Unoziva here iro rakakurumbira Spanish rekunyora basa Lola anoenda kuPorts here?Zvakanaka, muchinyorwa chino tichaita pfupiso yezvinhu zvikuru zvemabhuku enyika.
comedy rehearsal
Kutarisa kuLa Lola kunoenda kuPorts: Synopsis
«Gore 1860, chitsuwa cheSan Fernando, Cádiz. Lola ndiye tonadillera yakakurumbira zvikuru muAndalusia, uye anofamba kubva muguta neguta achiperekedzwa negitare rake akatendeka Heredia, achiimba coplas uye achisiya varume vose patsoka dzake. Rimwe zuva anotanga kuSan Fernando kuenda kuSanlúcar de Barrameda, kuimba yepurazi yaDon Diego, muridzi wemba akapfuma anomuda. Asi pakati pemwanakomana wake, José Luís, uye tonadillera kunzwa kwekunzwira tsitsi, kubatana uye kukwezvana kunomuka.
Lola anoenda kuPorts komedhi ine Lola Mebrives uyo aitamba cantaora padivi paRicardo Puga, aive gitare akachenjera.
Imwe nguva mushure mekutanga kwayo, mutero wakaitwa muMadrid nekuda kwaJosé Antonio Primo de Rivera, komedhi iyi yakakumbirwa nemutambi Lola Mebrives (1888-1969), nekuti aishuvira kukwanisa kududzira imwe comedy yeAndalusian.
Chinyorwa chinoreva mutambo wehama dzekwaMachado. Mushure mezvikwereti, mutero mudiki kune vese vanyori unoratidzwa; Iri basa rakaonekwa pamabhodhi kusvika Ndira 5, 1930, richiribvumira kupa vanyori varo budiriro huru.
Chavaisaziva ndechekuti kukurumbira kukuru kwaizouya mushure memakore akati wandei apo zvigadziriso zvaiitwa pachiratidziro chikuru pasi pezita rimwechete.
Ricardo Salvat anofunga izvozvo "La Lola anoenda kuPorts" inokodzera chinzvimbo chakanakisa mumusika, inovimbisa kuti basa iri nderimwe rekubudirira kukuru kweSpanish cinema, sezvo yaive munzvimbo yekutanga yemafirimu akapa mari yakawanda kwemakore akati wandei. Nhasi inoramba iine chimiro chechiratidzo chenyika.
Dzimwe shanduro
Mu 1993 La Lola anoenda kuPorts ndakawana imwe vhezheni itsva inotungamirwa naJosefina Molina uye yakagadzirwa naLuis Méndez. Ibhaisikopo reSpanish rine nyeredzi Rocío Jurado; mu1947 Juan de Orduña akachinja basa guru reMachado, aine zita rimwechete uye kuwana Juanita Reina semutambi.
Lola, muimbi anozivikanwa weflamenco anounza vanoda kune varume vose vanomutarisa, uye Heradia, gitare anoramba kuchengeta rudo rwake mukunyarara.
Vanoenda kuimba yepapurazi kuti vaonekwe papati yokukumbira kuroora kwaRosario, uyo acharoora José Luis, mwanakomana wemuridzi wemunda akapfuma.
Nenzira isingadzivisiki, baba nemwanakomana vanowira pasi perunako rwaLola uye kusawirirana kusingadzivisiki pakati pevezera kunotevera. Nguva pfupi yapfuura, José Luis anocheka naRosario (uyo akanga ari musikana wake kubva pauduku) uye nababa vake, kuitira kuti aende naLola uyo, asingabatsiri, anovhiringidzika nekuvapo kwemurume.
Vaviri ava vanowira mumabote ehukama, izvo zvichakwezva godo raRosario naDon Diego; uyo, pamwe chete nesimba rake guru, aizoita zvose zvaanogona kuti ave nechokwadi chokuti hapana anopinza muenzi basa zvakare.
Lola anonzwisisa kuti hukama ihwohwo hahusi kutora nzira yakarurama uye hunokwanisa kuwirirana mubato rimwechete naDon Diego, José Luis naRosario kuti vakwanise kugadzirisa matambudziko.
