Buug masuul ka ah ka sheekaynta nolol maalmeedka dumar dhawr ah. Haweenka indhaha weyn, wuxuu nooga sheegi doonaa nolosha koox dumar ah iyo sida ay noloshoodu tahay "caadada dhaqameed"
Muujinta
Haweenka indhaha weyn, waxa la daabacay 1990-kii waxana uu ka kooban yahay 37 cutub oo mid kastaaba ka madaxbannaan yahay kan kale oo qaab sheeko gaaban ah.
Cutub kasta wuxuu ka hadlaa nolol maalmeedka haweeneyda, oo nolosheeda iyo guurkeeda ku saleysan tahay guurka, kaliya waxay ku xiran yihiin gidaarada guryahooda. Waa kuwa u xilsaaran cunto karinta, nadiifinta, daryeelka carruurta iyo taakulaynta nimankooda; si kastaba ha ahaatee, qoraagu wuxuu ina siinayaa aragti ka baxsan nolosha fudud iyo nolosha soo jireenka ah ee haweenkan, isagoo ina tusaya riyooyinkooda iyo rabitaankooda inkasta oo ay "xiran yihiin"; naag kasta oo sidan oo kale leh, oo leh shakhsiyad gaar ah oo kala duwan, waxay leedahay wax ka baxsan nolol maalmeedkeeda fudud.
Buuggan, waxaan ku aragnaa sida haweenku u noqon karaan wax ka badan inta la qiyaasi karo, tani waxay ahayd ujeeddada Ángeles Mastretta, si ay noo tuso dhinacaas xooggan ee haweenka, oo ka baxsan hawlaha guriga. Dumarku aad bay u badan yihiin.
Ángeles Mastretta, qoraaga Haweenka Indhaha Weyn
Waa qoraa iyo suxufi reer Mexico ah, waxay dhalatay Oktoobar 9, 1949. Shaqadeeda qoraanimo waxay ka soo bilaabatay gabayada ay qortay. Waqti cayiman oo noloshiisa ka mid ah, ayaa fursad qaali ah ay isa soo taagtay markii uu la kulmay daabace u soo bandhigay kafaala-qaadka, haddii uu wax sheeko-abuur ah ku qoro 6 bilood gudahood. Ángeles waxay ka faa’iidaysatay fursadan qaaliga ah, waana sida ay nolosha u siisay sheeko-abuurkii u horseedi lahaa guul, Dooxi noloshayda, oo la daabacay 1985 iyo in sanadka soo socda, helay abaalmarinta suugaanta, Mazatlán Prize for Literature.
Buuggani wuxuu ahaa mid caan ah oo sannado badan ka dib, 2008, la keenay shaashadda weyn, oo uu gacanta ku hayo agaasimaha Roberto Sneider.
1997-dii waxa uu ku guulaystay Abaalmarinta Rómulo Gallegos, isaga oo uga mahadcelinaya sheeko la qoray sannadkii hore (1996), oo la odhan jiray. Jacayl jacayl; Tan iyo markaas, Ángeles waxay nafteeda u hurtay inay sii waddo qorista sheekooyinka iyo noocyada kale ee suugaanta. Intii ay ku jirtay xirfadeeda waxa ay ahayd qofka helay abaal-marinno waaweyn oo loogu talagalay qaabkeeda gaarka ah.
Hab-dhaqanka qoraagani waxa uu had iyo jeer ahaa mid aad ugu sifaysan in uu sheekooyinkeeda ku matalo xaqiiqada bulsheed ee waagaas jirtay, si gaar ahna diiradda u saaraysa xaqiiqada haweenka; isku dayaya in noocaan uu sare u qaado oo uu sare u qaado. Qoraagu lafteedu waa nin aad ugu halgama xuquuqda dumarka iyo difaaca dumarnimada, tani waxay si fiican uga dhex muuqataa buugaagteeda.
Haddii aad xiisaynayso inaad ogaato sheekooyin badan, oo ay qoreen dumar, waxaanu kuu haynaa: Sheekooyinka Ema Wolf: kan ugu fiican uguna caansan.
