Samee a soo koobid guryaha dhintay waxay ina qaadataa in aan ogaano mid ka mid ah shaqooyinka suugaanta ugu muhiimsan ee qoraaga Miguel Otero Silva, maanta waxaad ogaan doontaa dhammaan doodaha dhexe, ha seegin.
Soo koobida Guryaha Dhintay
Riwaayaddan uu qoray Miguel Otero Silva, oo ah saxafi iyo qoraa reer Venezuela ah, waxa la dejiyay bilowgii qarnigii XNUMX-aad, halkaas oo ay xaaladuhu ka dhacaan dadka deggan magaalo yar oo ku taal Venezuela oo lagu magacaabo Ortiz.
Dadkii degenaa waxay ka tageen magaalada si ay u degaan magaalooyin kale oo dad badan oo dalka ah, oo ay ka mid tahay Caracas. Xilliga taariikhiga ah wuxuu ku yaalaa gaar ahaan marka qaramaynta iyo kacaanka saliidda uu ka dhacay Venezuela; si horumar-dhaqaale-dhaqaale oo aad u weyn uu ka dhacay dhammaan gobollada.
Nolosha magaalooyinku waxay ahayd mid aad u liidata, iyadoo magaalooyinka wax walba ay ahaayeen horumar iyo horumar. Magaalada Ortiz waxaa lagu soo bandhigaa laba siyaabood, mid horumarsan iyo horumar dhaqaale oo badan iyo mid kale oo dadka ugu da'da weyn ay ku sugnaayeen Ortiz dhimanaya, oo ku nool kabaha Carmen Rosa, oo ah dhidibka ugu weyn ee sheekada.
Ku saabsan qoraaga
Mr. Miguel Otero Silva, wuxuu ahaa gabayaa, sheeko-yaqaan, siyaasi iyo xiriiriye ka socda magaalada Barcelona, Anzoátegui State ee Venezuela sannadkii 1908; Wuxuu ku dhintay Caracas 1985.
Waxa uu qoray suugaan kale oo aad u xiiso badan sida Qandho, Geeridii Honorio, Xafiiska nambarka koowaad, Marka aan rabo in aan ooyo, ma ooyin, Biyo iyo channel, iyo sidoo kale in ka badan 25 gabay iyo dukumentiyo tiro badan.
Waxa uu lahaa saddex carruur ah oo weli nool oo guursaday María Teresa Castillo, oo iyaduna dhimatay 1985; ku guuleystay abaal-marinaha qaranka ee suugaanta, Lenin Peace Prize Genre iyo Current: Realistic Novel. Waxaa loo arkaa mid ka mid ah qorayaasha Latin America ugu muhiimsan ee qarnigii XNUMXaad.
Dood
Xaaladda dhaqan-dhaqaale ee waddanku way ka duwanayd marka loo eego dadyowga kale. Magaalooyinku waxay lahaayeen horumar aan caadi ahayn iyadoo ay magaalooyinku aad u niyad jabeen, ma aysan haysan agabkii loo baahnaa oo ay ku badbaadaan marka loo eego kororka shidaalka; cudurrada, saboolnimada, faqriga iyo baahiyo badan ayaa la arkay, laakiin aan aragno dulucda cutubyada.
Cutubka I Aaska
Qaybtan koowaad, dhimashada Sebastián ayaa laga sheekeeyay, kaasoo ahaa dabeecad aad u khuseysa tuulada ama magaalada Ortiz. Dhimashadiisu waxay dadka u horseedi doontaa murugo iyo burbur, Sebastian wuxuu ahaa horumar iyo horumar; dhimashadiisii waxay burburisay dhalanteedkii dad badan oo la degay.
Masiibada riwaayaddu waxay ku bilaabataa dhacdadan, jilayaal xiiso leh ayaa soo muuqda; sidaas si la mid ah qaar baa u haysta in uu yahay sheeko qoraal ah oo gadaal u qoran, waxa uu soo bandhigayaa bilowgii, isaga oo tilmaamaya qaybta u dambaysa. Kadibna dabeecadda caanka ah ayaa u muuqata, Carmen Rosa Villena iyo hooyadeed oo isku magac ah, adeegaha Olegario iyo aabaha Pernía.
In kasta oo aasku aanu caan ku ahayn Ortiz, haddana dadku waxa ay caadaysteen in ay maydkooda si joogto ah u qaadaan xabaalaha. Sidaa darteed dhimashada Sebastian waxaa loo maleynayaa inay tahay maqnaanshaha geesiga, sidaas darteed murugo badan oo dadka oo dhan ah iyo bilawga duulimaadka dadka deegaanka.
