Zhrnutie Ollantay Veľkolepé dramatické dielo!

Prehľad Ollantay, divadelná hra pôvodne napísaná v kečuánskom jazyku, je dramatický text, ktorý rozpráva o láske obyčajného bojovníka a mladej šľachtickej princeznej. Pokračujte v čítaní tohto článku a dozviete sa viac o tomto romantickom, legendárnom a mystickom diele.

Prehľad OLLANTAY a jeho príbeh

Je to dráma neznámeho autorstva, patrila kňazovi Antoniovi Valdésovi, o ktorom sa verilo, že je pôvodným tvorcom.

Existujú rôzne rukopisy, ktoré vedú k domnienke, že jeho vytvorenie pochádza zo vzdialenejších pôvodov, teda z myšlienky, že jeho počiatkom sú Inkovia.

Počas koloniálnych čias to bolo znovu vytvorené ako hra, kto ju prispôsobil tomuto štýlu, nie je známe. Vicekráľ menom Francisco de Toledo zakázal hry o domorodých obyvateľoch, pretože sa domnieval, že bránia politike v časoch kolonizácie.

Prehľad OLLANTAY

Legenda hovorí, že generál inkskej armády sa hlboko zamiloval do dcéry (Cusi Coyllur) Inkov Pachacútec, nazývanej „Obnoviteľka sveta“. V inom kontexte organizátor impéria.

Len vo svojej tradícii sa šľachticovi podarí oženiť sa s dcérou iného člena jeho kultúry. Bojovník porušujúc tradíciu a proti zlým túžbam sa rozhodne požiadať o ruku princeznú Cusi Coyllur.

Matka princeznej, "Coya", pokračuje v tajnej svadbe, na ktorej najvyšší kňaz Willka Uma zistí, čo sa deje.

Začiatok vojny (Ollantay zhrnutie)

Utečie a zakotví v oblasti, ktorá nesie jeho meno, Ollantaytambo. Princezná a jej matka sú zavreté v dome Acallahuasi.

Inka Pachacútec získava svoju armádu s pomocou generála Rumiho Ñawiho (Kamenné oko). Ollantay robí to isté s podporou a dôverou Urqu Waranqa (Tisíc hôr).

Prvá vojna je sporná a Rumi Ñawi je porazený, Pachacútec nedosiahne svoj cieľ byť víťazný, pretože zomrie a dá moc Tupacovi Yupanquimu (Ten, ktorého si kráľovská rodina váži).

Rumi vytvoril podvod, keď sa objavil pred Ollantayom, krvácal, keď bol potrestaný náčelníkom, podarilo sa mu vstúpiť do mesta Ollantaytambo, kde sa konala nočná oslava, čo využil na to, aby sa so svojimi mužmi vlámal do mesta.

Keď je Ollantay zajatý, žiadajú ho o smrť a kráľ ho postúpi. Urqu Waranqa a ďalší dôstojníci sú odvedení do Cuzca v prítomnosti Tupaca, ktorý sa pýta svojich poradcov na názory na tému rebelov.

Príchod mieru

Huillac Uma, bola bytosť mieru, ktorá požiadala Tupaca o odpustenie a zhovievavosť s rebelmi. Nakoniec sa kráľ rozhodne zmeniť trest smrti, a to aj povýšením zajatých v radoch.

Hlavným hrdinom sa stáva generálmajor ako poručík v prípade absencie vojen. Urqu Waranqa je povýšený na náčelníka Antisuyo (Ríša Inkov v juhozápadnej oblasti peruánskej Amazónie).

Po silných sklamaniach má Ollantay radosť zo stretnutia so svojou veľkou láskou Cusi Coyllur po 10 rokoch väzenia, no bez straty nádeje.

Ima Sumac, statočné dievčatko (sestra Cusi) osloví Inku a požiada ho o odpustenie, Inca a Ollantay idú na miesto „El Acllahuasi“, nájdu týranú ženu s extrémne dlhými vlasmi.

Šéf v nej spozná svoju sestru, ktorá vyrozpráva svoj hrozný príbeh, vypočuje ju a dá jej slobodu. V dôsledku toho sa ožení s Ollantay a konečne sa im podarí byť šťastní, čím sa uzavrie najlepší príbeh kečuánskej drámy.

Adaptácie na iné jazyky

Prvýkrát sa objavil v roku 1853, adaptoval ho Johann Jakob Von Tschudi. Jeho prvé dodanie do španielčiny sa pripisuje Josému Sebastiánovi Barrancovi v roku 1868, ktorý ho nazval „Tvrdosť otca a veľkorysosť kráľa“.

Existujú rôzne vzorky v rôznych jazykoch, ako je nemčina, francúzština, španielčina, angličtina alebo ruština, medzi nimi sú:

•  Von Tschudi, v kečuánčine a nemčine.
• José Sebastián Barranca, rozšíril verziu v pôvodnom jazyku a prvú v španielčine (1868)
• V roku 1870 José Fernández Nodal publikoval svoju verziu v španielčine.
• Clements R. Markham ho v roku 1871 preložil do angličtiny.
• O päť rokov neskôr ho Constantino Carrasco premenil na kastílsky verš.
• V roku 1878 sa Pacheco Zegarra rozhodol rozšíriť svoj preklad do francúzštiny. O osem rokov neskôr tento autor odhalil svoj preklad do španielčiny.
• V nasledujúcich rokoch vychádzali verzie v nemčine, španielčine a latinčine.

Štruktúra práce

Bola písaná vo veršoch a distribuovaná v 3 častiach, obsahuje voľnosť rýmov a tolerantnú mieru, prevládajúce verše sú osemslabičné (osem metrických slabík) a v menšej miere hendecasy (jedenásť metrických slabík). Rýmy postavené s asonantami a mnohými prázdnymi veršmi.

Postavy

Medzi hlavnými postavami nájdeme spomínaných Pachacútec, Ollanta a jeho milovanú Cusi Coyllur, ako aj Rumi Ñahui, vernú Inkom.

Niektoré z vedľajších postáv sú: Coya, matka princeznej; Urqu Waranqa, verný Ollantayovi a druhý v dôležitosti v armáde; Huillac Huma, kňaz, ktorý odhalí tajnú svadbu; Ima Sumac, dcéra lásky medzi hlavným hrdinom a mladou šľachtičnou.

Sú tu aj ďalšie postavy, ktoré nemajú v príbehu veľkú rolu. Nepochybne skvelé dielo s rozmanitými postavami, bohaté na kultúru a tradície, ktoré by mal mať možnosť vychutnať si každý.

Nakoniec vás pozývame poznať  Zhrnutie letu Kondorov, príbeh, ktorý spája pre čitateľa smutné i veselé chvíle, o nevinnej láske dvoch detí. Viem, že sa ti to bude páčiť!