Dumar indho-weyn, dhiirigelin
Hal mar oo nolosheeda ah, gabadheeda Catalina ayaa si xun u xanuunsatay waxayna noqotay in isbitaal la dhigo; Ángeles, dabcan, waxay aaday inay gabadheeda u raacdo xarunta caafimaadka; iyada oo ag fadhida inanteedii yarayd, ayay bilawday in ay u sheegto sheekooyin si ay u dhiirigeliso gabadheeda. Sheekooyinkani waxay ka hadleen dhowr haween ah oo soo maray waqtiyo adag oo adag noloshooda oo muhiimad weyn u leh Ángeles.
Sheeko kastaa waxay muujisay sida mid kasta oo iyaga ka mid ah, "Waxay go'aansadeen aayahooda", aasaaskii uu u bilaabay qorista buuggiisa. Sheekooyinkani waxay u adeegaan in ay xafidaan xusuusta mid kasta oo ka mid ah geesiyaashaas si qoto dheer u calaamadeeyay qoraaga oo u adeegay dhiirigelinta qorista sheeko kasta.
dumarku aad bay uga xoog badan yihiin
Qaar ka mid ah cutubyada dumarka indha weyn
Hoos waxaan ku soo bandhigi doonaa taxane kooban oo cutubyo ka mid ah buuggan. Sida aan hore u soo sheegnay, sheekadu waxay leedahay 37 sheeko.
Leonor
Sheekadan gaaban, waxa aanu ku kulanay Leonor, oo ah 17 jir dhalinyaro ah, aad u qurux badan, laakiin leh dabeecad fudud oo toosan; oo guursada ninkii riyadeeda: Alberto Palacios, qalinjabiyey, taajir ah oo wax walba ka jecel Leonor.
Qof kasta oo magaalada jooga, gaar ahaan hooyadii iyo gabadha lafteeda, waxay u maleynayaan in Alberto uu yahay ninka ugu fiican. Sidaas oo ay ku qumman tahay xidhiidhka ka dhexeeya qareenka iyo Leonor, in ay ahaayeen xaasidnimo dhammaan deriskooda, waayo, inay noqdaan xidhiidh riyo ah. Lamaanahan, oo aad isu jeclaa, ayaa waxay isu dhaleen saddex carruur ah.
Hal mar oo ka mid ah nolosha Leonor, waxay aadaa suuqa oo markay u fiirsato qaar ka mid ah geedaha medlar, xusuus gaar ah oo caruurnimadeedii ayaa u imanaya; Waa markaa wixii ka dambeeya noloshiisa, oo aad u macaan oo deggan, waxay bilaabi doontaa inay ruxdo.
Biladahani waxay xasuusinayaan wakhtiyadii madadaalada ahaa ee ay gabadhu la qaadatay ina-adeerkeed Sergio, iyada oo geedo u fuulaysa sidii ay u guran lahayd midhahan oo ay u cuni lahayd; Waxaa jirtay soo jiidasho gaar ah oo labada wiil ka dhaxaysay, balse waxaa mamnuucday ayeeydood. Maalin maalmaha ka mid ah, labada qaraabadood waxay ku kulmeen si kadis ah qaddar waxayna go'aansadeen inay booqdaan gurigii hore ee ayeeydood; waxay xasuustaan waayihii ay caruurnimada ku wada qaadan jireen, cunista medlars, tani waxay noqon doontaa dhimbiil bilow u ah xiriir aan fiicneyn oo u dhexeeya.
Isabel
Sheekadan, jilaageyaga ayaa noqon doona Isabel. Nasiib wanaag iyada, aabbaheed wuu dhintay, inkastoo dhacdadan murugada leh, qoyskeeda oo dhan ayaa noloshooda ku sii waday si caadi ah.
Si kasta oo ay ahaataba, Isabel ma aqbali karto in aabbaheed uu hore u dhintay oo maskaxdeedu ay bilawday inay ciyaarto wasakh, taasoo keentay inay aragto aabbaheed dhammaan dadka da'da ah; isna wuxuu luminayaa iimaanka Eebbe oo wuxuu raadiyaa oo keliya wakhtiga uu u baahan yahay. Waqti cayiman, Isabel waxay la kulantay nin cawaan ah oo ay guursatay; Maalin maalmaha ka mid ah ayaa iyada oo fuushan faraskeeda, ay ka dhacday faraskii, iyada oo si xun isu dhaawacday, oo ay geeri qarka u saaran tahay; Gabadha Isabel waxay ka welwelsan tahay xaaladdan oo kale, waxay ka baryaysaa Ilaah, soo kabashada hooyadeed.