Nhetembo yaManuel Machado
THE LOLA
"La Lola ari kuenda kuPorts.
Chiwi chasara chega.
Uye uyu Lola, achave ani,
kuti saizvozvo ndisipo, enda
San Fernando Island
saka ndega paunoenda…?
Sevillians,
chuflas, tientos, marianas,
tarantas, tonás, chiedza…
peteneras,
soleares, solearias,
matanda, tsanga, seguiriyas,
sando, varindi vejeri...
Serranas, Cartagena.
Malaga, Granada.
Cante yese yeLevante,
rwiyo rwose rwemigodhi, kuimba kwese...
kuti tete Salvaora vakaimba,
iyo Trini, iyo Coquinera,
mufudzi…,
uye Firo, uye Lebrijano,
uye Curro Pablo, munun'una wake,
Proita, Moya, Ramoncillo,
Tobalo -muvambi wepolo-,
Silverio, Chacon, Manolo
Torres, Juanelo, Maoliyo…
kwete imwe kwete imwe
-muimbi kana muimbi-,
kuzadza rondedzero yese,
kubva kuna Diego the Picaor
Tomas el Papelista
(kwete vapenyu kana vakafa),
vakaimba rwiyo rwakanaka
kuti Lola...
Iyo inoenda kumaPorts
uye Chitsuwa chasara chega.
Zvakawanda nezveLa Lola zvinoenda kumaPorts
Iyi komedhi inozivikanwa pasi rese nekuda kweiyo inofambiswa nehama dzeMachado, dzakapa hupenyu kune dingindira reAndalusia nezvidimbu zvakanaka zvemitambo uko kunofambiswa runako rweflamenco kuimba nemagitare.
Sezvo chikuru, tine Lola uye gitare rake, vanoziva mumwe nomumwe sevakaroorana vakabatana nerudo rweflamenco; iyi firimu yakarongedzwa zvakanaka uye yakatsigirwa nemifananidzo yakanaka kwazvo panguva iyoyo.
Vatambi vezvakarehwa zvemufirimu vakanyatsotsanangurwa, vachipa veruzhinji basa rechokwadi, iro rakavabvumira kupinda uye kurarama manzwiro sekunge ndivo vairarama nzendo dzakadaro.
Tisingatauri nhaurirano dzinotsigirwa nemuiti wefirimu Molina, dzakanyatsotsanangurwa uye dzakarurama kuitira kunyatsoratidza rudo uye kuzvidza. Ibasa rinokubata uye rinoita kuti ude kuenderera mberi uchiriona.
Rudo rweflamenco rwakachena, rwakanaka uye rwakanaka zvekuti runoita kuti iwe ude kufarira nyaya yacho. Basa rizere nevanhu; iyo inoratidza nhoroondo yeAndalusia, nyika ine urombo, yakagovaniswa zvisina kunaka uye isina budiriro.
Mhedziso
Chekupedzisira, hazvingarwadze kuona imwe shanduko yebasa iri nhasi, mungave mutheater kana pachiratidziro chikuru; kuratidza kugona kwakanakisa kwachiri kuchiri naro.
Lola aive munhu ane hunhu hwakawandisa, aifarira kusiya vaperekedzi vake parutivi nekuti kuda kwake cante kwaida kuti adaro.
Iri basa rakaratidza zvese zveAndalusia, richiyemura makona ese enzvimbo. Pasinei nenguva, basa uye mabasa emufirimu akafuridzirwa naro akafadza vanhu veSpain uye pasi rose, nekuda kwemufananidzo waro wakanaka uye kupera kwakanakisisa; pasina mubvunzo, yakapa mufananidzo wakanaka weGuta reAndalusia, Spain.
"Tiri hama mbiri dzeflamenco, tichitamba uye tichiimba kusuwa"anodaro Lola. "Muviri wako uye gitare rangu rakafanana nehunde nemumvuri, hunde uye ivy. Makore gumi ndiri zvamaida kuti ndive,” anopindura Heredia.
Kana wanga uchifarira chinyorwa ichi, tarisa pane runyorwa rwezvakanakisa Peruvian Nhetembo. Rine mavhesi anoshamisa auchada zvemazvirokwazvo.