Cutubka 2aad Rose of the Plains
Qaybtan shaqada waxaa ka muuqda xiisaha Carmen Rosa, oo fahma oo fahma waayihii dadkeeda Ortiz. Had iyo jeer dhegayso waayeelka markay ka sheekaynayaan waayihii wacnaa ee ay noolaayeen sannado ka hor; Taasi waa sababta magaalada loogu magacaabay Rose of the bannaanka.
Kuwa ugu da'da weyn waxay ka hadlaan xaflado waaweyn, farxad magaalada oo dhan iyo in ka sarreeya dhammaan caafimaadka qof kasta oo deggan. Waxay u arkaan inay dadka u ahayd wakhti aad u farxad badan; Carmen Rosa waxay hadda u fiirsataa sida ay wax walba u yihiin jirro iyo faqri, iyadu ma fahamsan tahay sida ay ku gaartay heerkaas.
La hadal oo weydii odayaasha. Waxaa ka mid ah jilayaasha ka soo muuqday cutubkan Hermelinda oo ka tirsan wadaaddada, Miss Berenice, oo ah macalinka dugsiga, Mr. Cartaya, iyo nin qallafsan oo ka socda dukaanka oo lagu magacaabo Epifanio.
Dhaqanka suugaanta Latin America oo dhan waxa uu ka kooban yahay qoraayo waaweyn, oo wata sheeko-socod soo socota Soo koobida Underdogs Waad balaadhin kartaa riwaayadda oo aad baran kartaa qulqulka suugaanta ee qarniga XNUMX-aad.
Cutubka 3aad Miss Berenice
Dhammaan waxa ku jira cutubkan waxa ay tilmaamayaan Miss Berenice, oo qayb muhiim ah ka ahayd korriinka Carmen Rosa. Gabdhaha dugsiga, Carmen Rosa saaxiibbadii caruurnimada, ma aysan fahmin doorbidka macalinka Berenice ee iyada, way dhibeen sababtoo ah waxay ahayd midda ugu cadcad, si kastaba ha ahaatee, ma aysan daneynin maadaama aysan run ahayn.
Miss Berenice waxa ay ahayd doob, wax caruur ahna ma ay lahayn, waxa ay waligeed rabtay in ay hesho gabadh sida Carmen Rosa oo kale ah, sidaa awgeed jacaylka ay u qabto. Don Casimiro Villena waxa uu ahaa aabaha jilaagan, waxa uu qaban jiray hawlo wakhti kasta ah, sidaa awgeed waxa uu wax yar la wadaagay caruurtiisa.
Cutubka 4aad Kaniisada iyo Wabiga
Waa qiso xiiso badan oo ka mid ah sheeko-xileedka labadan goobood ee lagu tilmaamay inay yihiin kuwa ugu badan ee ay dadka reer miyiga ahi soo booqdaan, isla markaana ah meelaha keliya ee dadka ka mashquuliya. Waqtiyo xiiso leh ayaa u dhaca Carmen Rosa, sida arooska walaasheed Marta, iyada oo kaligeed uga tagay hooyadeed.
Markaa, ma haysto wax kale oo aan ahayn inuu raadiyo shirkadda webiga iyo kaniisadda. In yar ayay dadku ka baxayeen magaalada, guryihiina waa laga tagay, booqashooyinka webiga iyo Kaniisadda ee Carmen Rosa ayaa noqday kuwo soo noqnoqda.
Cutubka 5 Parapara de Ortiz
Cutubka 5 wuxuu qeexayaa xaqiiqooyinka la xidhiidha muuqaalka Sebastián maalintii Santa Rosa, dabbaaldegga ilaaliyaha magaalada, wuxuuna diiradda saarayaa xaqiiqooyinkan. Dabaaldagyada ayaa la qabtaa iyadoo ay jiraan faqri iyo dhibaatooyin ka jira magaalada; taas oo u taagan Carmen Rosa sabab ay uga fikiraan sidii looga bixi lahaa masiibada taas oo ka dhigan booqashada joogtada ah ee webiga iyo Kaniisadda.
Cutubka 6aad Dembiga Dhimashada
«Sebastian wuxuu ku soo laabtay Ortiz Axaddii la shaaciyay, iyo kan kale iyo Axad kasta oo raacay. Booqashadii ugu horeysay ee guriga Villena waxaa hogaaminayay Panchito iyo Celestino ".
Sidaas ayuu ku bilaabmay cutubkan lixaad oo qayb ka ah Soo koobida Guriga dhintay, Imaanshiyaha ninku waxa ay uga dhigan tahay Carmen Rosa bilawga isbeddel aan la qiyaasi karin iyo qaab kale oo wax loo arko.
