Zvinogona kutaurwa kuti iyo Spanish graphic novel: "Makwinya" paco rock kunodiwa kuverenga. Mune ino positi, tinokuudza zvazvinoreva, maitiro ekusikwa kwayo, maitiro ayo uye zvimwe zvakawanda.
Dzidza zvakadzama nezvebhuku raPaco Roca: Wrinkles
"Wrinkles" Paco Roca
Emilio, ane makore 72 okukura mubhengi ane chirwere cheAlzheimer, anopinzwa mumusha unochengeterwa vakwegura kwaanosangana naMiguel, muArgentina ane ushamwari, uye dzimwe nhengo dzeimba yacho. Nemhaka yokurwara kwake, shamwari dzake dzichaedza kumubetsera, kuti arege kutamisirwa kuuriri hwepamusoro uko vakwegura vasingagoni kuzviriritira vanochengetwa. Panguva yekugara kwake, Emilio achange achigara muimba imwe chete naMiguel, uyo anomuratidza pekugara uye anomubatsira kuti abatanidze mumuitiro wake mutsva.
Ikoko, achasangana nemavara akasiyana saAntonia, ambuya vanotonga bota nejamu kwemangwanani, kuti vazvipe muzukuru wavo paanomushanyira. Ramón anozivikanwa zviri nani se "muzivisi", nekuti anowanzo dzokorora mazwi ese aanonzwa.
Zvakare kuna Mai Rosario, avo vanopedza mazuva avo vakagara pahwindo, vakanyura mukufungidzira kwokuva mutakurwi East Expresskuenda kuIstanbul. Uye vamwe vakaita saMai Dolores vanogara vachitarisira murume wavo Modesto, ane chirwere cheAlzheimer.
Makwinya paco rock, inyaya inofamba, asi izere nekusekesa inotaura hupenyu hweava vanhu vakwegura munharaunda iyo inowanzova yakaora mwoyo uye inert. Mune ino graphic novel, uyu munyori mukuru haangovharidzire madingindira ekuchembera nehurwere asiwo kukosha kwehushamwari.
Tsanangudzo yenovel
Iyo sketch yakatanga nenyaya yeboka revarume vakuru vari kuronga kubira kasino, asi paco rock, vakaziva kuti vanhu vane makore 70 havangagoni kupinda mujeri. Saka akarasa pfungwa iyi, asi pane zvimwe zvikonzero zvakakonzera kuberekwa kwekatuni. "Makwinya".
Achiona vabereki vake vachikura nokukurumidza, chirwere cheAlzheimer chakatambudzwa nababa veimwe shamwari dzake dzepamwoyo uye kurambwa kunoshamisa kwechiziviso chekushambadza chinoratidza vamwe vanhu vakwegura, ndizvo zvikonzero zvekutanga kushanda pamutambo.
Kuwedzera chokwadi, paco rock vakaita zvidzidzo zvakati wandei nezve pathologies yekuchembera, vakashanyira akati wandei geriatric nzvimbo, vachitora anecdotes kubva kuna vanamukoti, vakwegura nemhuri dzavo.
Iyo purojekiti payakaunzwa kuDelcourt imba yekutsikisa, munyori aifanira kuita shanduko senge Menyu yeGore Idzva, maawa ekugara, kugadzirisa mepu uye kubvisa muchinjikwa. Komiki yakabudiswa mukupera kwaApril 2007 ine musoro “machovha”.
MunaNovember wegore iroro, "Makwinya" inoita kutanga kwayo neAstiberi Ediciones kuSpain uko kwakatengeswa makopi anenge 17.000. Italy, Germany, Finland, Holland neJapan vaivewo vatori vechikamu mukudhindwa kweiyo graphic novel.
paco rock Akaita chiratidziro chese chekuti basa rakagadzirwa sei munzvimbo shanu dzeFNAC muSpain uye akatochisimudzira mumasalon uye makonferensi. Kana uchida kuziva zvakawanda nezvemunyori uyu, tinogovera iyi link pamusoro Nguva yechando yemunyori wemifananidzo.
Awards
"Makwinya" Izvo hazvina kumbobuda pamusika weFrance muna 2007 uye yakanga yatonyorwa seimwe yemazita epamusoro egore neACBD. Gare gare, akapiwa mubairo wezvakanakisa script uye kushanda nemunyori wechiSpanish pa 26th Barcelona International Comic Fair.
Muna 2008 akapihwa iyo XXXI Diario de Avisos yeakanakisa realistic comic script. Iyo Dolmen yevatsoropodzi yeakanakisa script uye basa. Iyo Gran Guinigi yeyakanakisa nhoroondo refu yeMutambo weLucca muItari. Uye pakupedzisira, Expocómic yebasa rakanakisa reSpanish uye National Comic Award. Kana wakafarira bhuku rino uye uchida kuziva zvakawanda, tinokukoka kuti uverenge: The pfupiso yeThe Motives of the Wolf yakanyorwa naRubén Darío.