmalka sannadkii 1501, isagoo 18 jir ah. Luther oo lagu naaneeso "Faylasuufka" gurigan waxbarashada, wuxuu ka qalin jabiyay shahaadada koowaad ee sanadka 1502.
Ka dib, 1505, wuxuu ku guuleystay shahaadada mastarka, isagoo ahaa kii labaad ee dallacaadda 17 arday. Martin oo ujeeddadiisu tahay fulinta rabitaanka aabbihiis ayaa sii wata waxbarashadiisa isaga oo galaya Kulliyadda Sharciga ee Jaamacadda Erfurt.
Si kastaba ha ahaatee, dhacdo leh dhacdo dabiici ah ayaa ka dhigaysa inuu beddelo jidkiisa. Bishii Luulyo 2, 1505, duufaan koronto ah, danab ayaa ku dhacay Martin agtiisa, wuxuuna ku dhawaaqay Help Santa Ana! oo u soo bandhigay inuu noqdo suufi, Luther wuxuu galay keniisad ee Friars Augustinian ee magaalada Erfurt July 17 ee isla sanadkaas.
Noloshiisa suufi ahaan
Laga soo bilaabo da'da 22, Martin wuxuu bilaabay oo u huray waqtigiisa si uu u hoggaamiyo nolol cibaado ah, isaga oo naftiisa si buuxda u siinaya inuu Ilaah ka farxiyo. Taas awgeed, waxa uu u fuliyay hawlo samafal ah oo uu naftiisa ugu adeegi jiray dadka ugu baahida badan salaadda maalinlaha ah.
Luther wuxuu go'aansaday inuu Ilaah ka farxiyo, in badan oo uu sameeyo, dembiilaha iyo dembiyada badan ayuu isku arkay hortiisa. Sidaa darteed, wuxuu aad ugu dheeraaday duco iyo soon, waxaa u dheeraa is-tustusnimo iyo qirasho joogto ah oo Eebbe.
Raaxada iyo abbot ee keniisad Von Staupitz, oo arkay habdhaqanka Luther, ayaa ku kallifay ninka dhalinyarada ah inuu bilaabo shaqo waxbarasho, si uu uga mashquulo dhaqankiisa diineed ee xad dhaafka ah. Markaa, mar Luther loo magacaabay wadaad, wuxuu bilaabay barashada cilmiga fiqiga ee Jaamacadda Wittenberg 1508.
Isla sanadkaas waxa lagu abaalmariyay shahaadada koowaad ee jaamacadda ee daraasaadka Baybalka, ka dib waxa uu 1512 ka qaatay shahaadada doctorate-ka ee Baybalka saddex sano ka dibna waxa loo magacaabay maamulaha amarka Augustinian. Kaas oo u xilsaaray 11 kaniisadood oo hoos yimaada maamulkiisa, wakhtigan Luther wuxuu naftiisa u huray inuu barto luqadaha sida Giriigga iyo Cibraaniga.
Luqadaha kaa caawin doona inaad raadiso fasiraad wanaagsan oo ku saabsan kutubta quduuska ah ee Baybalka. Dhammaan cilmi-baadhisyadani waxay u oggolaadeen ra'yiga mustaqbalka inuu turjumo Axdigii Hore ee Yuhuudda.
Martin Luther iyo caqiidada nimcada
Martin Luther waxa uu aad u xiiseeyaa in uu si qoto dheer u barto qoraalada xurmada leh ee Kitaabka Qudduuska ah iyo in uu dhex galo aqoonta kaniisaddii hore ee Masiixiyiinta.
Iyada oo ku saleysan mowduucan, waxaan si xushmad leh kuugu martiqaadeynaa inaad ogaato halkan ¿Kaniisada yaa aasaasay Christian iyo goorma ayay dhacday?
Maxaa yeelay, runtii, xataa dad badan, su'aashani waxay ku keentaa hubaalla'aan, oo waxaa suurto gal ah inay sii korodho aqoon la'aanta ereyga Ilaah. Haddaba raac maqaalkan xiisaha leh si aad wax uga ogaato aasaaska kaniisadda Masiixiga.
Markii Luther uu si qoto dheer u sii dhex galay daraasadda kitaabiga ah, wuxuu helay macne cusub marka ay timaado ereyada sida kafaaraggud iyo akhlaaqda aadanaha. Raabbigu waxa kale oo uu awooday in uu garwaaqsado in maamulka kaniisaddu ay leexiyeen waddadii dhexe ee Masiixiyadda sida ku cad aragtida runta ah ee lagu baray qoraallada quduuska ah ee Baybalka.
Waxa ugu muhiimsan waa in waxa Luther baadhay ay ahayd fariinta xaqnimada ee rumaysadka ee maahan xagga shaqada, sida kaniisaddu wax u baraysay. Meeshaas ayuu wadaadkii ka bilaabay inuu gudbiyo waxbarid ah in badbaadadu tahay hadiyad uu Ilaah keliya ku bixiyey nimcada Ciise Masiix iyo in nimcada Ciise Masiix ay dadku ku helaan rumaysad oo keliya.
Martin Luther waxa uu xoojiyay caqiidada nimcada isaga oo dejiyay farqi u dhexeeya waxa uu ahaa sharciga Muuse iyo fariinta injiilka. Taasi raahibku waxa ay xudun u ahayd fahamka fariinta Ciise iyo in aqoon la'aantaas ay sababtay in kaniisaddii wakhtigiisii ay gasho khaladaad fiqi ahaaneed oo muhiim ah.
Luther's 95 Qodob
Luther's 95 Theses waxay ahaayeen natiijadii murankii ka dhashay rabitaanka Kaniisadda Katooliga ay bixinaysay iyadoo u oggolaanaysa dadka inay iibsadaan badbaadadooda. Tani waxay ka cadhaysiisay ra'yigii oo u horseeday inuu horumariyo qoraallada lagu dhejiyay 95 tixood ka dibna ku dheji albaabka kaniisadda Wittenberg Palace Oktoobar 31, 1517.
Xilligaas waxay ahayd qaabka ama shuruudda ay Jaamacaddu dalbatay si dood ama muran arrin ama mawduuc laga bilaabo.
Luther waxa uu aasaasay in ay tahay ku takrifal awoodeed oo ay kaniisaddu ku samaysay iyada oo iibinaysa indulgences, ku xad gudubka rumaysadka beenta ah. Kaas oo helay faa'iidooyin papal ah ayaa ka badbaaday karaamada qirashada iyo toobadkeenka runta ah.
Martín waxa uu la socday 95 tixood oo leh saddex wacdin oo waxbaris ah oo lagu fuliyay qaab wacdi ah intii u dhaxaysay sannadihii 1516 iyo 1517. Mid ka mid ah khudbadahaas wuxuu naftiisa u huray inuu akhriyo tuducda kitaabiga ah ee:
Rooma 1: 16-17 (KJV 1960): 16 Waayo, anigu injiilka ka xishoon maayo, waayo, waa xoogga Ilaah inuu badbaadada qof kasta oo rumaysta; Marka hore Yuhuudda, weliba Gariigga. 17 Maxaa yeelay, xagga injiilka Ilaah xaqnimadiisa waxaa lagu muujiyaa rumaysadka iyo rumaysadka, sida u qoran: Laakiin kan xaqa ahu rumaysad buu ku noolaan doonaa.
Luther waxa loo aasaasay tuducan si uu u dhiso waxa loo yaqaan Dib-u-habaynta Protestant. 95 tixood ee Martin Luther ayaa si weyn loo guuriyay oo loo daabacay, kuna faafay dalka oo dhan iyo markii dambe Yurub oo dhan.
