Mudiwa weJapan naIsabel Allende (Ongororo), inyaya yerudo pakati pemudiki Alma Belasco nemurimi wechiJapan Ichimei, uyo nekuda kwekusimba kwehupenyu, hukama hwacho hwakanga husina kutsaurwa. Iri ibasa riri pakati pemanovhero e5 anotengeswa zvakanyanya munyika yezvinyorwa uye mumusika weSpanish.
Mudiwa weJapan
Basa rekunyora The Japanese Lover inyaya yezvinyorwa Isabel Allende. Iri ibhuku rechimakumi maviri nemunyori wekuChile Allende, rakaburitswa muna 2015, naPlaza & Janés, Editorial Sudamericana.
Ongorora
The Japanese Lover, nyaya yakaitika muguta reSan Francisco, mune imwe nzvimbo yekugara yekutarisira vakwegura, inonzi "Lark House", iri gore ra 2010. Zvisinei, nhoroondo inoyeuka, uye ine humwe hunobudirira mumakore apfuura uye marudzi akasiyana.
Nyaya yeJapan Lover inotanga nemukadzi mukuru anonzi Alma Belasco, akanyatsochengetedzwa, anogara pauriri hwekutanga hweimba inochengeterwa vakwegura. Alma, ane makore makumi masere nerimwe ekuberekwa, uye kusvika mukurova kwemakore ake, anorarama hupenyu husinganzwisisiki, uhwo vashoma vagari vanoziva nezvehupenyu hwake.
Irina, muchengeti pamusha unochengeterwa vakwegura, anotanga kuziva, ari pamwe naSeth Belasco, gweta uye muzukuru waAlma, nezvehupenyu hwake, nechikonzero chekuburitsa chinyorwa chinorondedzera dzinza reBelasco.
Zvishoma nezvishoma, hupenyu hwaAruma hunotanga kuonekwa, zvekuti anonyangarika kwemazuva mashoma, uye hazvizivikanwe kuti aripi. Paanodzokera kwaaigara, anodzoka aine mufaro mukuru, izvo zvinoita kuti Irina asavimbe kuti Alma ane mudiwa, uye sezvaanofunga, mudiwa wacho murume wechiJapan, uyo anoratidza mumufananidzo unochengetwa naAlma mukuru mumba make, ari. ndiye ega munhu anoshongedza imba yake yekurara.
Zvinyorwa
Mudiwa weJapan anotanga naAlma Belasco, mukadzi akapfuma akaberekerwa muPoland aine makore masere uye akatumirwa nevabereki vake kuti anogara naamainini vake nababamunini muguta reSan Francisco, California.
Muguta rino, anowira murudo nemwanakomana wevarimi vemba, avo vaiva Japanese, Ichimei. Zvisinei, rinoreva rudo rusingabviri, nokuti Hondo Yenyika II inotanga, uye maJapan ose akapfigirwa mumisasa yejeri. Alma, anopedzisira aroora muzukuru wake, mushure memakore mashoma, anosangana zvakare muchivande naIchimei.
Nyaya iri kutaurwa nhasi, Alma ane makore anopfuura makumi masere, saka akafunga kuenda kumusha unochengeterwa vakwegura. Mukamuri iroro, nokuda kwomuzukuru wake Seth, anogadza ushamwari hwakanaka naIrina Brazil, uyo anotarisira vakwegura.
Irine naSeht vanowana mavara ayo Ichime anga achitumira kuna Alma kwemakore mazhinji, vachiwana chisungo chinovabatanidza.
Heano ma link anotevera: