Ilaa maanta, dad aad u yar ayaa yaqaan sida loo qoro warqad, mid rasmi ah ama mid aan rasmi ahayn. Tan waxaa saameeyay horumarinta tignoolajiyada cusub iyo kobcinta luqadda iyaga.
Sidaa darteed, maqaalkan waxaan ku siin doonaa qaar ka mid ah tillaabooyinka fudud sida warqad loo qoro, mid rasmi ah ama mid aan rasmi ahayn.
Sidee loo qoraa warqad?
In kasta oo dhawr iyo toban sano ka hor ay aad u badneyd in warqad la qoro, haddana weli waa inaan warqad si fiican u qornaa shaqo, waxbarasho ama sababo gaar ah. Sababtan awgeed, waxaa muhiim ah in la ogaado sida loo kala saaro marka ay tahay in aan isticmaalno luqad rasmi ah oo ka culus luqadda aan inta badan isticmaalno si aan ula xiriirno asxaabta. Caadi ahaan waxa nalooga baahan yahay in aanu tan u samayno sababo ganacsi iyo mararka qaarkood arimo shakhsi ah.
Kadib Waxaan kuu faahfaahin doonaa tillaabooyin sida warqad loo qoro, iyo tusaaleyaal.
Salaan
Kala duwanaanshiyahani waa mid ka mid ah kuwa ugu cadcad waxaana sabab u ah adeegsiga kala duwan ee asluubta emayllada rasmiga ah, sida:
Salaan rasmi ah:
- Gacaliye Sir + (Magaca Dambe):
Waxaad isticmaali kartaa foomkan wakhti kasta, maadaama uu jiro waqti la'aan. Marka lagu daro magaca koowaad, waxa kale oo aad isticmaali kartaa magaca dambe ee qaataha, haddii aad doorato doorashadan, waa in aad hor dhigtaa Mr./Mrs., tusaale ahaan: Gacaliye Mr. Torres. - La qiyaasay + (Boos ama Xirfadle). Magaca qofka waa shaqadiisa ama darajada uu u shaqeeyo, tusaale ahaan: Dear Veterinarian.
- Goorma ma garanayo cid aad u jeedsato, haddii ay tahay nin ama naag, waxaad isticmaali kartaa salaanta rasmiga ah "Mudanayaal qaali ah", had iyo jeer way ku caawin kartaa markaad shaki gasho, ama ganaax in loo isticmaalo dhammayn dhexdhexaad ah wadajirka, tusaale ahaan: Gacaliye macalin.
- Mudane + Mudane (Mr.), Marwo (Mrs.)
- Mudane + Mudane (Mr.) + Magaca dambe, Marwo (Marwo) + Magaca dambe + jagada ama shaqada. Tusaale ahaan, dhakhtarka xoolaha ee sharafta leh Mr. Linares
Salaan aan rasmi ahayn:
- Hello + (magac)!
- Subax wanaagsan (ilaa 00:00h) + (magaca qaatahaaga), tusaale ahaan: Subax wanaagsan, Elena.
- Galab wanaagsan (laga bilaabo 13:00 duhurnimo) + (magaca qaatahaaga), tusaale ahaan: Subax wanaagsan, Carlos.
- Buunas sanka (laga bilaabo 20:00 p.m.) + (magaca qaatahaaga), tusaale ahaan: Habeen wanaagsan, Ana
- Gacaliye + (magac), tusaale ahaan: Gacaliye Antonio
- Hey + (magac)!Tusaale ahaan: Haye Laura!
Heshiiska
Warqadaha rasmiga ah iyo iimaylada waa in lagu qoraa qofka saddexaad, sida ciwaanka xushmada leh, yacni, kula hadlaya qofka kale sida adeegsaday. Halka marka aan qorno qoraallada aan rasmiga ahayn, waxaan isticmaali karnaa tú. Sababtu waxay tahay in aannaan la wadaagin wax dareen ah oo ku xidhan qofka aanu u qorayno fariintayada rasmiga ah, markaa waa in aan asluubaysanaa oo aan u aragnaa sidaada. Si ka duwan qaataha warqaddayada aan rasmiga ahayn, waxaan la leenahay xiriir dhow isaga.
- Rasmi: Adeegsigaaga. Tusaale: Waxaan warqad kuugu soo qorayaa, Mrs. Torres, si aan kuu ogeysiiyo dhib ka dhacay fasalka maanta.
- aan rasmi ahayn: Adeegsigaaga Tusaale: Antonio Waxaan rabaa in aan kuu sheego in maanta ay dhibaato dhacday.
Hordhac mawduuca
Iimeylka rasmiga ah (sida xarfaha) waxay leeyihiin hordhac ka gaaban mawduuca ama mawduuca marka loo eego iimaylada aan rasmiga ahayn. Sababta ugu weyn ayaa ah in boostada rasmiga ah aan caadi ahaan ku soo bandhigno a soo bandhigid yar si ay dadkayaga u ogaadaan cidda aan nahay iyo sababta aan u qorno iyaga. Taas bedelkeeda, boostada aan rasmiga ahayn waxay leedahay dabeecadda wada hadalka, markaa ma laha qaab-dhismeed xiran, laakiin waxay u furan tahay sida wada-hadal dhab ah.