Jawaabta baadarigu wakhtigaas 95 tixood waxay ahayd inuu ku dhawaaqo Luther inuu yahay bidco wuxuuna qoray dib-u-habayn liddi ku ah waxa uu qoray suufi Jarmal ah.
Ka saarida Luther
Sanadkii 1521 Martin Luther waxaa Leo X ka saaray diinta Katooliga iyada oo loo marayo dibi papal ah oo la daabacay Janaayo 3 ee sanadkaas. Kadib shirkii amiirradii Boqortooyada Quduuska ah ee Roomaanka ee lagu qabtay Worms, oo loo yaqaanay Diet of Worms bishii Janaayo 22, 1521, Luther wuxuu wajahayaa inuu is casilo ama uu dib u xaqiijiyo caqiidadiisa.
Kulamo dhowr ah ka dib Luther wuxuu dib u xaqiijiyay caqiidadiisii maamulka hortiisa, isaga oo ka jawaabaya Imbaraadoor Charles V wuxuu diyaariyay Degree of Worms May 25, 1521. Xeerkan Marin Luther waxaa lagu dhawaaqay inuu yahay bidco baxsad ah, faafinta shuqulladiisana waa mamnuuc.
Masaafuris ee qalcaddii Wartburg
Kahor inta uusan Charles V soo saarin Digreetada Gooryaanka, Amiir Frederick III ee Saxony wuxuu Martin Luther ku qariyay qalcaddii Wartburg ee Eisenach, Thuringia, Jarmalka. Waxa uu halkaas ku sugnaa ilaa hal sano, isaga oo ka faa'iidaysanaya wakhtigan lagu qasbay inuu turjumo Axdiga Cusub ee Kitaabka Quduuska ah, oo daabacay Sebtembar 1522.
Sidoo kale, joogitaankiisa qalcaddii Wartburg waxay Luther ugu adeegtay tababbarkiisa mudane iyo dib-u-habeeye. Qoraalo dhowr ah oo ka mid ah intii lagu jiray xiritaanka, wuxuu qoray hage ku saabsan qirashada halkaas oo uu u sheegayo wadaaddada in tani aysan noqon mid qasab ah laakiin waa ikhtiyaari.
Wakhtigan waxa kale oo uu kor u qaaday diirada uu saarayo xidhiidhka ka dhexeeya sharciga Muuse iyo axdigii nimcada Ilaah ee Ciise ee badbaadada dembiyada.
Guurka iyo qoyska Martin Luther
Martin Luther bishii Abriil 1523 wuxuu u dejiyay inuu caawiyo daraasiin sooro ah oo rabay inay ka tagaan nolosha keniisadda ee magaalada Nimbschen, oo u dhow Grimma ee Saxony. Waxa uu ku maareeyaa in uu ka soo saaro macbadka isaga oo ku qarinaya fuustooyin waaweyn.
Mid ka mid ah laba-iyo-tobankan ayaa loo magacaabay Catherine oo ka tirsan Bora, oo ku dhammaatay inay guursato Luther June 13, 1525. Labaduba waxay u guureen degaanka Luther ee keniisaddii hore ee Augustinian ee Wittenberg, lammaanaha ayaa uuraystay lix carruur ah.
- Johannes, (7/6/1526): Wuxuu bartay sharciga wuxuuna ahaa sarkaal maxkamadeed, wuxuu dhintay 1575.
- Elizabeth, (10/12/1527): Gabadhani waxay geeriyootay goor hore 3/08/1528.
- Magdalena, (5/05/1529): Waxay dhimatay iyadoo saddex iyo toban jir ah, dhimashadeeduna waxay ku ahayd dhabarjab aad u adag waalidkeed.
- Martin, (09/11/1531): Wuxuu doortay xirfadda fiqiga, wuxuu dhintay 1565.
- Paul, (28/01/1533): waxa uu bartay caafimaadka, waxa uu dhintay March 1593.