Isabel way bogsatay, laakiin nasiib darro way waalan tahay; si kastaba ha ahaatee, waxa uu dib u soo ceshaday iimaanka diinta oo uu u arko in Ilaah yahay aabbihii dhintay.
Elena
Sheekadani waxay nooga sheegaysaa wakhti go'an oo nolosha ah Elena, gabadh aad u caqli badan oo xiiso badan oo ka guurtay magaaladeedii Puebla una guurtay magaalada Mexico si ay wax u barato.
Maalin maalmaha ka mid ah, markii uu arkay inuu mar hore wax ku filan ka bartay dugsiga, wuxuu go'aansaday inuu ku laabto Puebla. Nasiibkeeda xun, waxay timid xilli qoyskeeda ay ku muransan yihiin inay u guuraan magaalo kale, Teziutlán iyo in kale, kacaan awgeed; Muranka Saciid waxaa sabab u ahaa aragtida xun ee dadka magaaladan ay ka qabaan qoyskiisa, aabbihiis; oo ahaa nin aad u dareen badan oo aan dan ka lahayn, oo aan haba yaraatee dan ka lahayn xaaladda.
Galab ka mid ah, Arroyo Zarco, Elena aabbihiis, ayaa muujiyay calaamado walaac ah, wax la yaab leh Elena, maadaama aysan ahayn dabeecad caadi ah aabaheed. Waxa aan arkay in uu warqad ku sawiray oo cabbaar ka bacdi uu ku dhex tuuray qashinka, sida tan oo kale; Cajiib, Elena waxay go'aansatay inay eegto oo ay ogaato in waxa ay ku sawirtay waraaqahaas ay ahaayeen nooc ka mid ah khariidad; Goorma si fiican ayuu u lafa guray, garwaaqsaday in ay muujinayso waddo sir ah, oo ka soo baxday jikada gurigiisa, una geysay beer duug ah, oo reerkiisu leeyihiin.
Natiijada
Isla maalintaa habeenkii, aabbihii waxa uu diyaarsaday gaadhigii uu ku bixi lahaa; Elena wuxuu go'aansaday inuu galo baabuurkiisa, iyada oo aan la ogaan, si uu u ogaado waxa waxaas oo dhan ku saabsan. Arroyo waxay ku dhammaatay inay ogaato gabadheeda; si kastaba ha ahaatee, isagu kuma canaanan waxa ay samaysay, laakiin waxa uu waydiistaa caawinta farcankiisa si ay u soo ceshadaan qaar ka mid ah dhalooyin lagu kaydiyay beerta hore ee qoyska.
Muddo ka dib, Elena waxay u sheegtay saaxiibkeed oo ku saabsan tacaburtan oo dhan, sidaas darteed aad ayuu ula yaabay inuu ka barto dabeecadda nin sida taxadar la'aanta ah sida Arroyo Zarco.
valerie
Sheekada soo socota Haweenka indhaha weyn, waxaan la kulmi doonaa Valeria, naag aad daacad ugu ah ninkeeda. Xiriirkan qumman wuxuu ahaa xaasidnimo dhammaan dadka kale ee magaaladeeda, tan iyo markii ay arkeen Valeria, jacaylka weligeed ah ee ninkeeda; in kasta oo kani uu ahaa mid caadi ah oo caadi ah.
Ina-adeerkeed Gertrudis ayaa maalin go'aansaday inuu ninkeeda weydiiyo sirta jacaylka daran iyo jacaylka daacadda ah ee Valeria, sidaas darteed waxay go'aansatay inay qirato; waxay u malaynaysay in ninkeedu uu yahay nin ka duwan maalin kasta, sidaas darteed, ayan marnaba ka caajisi doonin isaga. Tani waxay ahayd sirta xiriirka qumman ee Valeria ninkeeda; ilaa maalin maalmaha ka mid ah, nasiib daro, waxay heleen iyada oo meyd ah sariirteeda guriga waxayna ka heleen barkinteeda hoosteeda qoraal uu saxeexay Agustín Lara gaar ah.
