ಮೆಟಾಲಿಟರೇಚರ್, ಮೆಟಾಡಿಯರಿ, ಆಟೋಫಿಕ್ಷನ್, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಕಾದಂಬರಿ... ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಲಿದೆ. ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎನ್ರಿಕ್ ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಣುವ ಪುಸ್ತಕ. ಶುದ್ಧ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಲಾಕೃತಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್.
ಎನ್ರಿಕ್ ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಎಲ್ ಮಾಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟಾನೊದ ವಿಮರ್ಶೆ
ಪರ್ವತ ಕಾಯಿಲೆ ನ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ ಸುದ್ದಿ (ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ) ಇದು ಪುಟ 95 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
- ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್, ಎನ್ರಿಕ್ (ಲೇಖಕ)
ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ ಈ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ದುರಂತ ಕೈಬರಹ ಬರೆಯುವ ಮಗ ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಾಯಿಲೆಯೂ ಹೌದು. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೊಂಟೇನ್ಸ್ ಕಾಯಿಲೆ ಇದು ನಾಯಕ ರೊಸಾರಿಯೊ ಗಿರೊಂಡೋ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಗೀಳು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಿಂತನೆಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರಮಾಣ, "ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು", ಇದು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕ್ಯಾಕೋಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರೌಸ್ಟಿಯನ್ ಕಪ್ಕೇಕ್.
ಆದರೆ ನಂತರ ಏನು ಮೊಂಟೇನ್ಸ್ ಕಾಯಿಲೆ?
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹಾನಿಕಾರಕ ಉದ್ಯಮ. ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ ಇದು ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ದಿನಚರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಷ್ಕಾ (ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ತದ್ರೂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಗೊಂಬೆಗಳು). ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ಒಂದು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಷ್ಕಾ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಓದುತ್ತೇವೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪನೋರಮಾ, ದೃಷ್ಟಿಯ ವಿಸ್ತಾರ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ.
ಐದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಬ್ಬ ವಿಧವೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕನ ಖಾಸಗಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾಂಟೆಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದುಃಖದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯದ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಟೊಂಗೊಯ್ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಾಲ್ಪಾರೈಸೊದಲ್ಲಿ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಜೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಎರಡನೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನದೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬರೆದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಿರೂಪಕ ರೊಸಾರಿಯೊ ಗಿರೊಂಡೊಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ. ಟೊಂಗೊಯ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಅವರು ಚಿಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
"ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ - ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ ನಿರೂಪಕನು-ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು-ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಅವತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.
ಪುಸ್ತಕದ ಮರು ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಲೆಯ ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್: "ಕಾದಂಬರಿಯು ಬರಹಗಾರನ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಕಡು ಅವಳಿ ಸಹೋದರ", ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಬಹುಶಃ ಅದು ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ: ನಮ್ಮದೇ ಆಗಬಹುದಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವನವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು, ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು".
ಈ ವಾಕ್ಯವು ಲೇಖಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯ ಉತ್ತಮ ಸಾರಾಂಶವಲ್ಲವೇ? ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ?
ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್‌ನಂತೆ (ಇಲ್ಲದಂತೆ ಡಬ್ಲಿನೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು), ಈ ರೊಸಾರಿಯೊ ಗಿರೊಂಡೋ 1948 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗೀಳು. ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಾದರೂ (ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎನ್ರಿಕ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ), ನಾವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ನಿರೂಪಕನ ದುಃಖದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ ಈ ಕೌಂಟ್ ಡ್ರಾಕುಲಾ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಒಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕನ್ನಡಿಗರ ಆ ಲವಲವಿಕೆಗೆ ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. (ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆದರೆ, ಅದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವನೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವನಲ್ಲ, ಹ್ಮ್ಮ್), ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾದ ಒಂದು ರುಚಿಕರವಾದ ಬಲೆ.
ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್ ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ: ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹ
ಇದು ಮೆಟಾಡಿಯರಿ ಎಂದು ನಾವು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ? ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಡೈರಿ ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲವೇ? ಡೈರಿ ಆಧಾರಿತ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವು "ಜೀವನದ ನಾಚಿಕೆ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟು" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಇತರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಸರ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕ, ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಗೈಡ್ y ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಸಿಲ್, ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪೀಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್ ಬರಹಗಾರನ ದೀರ್ಘ-ಸಹನೆಯ, ಆದರೆ ಸುಂದರವಾದ, ಕರಕುಶಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಭಿನ್ನತೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇದು ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸಿದೆ.
"ಬರವಣಿಗೆಯು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ." ಜೂಲ್ಸ್ ರೆನಾರ್ಡ್
“ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವದಕ್ಕೆ ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಕೇವಲ ನಾವ್ಯಾರೋ
"ಬರವಣಿಗೆಯು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ, ನೀವು ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತುವಿನ ಜನರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಘಟಿಸುತ್ತೀರಿ." ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೋಬೊ ಆಂಟೂನ್ಸ್
ಮುಂತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ ಏಕೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳು ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್.
ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠ (ಮತ್ತು ನಂತರ) ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಅಗೋಚರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ. ವಿಭಿನ್ನ ನಿರೂಪಕರ ಮೂಲಕ ಸಂಭೋಗದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಓದುವ ಪುಸ್ತಕ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ, ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳ ಒಳಸೇರಿಸಿದ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಲಾ-ಮಠಗಳಿಗೆ ಗೌರವವೂ ಇದೆ. ಸ್ವತಃ. ಮೂಲಕ, ಎಷ್ಟು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ (ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು, ವರ್ಷ 1985) ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೇ?
ಮುಂತಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ನವೋದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ಡೇವಿಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಲೇಖನಿಗಳು, ತಾಜಾ ತಿರುವುಗಳು, ಓದಿದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ. ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಹೊಸ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೂಪ್ ಮಾಡಲು ಆಡುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾವು, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ನೆರಳು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ, ಆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್‌ನಂತಹ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಂತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ.
- ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್, ಎನ್ರಿಕ್ (ಲೇಖಕ)
ಎನ್ರಿಕ್ ವಿಲಾ-ಮಾಟಾಸ್, ಮೊಂಟಾನೊ ಕಾಯಿಲೆ
ಡಿಪಾಕೆಟ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 2002
299 ಪುಟಗಳು | 10 ಯುರೋಗಳು