- Margaretha, (17/12/1534): Gabadhan yar waxay guursatay nin caan ah George von Kunheim, wuxuu ku dhintay da'da 36. Laga soo bilaabo abtirsiintiisa ayaa ka timi khadka keliya ee Luther ee maanta jira.
Baybalka Jarmalka ee Luther
1534kii Luther waxa uu sameeyay mid ka mid ah turjumaada ugu wanaagsan ee Kitaabka Qudduuska ah oo loo tarjumo luqadda Jarmalka. Wakhtigaas dadka Jarmalku badidoodu waxay ku hadheen heer wax-akhris la’aan. Dadka Jarmalka ee wax bartay waxay ahaayeen xubnaha kaniisadda.
Dadka aan waxna qorin waxna qorin waxay afka ka heli jireen aqoonta diinta, iyagoo xifdisan oo ku celcelinaya aayadaha kitaabiga ah. Baybalka la turjumay ee Jarmalka oo lagu daabacay nuqullo badan, Luther wuxuu maamulaa inuu ka dhigo kutubta quduuska ah oo ay heli karaan inta badan afkooda hooyo.
Qalabkan daabacan ee Kitaabka Quduuska ah ee Jarmalka, waxay gacan ka geysaneysaa faafinta caqiidada Dib-u-habaynta Protestant, maaraynta kala qaybinta Kaniisadda Katooliga ee Jarmalka. Hadafka ugu weyn ee Luther ee tarjumaadda Baybalka wuxuu ahaa in dadka caadiga ahi ay si toos ah u heli karaan Qorniinka iyada oo aan loo baahnayn in ay bartaan luqadda Laatiinka.
Maadaama Baybalka wakhtigaas jiray loo yiqiin Vulgate-ka Laatiinka, kaasoo uu Saint Jerome ka soo turjumay Cibraaniga, Aramaiga iyo Giriigga oo u beddelay Laatiinka. Luther ayaa markaa qayb ka qaata oo u turjumaya Jarmal si uu uga dhigo mid ay heli karaan dadka caadiga ah.
Marka hore, waxa kaliya oo uu turjumay Axdiga Cusub iyo intii hawshan lagu guda jiray, Luther waxa uu gaadhay magaalooyinka iyo suuqyada u dhow. Iyada oo ujeedadu tahay in la isticmaalo jargon-ka caadiga ah ee luqadda Jarmalka oo markaa awood u yeelatid in ay ku qoraan tarjumaaddeeda luqad hadal ah.
Qoraalada kale ee Martin Luther
Shaqada suugaanta ee Martin Luther waa mid aad u ballaaran, inkastoo qaar ka mid ah buugaagtiisa, sida ay qabaan taariikhyahannadu, ay ahaayeen sawir-gacmeedyo iyo saaxiibo keenay hormuudka dib u habeynta. Waxay tan u sameeyeen sida muuqata iyagoo raadinaya inay helaan dhagaystayaal badan oo akhristayaasha ah, oo ka mid ah qoraalladii fiicnaa ee Martin Luther kuwan soo socda ayaa lagu xusi karaa:
- Weimar Ausgabe, ururinta qoraallada qoraaga oo dhammaystiran oo ka kooban 101 buug oo aan sal iyo raad toona lahayn.
- Buugaagta uu qoraagu ku sharraxayo aasaaska xuruufta Baybalka, marka laga eego awooddooda, tafsiirkooda, tafsiirkooda iyo muujintooda. Intaa waxa dheer in iyaga lagu sharraxay habka ay qoraallada Baybalku isugu xidhan yihiin.
- Qoraallada ka hadlaya maamulka madaniga ah iyo kaniisadda, iyo sidoo kale guriga Masiixiyiinta.
Geerida Martin Luther
Sannadihii ugu dambeeyay ee noloshiisa, Luther wuxuu safarro isdaba joog ah ku tagay magaalada caruurnimadiisii iyo dhallinyarnimadiisa, Mansfeld. Safarradan soo noqnoqda waxaa sabab u ahaa welwelka Luther uu u qabo walaalihiis iyo walaashii.