Fernanda
Fernanda waa haweeney aad u firfircoon oo nolosheeda ku jirta waxayna aad ugu heellan tahay waxyaabo badan oo ay tahay inay sameyso: daryeesho caruurteeda, cunto kariso, dhaqdo, nadiifiso, iyo sidoo kale waxyaabo kale oo badan; Xataa waxay daryeeshaa carruurta dumarka kale. Waxaas oo dhan waxay samayn kartaa iyada oo aan lumin tamarteeda, sababtoo ah "cadence", taas oo u oggolaanaysa in ay qaadato laxankan culus ee nolosheeda oo ay had iyo jeer firfircoonaato.
Maalin maalmaha ka mid ah nolosheeda, aad bay u murugootay, mar haddii ninkii ay ninkeeda khiyaantay, uu go'aansaday inuu ka tago iyada; Tani waxay keenaysaa in Fernanda ay niyad jabto oo, dhankeedana, ka dhigto inay lumiso dhammaan tamarta ay u leedahay inay awood u yeelato inay ku qabato xawliga badan ee ay nolosheeda ku jirtay, kana tagtay dhammaan dhaqdhaqaaqyadii.
Dadka magaaladeeda jooga oo dhan waxay naftooda u huraan inay caawiyaan iyada, laakiin sidaas ma aha ninkeeda, oo aan iyada muhiimad siin. Maalin maalmaha ka mid ah, Fernanda waxa ay la soo toostay xoogga lagama maarmaanka ah oo ay ku nafistay in ay sii wadato laxankeeda nolosha mar kale, waxa ay awoodday in ay ka adkaato kala go'eeda.
Carmen
Nasiib darro Carmen, hal maalin ayay ogaatay in ninkeedu uu daacad ka yahay iyada oo naag kale ah. Niyad-jabka iyo cadhada caynkaas ahi waxay saamaysaa naagta si aad u badan oo ay go'aansato in ay gabi ahaanba ka tagto dhammaan waajibaadka ka saaran ninkeeda iyo xitaa carruurteeda ayaa saameeya, mar haddii ay go'aansato in aanay u aqoonsan iyaga oo kale oo joojisay taageeradii iyaga.
Qoyska Carmen, iyagoo eegaya go'aankan xagjirka ah, waxay go'aansadeen inay ku xidhaan magangelyo si ay halkaas ugu qaadato inta ka hadhay maalmo; Dhanka caruurteeda, waxaa la siiyaa ina-adeerkeed, Fernanda, si uu u daryeelo.
Kaliya Carmen hooyadeed iyo ina-adeerkeed ayaa ku soo booqday meesha ay ku xidhan tahay; Maalin maalmaha ka mid ah Fernanda waxay go'aansatay inay soo booqato ina-adeerkeed, waxay fahamsiisay in inkastoo khaladaadka uu qof samayn karo, jacayl iyo jacayl ayaa jiri doona, haddii ninkeedu weli jecel yahay iyada; Carmen waxay ka tarjumaysaa arrinkan iyo iyada oo ay weheliso Fernanda, oo iyada caawiya, maalin ay ka soo baxsadaan magangalyada si ay u joogaan guriga ina-adeerkeed, halkaas oo ay mar kale ku daryeesho carruurteeda. Ugu dambeyntii, Carmen waxay qaadatay go'aan ah inay cafiso ninkeeda waxayna ku soo noqotaa inay la noolaato mar kale.
Cristina
Sheekadani waxay nooga sheegaysaa Cristina, haweeney, inkastoo ay aad u xiiso badan tahay, ma go'aansato inay guursato; Markii ay gaadhay 21 sano oo ay aragtay in walaalaheed inteeda kale ay is guursadeen, kama ay yara murugoon karto doobnimada, inkastoo ay tahay naag madaxbannaan.
Maalin maalmaha ka mid ah, isagoo ag maraya dukaan dahab ah, wuxuu arkay faraanti hawlgelinta oo xiiso darteed, wuxuu go'aansaday inuu tijaabiyo isagoon iibsan. Dhowr maalmood ka dib, wuxuu ka helay xirmo ka yimid Mr. qaansoley; baakada sheegay in ay ka kooban tahay isla giraantii ay isku dayday mar kale oo ay soo martay dukaanka dahabka; Intaa waxaa dheer, warqad uu u soo jeediyay guurka gabadha iyo kan dambe wuxuu aqbalay ballanqaadka, oo ka soo horjeeda fikradda hooyadeed.
