Zbohom zbraniam naznačuje výzvu. Dá sa napísať recenzia bez toho, aby sme venovali jediný riadok deju knihy? Predtým, ako budem čeliť takejto zásadnej otázke, moju klávesnicu zaplavia dve väčšie a naliehavejšie otázky.
Recenzia Zbohom zbraniam
Vždy dostanem dve sťažnosti, keď o filme počujem alebo čítam Dobrá stránka veci: naozaj Jennifer Lawrence Oscar za najlepšiu herečku? a Je naozaj potrebné odhaliť koniec Zbohom zbraniam aby som urobil milosť? To sa stane, keď sa román, o ktorom sa hovorí, že je najčítanejším autorom svojej generácie, stane klasikou generácie, o ktorej už každý vie, že Bambiho matka zomiera z brokovnice. A žiadne spoilery dobré na srandu.
Ernest, urob ma tvojím. Ako sa opovažuješ písať v sede?
Koniec Zbohom zbraniam
Ako je to aj v prípade Komu zvonia do hrobuZdá sa, že hovoriť o rozlúčke so zbranami bez toho, aby sme hovorili o jej konci, je ako snažiť sa ignorovať smrť Mufasu. Je všade. Ale v Postposmo Máme radi výzvy a preto, aby sme tento odstavec zakončili trochou chicha, kurióznym faktom z knižnice novín a ešte niečím: chcete konce? dobre pred tromi rokmi bola znovu vydaná rozlúčka so zbraňami vydanie obsahujúce 47 alternatívnych koncov Ernest Hemingway zlikvidoval. Štyridsaťsedem.
Hemingway nie je až taký zlý
Keď dočítate všetko, čo stojí za prečítanie o Hemingwayovi (príbehy), je čas prejsť na druhú vec, k románom. S povolením od Starý muž a more y Paríž bol párty (Malé romány, ktoré sú stále dlhými príbehmi napísanými po päťdesiatke, ako keby to bolo implicitné uznanie, že áno, skutočne, Hemingway, ak je krátky, je dvakrát taký dobrý), so súhlasom páru, hovorím, nášho hrdinu odložiť žurnalistiku a začať cestovať (a biť do brokovníc) pri písaní románov, ktoré podľa môjho skromného názoru neboli ani neboli.
Silné konce, áno, veľmi kuriózny a prelomový štýl (neustále opakovanie slov, absencia synoným s cieľom napodobniť lexiku ústnej komunikácie), veľmi vydarené dialógy, ale zápletky, ktoré ma až tak nevytáčajú. Možno pre tých z inej generácie áno.
Rovnako ako je náročné o tom hovoriť Hemingway bez toho, aby som si spomenul na skvelú postavu, ktorú stvárnil Woody Allen v Polnoc v Paríži, je ťažké hovoriť o jeho štýle bez zopakovania toho, čo je tak otrepané a podľa mňa také pravdivé, že Hemingwayovi sa darí vo svojich príbehoch udržiavať atmosféru neustáleho napätia, kde každé slovo môže byť rozhodujúce, no v románoch sa veci menia.
Hoci sa snaží, je príliš veľa prípadov, keď sa balón vyfúkne čistá nemožnosť udržať ten trhaný a priamy štýl na 400 stranách všetko je také napäté a tu sa to každú chvíľu poriadne zamotá.
A Farewell to Arms víťazí v poslednej štvrtine knihy. Dovtedy sa dá vec zhrnúť viac-menej do príbehu o prvej svetovej vojne (Taliansko), kde sa muž zamiluje do zdravotnej sestry a aká kurva je vojna a aký človek je Hemingway.
Hemingway, Akčný muž
Kto si pamätá tie bábiky s účesom prilby v štýle Johna Travoltu, tie mužské Barbie, ktoré boli odpoveďou trhu na milióny chlapcov túžiacich po ich miniatúrnom plastifikovanom štandarde mužskej dokonalosti?
To je Hemingway vo všetkých svojich románoch a takmer vo všetkých jeho príbehoch (okrem tých, v ktorých je hlavnou hrdinkou suka, a preto sú napísané v tretej osobe): Akčný lovec, Akčný muž toreador, Akčný muž, rybár, Akčný vojak , Action Man, exilový občan USA, ktorého akcia, svetonázor a spôsob konania sú spôsobom, svetonázorom a spôsobom konania. A zvyšok, niektorí mizerní porazení. A nech víno prúdi, šéfe, stále sú tu ľudia, ktorí nie sú opití.
Keď čítame literatúru, riadime sa zmluvou, ktorá obsahuje sériu dohôd, o ktorých čitateľ nebude diskutovať, s výnimkou zjavného porušenia: akceptujeme, že v skutočnom živote sú dialógy plné zbytočností a že existencia je v konečnom dôsledku niečím oveľa viac anonymným ako ten sled pozoruhodných udalostí, ktorými autori vyzdvihujú zápletku svojich príbehov a oslobodzujú nás od nepodstatných pre vývoj.
Hemingway a stará mužskosť
S Hemingwayom musíme k tejto sérii zavedených zákonov pridať niekoľko ďalších: Hlavným hrdinom je vždy posraný pán. Je to mužná bytosť až do karikatúry, smiešne neskutočná, ktorá sa obklopuje ľuďmi, ktorí hovoria oveľa viac ako on, ktorí sa správajú hlúpo oveľa viac ako on, a ktorí nie sú oveľa viac ako maličké stĺpy, ktoré hlavný hrdina iba používa. vzdelávať nemenné božstvo svojej postavy. A aby mu naplnili fľašu, poslali mu šeky a dali mu veslicu na útek do Švajčiarska.
A ženy. Potom sú tu ženy. Úloha žien v Hemingwayových príbehoch je urážlivá a Zbohom zbraniam je jedným z najlepších príkladov, ktoré mi napadajú, s tou podriadenou a učenlivou anglickou sestričkou, ktorej stačí pokľaknúť vždy, keď jej muž vstúpi na scénu.
Ale to je už iná téma, ktorú si rezervujem, keď budem komentovať Zelené kopce Afriky, ďalšia kniha, ktorá po rokoch stále neviem, či sa mi páčila. A Farewell to Arms je dokonalým príkladom všetkého, čím Hemingway je, spisovateľ, ktorý so svojimi dobrými a zlými vecami je Bohom. Ale len na chvíľu a podľa toho, v akom čase.
Spisovateľ, ktorý ma stále hnevá, ale ja čítam ďalej.
A takto napíšete recenziu bez toho, aby ste zápletke venovali jedinú vetu.
Ernest Hemingway, Zbohom zbraniam
Debolsillo, Barcelona 2013 (pôvodne vydané v roku 1929)
374 strán | 9 eur