Halkaas oo nimanka qoysku ay ka sii wadeen shaqadii Aabbaha Hans Luther ee miinooyinka naxaasta ee deegaanka. Waqtigaas miinooyinku waxay halis ugu jireen Count Albrecht ee Mansfeld, si uu u xakameeyo maamulka miinooyinka dantiisa gaarka ah.
Luther ka dib wuxuu u safray magaalada si uu u soo farageliyo wada xaajoodyada si uu heshiis ula galo afarta dacwadood ee Mansfeld. Dhammaadkii sannadkii 1545-kii waxa uu galay laba safar oo wada-xaajood ah, bilowgii sannadkii xigayna waxa uu booqasho saddexaad ku tagay magaalada ay walaalaha yihiin, si uu guul ugu soo gunaanado wada-xaajoodyadii bishii February 17, 1546-kii.
Isaga oo Luther jooga Eisleben isaga iyo saddexdiisa carruur ah, inta lagu jiro habeen waxa uu dareemaa xanuun xoog leh oo laabta ah. Wuxuu go’aansaday inuu seexdo, wuxuuna dhexdiis ku baryaya Eebbe isagoo ku dhawaaqaya ereyadan:
“Ruuxayga gacmihiinna ayaan kaga tegayaa; Rabbiyow, Ilaaha aaminka ahow, waad i soo furatay.
Subaxdii dambe, xanuunka laabtiisa ayaa ka sii daraya, ehelkiisuna waxay jidhkiisa ku duubeen tuwaal kulul. Luther waxa uu dareemay in dhimashadiisu soo dhawaatay daqiiqadahaasna waxa uu kor u qaaday duco uu Ilaah uga mahad celinayo nolosha wiilkiisa Ciise Masiix ee uu rumaystay.
Martin Luther waxa uu dhintay laba iyo saddex rubuc subaxnimadii February 18, 1546, magaaladii uu ku dhashay ee Eisleben, ka dib waxa lagu aasay kaniisadda Wittenberg Palace, meel u dhow minbarka.?
Dhaxalka Martin Luther
Dhaxalka ugu weyn ee Luther ayaa ka tagay isagoo ahaa dhiirigeliyaha ugu weyn ee Dib-u-habaynta Protestant ee Jarmalka. Laga soo bilaabo meeshii ay ku faaftay Yurub oo dhan, waxaa mahad leh naqshadihii daabacaadda ee wakhtigaas.
Sidaa darteed qoraalladiisa qoran ayaa markii hore laga akhriyey Jarmalka ka dibna Yurub inteeda kale. Dhammaan qoraalladani waxay u adeegeen sidii dhiirigelin loogu talagalay samaynta dib-u-hagaajiyayaal kale oo waaweyn, faylasuuf iyo mufakiriin kuwaas oo u horseeday ururro kala duwan oo Protestant ah oo aan ahayn Yurub oo keliya, laakiin sidoo kale adduunka oo dhan.
Dib-u-habaynta Protestant-ka ee ay dhiirrigeliyeen Luther iyo Kaatooligga Ka-hortagga Dib-u-habaynta jawaabta, waxay u taagan yihiin laba dhacdo oo muhiim ah oo muhiimad weyn u leh horumarka garaadka ee Yurub wakhtigaas.
Boqol sano ka dib Protestantism of Luther, dagaalka 30-sano ah wuxuu asal ahaan ka soo jeedaa Bohemia sababtoo ah khilaafyada u dhexeeya diinta Catholic iyo Protestants.
Nagula akhri wax ku saabsan nolosha jilayaasha kitaabiga ah ee maqaallada: Saint Paul ee Tarsus: Nolosha, diinta, fikirka iyo qaar kaloo badan. Ka dib Gidcoon: nin daciif ah ilaa geesi geesi ah.