- Rasmi: Hordhac kooban iyo qaab-dhismeed calaamadeysan. Tusaale ahaan:
Magacaygu waa ________, waxaanan warqad kuugu soo qorayaa sababtoo ah waxaan jeclaan lahaa in lagaa caawiyo qorshaha caafimaadka. […]
Magacaygu waa _____ waxaanan warqad kuugu soo qorayaa si aan u helo macluumaadka ku saabsan qorshayaasha caafimaad ee ay bixiyaan. […]
- aan rasmi ahayn: Hordhac iyo qaab dhismeed furan. Tusaale ahaan:
sidee tahay Sylvia? Waxaan rajeynayaa inaad caafimaad qabto, waxaan rabay inaan ku weydiiyo waxaad ii sheegtay maalin dhaweyd, ma garanayo inaad xasuusato. Waa sidee qorshayaasha caafimaad? […]
Jirka qoraalka fariinta
Qaybtan warqadda ah, waa inaan xasuusannaa xushmada aan isticmaalno. Iimeyl-yadani waxay noo ogolaanayaan inaan qorno wax ka badan xarfo dhaqameed. In kastoo, si kastaba ha ahaatee, haddaynu warqad qorno, fariinteenu waa inaanay aad u fogaan. Taa beddelkeeda, waraaqaha iyo waraaqaha aan rasmiga ahayn waxay na siinayaan xorriyad buuxda si aan u qorno waxaan rabno.
- Rasmi: Ma dhaafi karno tirada cutubyada.
- aan rasmi ahayn: Waxaan ku leenahay xorriyad buuxda tirada cutubyada.
Ma aha oo kaliya inaan daryeesho cutubyada, sidoo kale waa inaan xasuusannaa in daawaynta aan isticmaaleyno marka aan ku soo hagaajineyno boostada ama warqaddeena. Guud ahaan, Isbaanishka, qaabka rasmiga ah waxaa loo isticmaalaa in lagu codsado macluumaadka, la sameeyo cabasho, la xareeyo cabasho, iyo kuwo kale. Mid ka mid ah khaladaadka ugu badan ee dhammaan ku hadlahu ay sameeyaan marka ay qoraan warqadda noocaan ah waa isticmaalka qaab aan rasmi ahayn. Waa kuwan tusaalayaal, dariiq khaldan iyo dariiqa saxda ah:
- Fadlan xog i sii: Miyaad i siin kartaa macluumaad, fadlan/mahadsanid / waxaan jeclaan lahaa inaad i siiso macluumaad, fadlan/mahadsanid.
- Waa inaad hagaajisaa fadlan: Fadlan, waa inaad hagaajisaa / Fadlan, sida uu qabo qandaraaska, waa inaad hagaajisaa.
- I soo wac/qor sida ugu dhakhsaha badan: Fadlan ila soo xidhiidh sida ugu dhakhsaha badan.
ka digtoonow tan, xataa haddii aad waydiiso fadlan, macnaheedu maaha inaad horeba u samaynaysay si xushmad leh oo rasmi ah.
sida loo macasalaameeyo
Marka aad qorto warqaddaada ama boostada, waa inaad ku dhammaysataa a farewell. Isbaanishka, waxaan ku haynaa qaabab kala duwan:
- Marka la soo koobo, dhammaan arrimaha kor ku xusan, waxaan rajeynayaa in (...)
- Gabagabadii, intaas oo dhan, waxaan ku weydiinayaa fadlan (...)
- Sida kor ku xusan, waxaan rajeynayaa inaad awooddo (...)
- Dhammaan sababaha la sheegay, waxay noqon doontaa mid ku habboon (...)
Y fariimaha aan rasmiga ahayn, waxaad isticmaali kartaa kuwan soo socda:
- Isku soo wada duuboo, markaan waxaas oo dhan kuu sheegay, waxaan jeclaan lahaa inaad (...)
- Gabagabadii, intaas oo dhan ka dib, waxaan kaa codsanayaa inaad raali geliso (...)
- Wixii ku saabsan wax kasta oo aan horay kuugu sheegay, waxaan rajeynayaa inaad awoodid / awoodid (...)
- Wax kasta oo aan soo sheegay, waxaan u maleynayaa in waxa ugu fiican uu noqon doono (...)
Ugu dambeyntii, iimaylo iyo waraaqo rasmi ah ayaa u baahan sagootin sagootin leh iyo hab dhaqan u dhigma. Isla sidaas oo kale maahan xaaladaha aan rasmiga ahayn sababtoo ah qof kastaa si kala duwan ayuu u macsalaameeyaa, iyadoo ku xidhan xidhiidhka uu la leeyahay qaataha. Kuwani waa foomamka loogu isticmaalka badan yahay Isbaanishka:
- Waad mahadsan tihiin.
- Waad salaaman tahay, Laura Mateos.
- jawaabtaada waan sugayaa
- Waad salaaman tahay, Alonso Garcia.
- Hel salaan wanaagsan, Marta Pino.
Dhanka kale, emails iyo waraaqaha aan rasmiga ahayn waxaan ku leenahay xoriyad dheeraad ahDhammaan waxay ku xiran tahay sida aan ugu dhownahay qaataha. Waxay ku xirnaan doontaa shaqsi kasta, tusaale ahaan:
- Aad baad u mahadsan tahay, Maria.
- Dhunkasho/habsiin
- Oo ii sheeg. laabta/ laabta, Haabiil.
- Salaan, Maria.
Waxaan rajeynayaa in macluumaadkani uu adiga ku anfici doono, oo aad isticmaali karto mar mar si aad u barato sida warqad loo qoro.