Cristina ayaa markaas guursatay iyadoo ay joogaan wadaad, nootaayo iyo Mr. Suárez, oo ahaa ergaygii Mr. Goolhaye. Arooska ka dib, Cristina waxay go'aansatay inay u guurto Spain, iyada iyo ninkeeda, xitaa iyada oo og in aysan weligeed arki doonin qoyskeeda oo ay aad u xiisayn doonto. Waxa uu bilaabay safarkiisa oo uu halkaas ku sugnaa inta uu nool yahay Mr. qaansoley, ilaa uu ka dhinto sanad ka dib.
Gabadhu waxay go'aansatay inay ku noqoto magaaladeeda, Puebla, halkaas oo inta kale ee tuulada ay u aqoonsan yihiin "Carmalka qaansoleyda"; inkastoo ay jiraan xitaa kuwa leh ninkaas oo kale waligiis ma jirin. Cristina iyo Mr. Suárez waxay ahaanayaan saaxiibo aad u wanaagsan sanado badan oo kale.
Dumar indho-weyn, milicsi
Sida aad akhrin karto maqaalka oo dhan, Haweenka indhaha weyn, waxa uu ka kooban yahay sheekoyin badan oo mid walba leh duruus kala duwan, kuwaas oo lagu waafajin karo xaalad noloshaada ah.
Haa si fiican Haweenka indhaha weyn, waxaa loogu talagalay dhagaystayaasha dumarka ah, macnaheedu maaha in si uun ay u caawin karto dhagaystayaasha ragga ah; Xaalado badan oo halkan lagu soo bandhigay ayaa saameyn kara qof walba, buugani wuxuu noqon karaa jawaabtaada dhibaatadaas.
qoraaga buugga
Sheekooyin badan oo dumarka indho-weyn
Waxaan kuu soo koobeynaa hal cutub oo kale oo buuggan ah, haddii aadan weli ku qancin. Adiga ayay ku xiran tahay haddii aad rabto inaad siiso buuggan weyn, qoraagan cajiibka ah, fursad.
Natalia
Sheekadan, protagonist waxay noqon doontaa Natalia, naag taajir ah oo jecel badda. Gabadhan taajiriinta ah waxay ahayd qof dumar ah oo aan nolosheeda waxba uga baahnayn; si kastaba ha ahaatee, maalin maalmaha ka mid ah wuxuu dareemay rabitaan aan la adkeyn karin oo ah inuu rabo inuu arko badda.
In kasta oo hooyadeed iyo aabbaheed ay ka soo horjeedaan dareenkaas oo kale, Natalia waxay mar hore go'aansatay inay ka baxdo si ay u aragto badda oo sidaas ayay samaysay; Waxa uu ka faa’iidaystay in uu raaco abtiyaashii oo hore uga warramay muuqaalladan quruxda badan. Markii uu ka soo degay dekedda, waxa uu la kulmay laba nin oo kalluumaysato ah, nin dhallinyaro ah iyo nin oday ah; Labaduba waxay u roonaadaan inuu Natalia u qaado badda.
Islaantii waxay la yaabtay muuqaalkan muuqaalka ah, waxayna dareentay farxad aad u weyn. Kalluumaysatadii hore waxay soo jeedisay in haddii ay rabto inay sii jirto, ay guursato isaga, sidaas ayayna ahayd, Natalia waxay guursatay kalluumaysatada.
Muddo yar ka dib, 6 bilood, naagtu waxay ku soo noqotay Puebla, meesha ay ka timid, halkaas oo hadda loo yaqaan carmal. Waxa uu ku noqdaa gurigiisii oo uu dego inta noloshisa ka hadhsan tahay, halkaas oo uu ku barto rinjiyeynta muuqaalka badda; taas oo muujinaysa in xitaa wax walba ka dib, qayb ka mid ah iyada ayaa ku hadhay meeshaas sixirka.
Sawiradaani waxay noqdeen kuwo caan ka noqday xitaa New York, markii la weydiiyay sababta uu weli u xasuusto badda, wuxuu ku jawaabay: "Qofka kama saari kartid meesha uu ka yimid." Natalie, mid ka mid ah Haweenka indhaha weyn, inkastoo xaqiiqda ah in qayb weyn oo noloshiisa ka mid ah lagu qaatay Puebla, had iyo jeer wuxuu ka tirsan yahay badda.