Waxay bilawday inay nolosha u aragto si ka duwan, dadku waxay ula muuqdaan kuwo qariib ah oo xitaa iyada lafteedu waxay u egtahay gebi ahaanba isbedelay. Caajiskii iyo kelinimada ayaa beddelaya iyada, inkasta oo ay ka mid tahay dumarka aan guursan ee magaalada ku hadhay; Sidoo kale, waa ta leh heerka ugu sarreeya ee waxbarashada, kaliya waxay gaartay heerka ugu sarreeya ee waxbarashada ee ka jirta Ortiz, fasalka shanaad.
Cutubka 7 Tani waa wadada Palenque
Soo koobida guryaha dhintay waxay gaarayaan qaybteeda dhexe oo muujinaysa kala qaybinta iyo kala-soocidda dhinacyada taariikhiga ah ee magaalada Ortiz. Sebastián wuxuu ku biiray kuwa la dagaallamaya Juan Vicente Gómez oo ah Dictator Venezuela; isagoo markaas ogaanaya sababta dhabta ah ee hoggaankiisa.
Habka Miguel Otero ee waddanku waa mid soo jiidasho leh, waxay muujinaysaa runta horumarka si wadajir ah ula socdaan xaqiiqada siyaasadeed ee cayriin, oo la xidhiidha dhacdo taariikhi ah oo ka jirta bulshada Venezuela. Waxa ay diiradda saaraysaa xadhiga 16-kii arday ee la dagaalamaysay kalitaliskii Gómez.
Waxaa la xiray oo loo sii qaaday Palenque, bas ka yimid magaalada Guatire ee gobolka Miranda, isagoo joogsaday Ortiz. Halkaas oo ay ardaydu ku maareeyaan rafaadka iyo faqriga halkaasoo lagu tuso booqdayaasha.
Sidoo kale, waxay u sheegeen askarta iyo maxaabiista dhibka iyo burburka ay la kulmeen, duumada oo u suurtagashay inay magaalada burburiso, guryahoodiina ay bakhtiyeen.
Cutubka 8-aad isbarbardhigga Feliciano
Compadre Feliciano waa saaxiibkii Sebastián wuxuuna si uun u doonayaa inuu ku dhex daro dagaalka; si marka la soo koobo guryaha dhintay, dhaq-dhaqaaq siyaasadeed oo uu qoraagu si cad u muujiyey ay diiradda saaraan. Qayb ka mid ah shirqoolka waxaa fuliyay Sebastián, Miss Berenice, oo u muuqata inay haysato qori, iyo Mr. Cartaya.
Qaybtu waxay diiradda saaraysaa riwaayad ku salaysan nacasnimada labada nin, iyagoo isku dayaya in aan haweenka la dhexgelin, si kastaba ha ahaatee, waa lama huraan sababtoo ah haweenku waxay maqleen kacdoonnada magaalooyinka kale.
Xaaladda Ortiz waxay noo ogolaanaysaa inaan ku riyoonno oo aan ka fikirno xorriyadda, xorriyadda iyo raadinta aragtiyo cusub. Waxay ka fekerayaan sida ay noloshu noqon doonto Caracas iyo gaar ahaan badda u dhow, iyagoo booqanaya meelo aan horay loo arag; sheeko-abuurku waxa uu qeexayaa dhinacyada la xidhiidha caddaaladda oo waxa uu soo qaatay muuqaalo dabeecad siyaasadeed.
Cutubka 9aad Petra Socorro
Dabeecad kale oo xiiso leh oo ku habboon ayaa ka muuqata sheekada. Petra Socorro, oo loo tixgeliyey dhilleysiga El Sombrero, ayaa lagu soo bandhigay gurigeeda iyadoo baroor diiqaysa dhimashadii Pericote, oo uu gacanta ku hayo Colonel Bustillos, madaxa rayidka ee magaalada.
Dhammaan dhacdooyinka waxay diiradda saarayaan wada-hadallada iyo wada-hadallada u dhexeeya Petra iyo Bustillos, laakiin dhimashada Pericote waxay u mahadcelinaysaa qallafsanaanta Bustillos oo raba Petra Socorro. Si kastaba ha ahaatee, looma ogola in uu ku sasabo madaxa madaniga ah, sida macalinka Berenice uusan u ogolaan midna; qof dumar ah oo xiisaynaysa in ay barato akhriska iyo qoraalka oo kaliya.
Cutubku wuxuu ku dhammaanayaa sheeko sagootin ah oo ka timid Pericote halkaas oo uu ku qeexay sidan soo socota:
"Nabadgelyo, Juan de Dios," waxay ahayd waxa kaliya ee Pericote yiri. In saacadda geerida aad i xasuusato. Dabaqa sare waxa lagu soo dhaweeyay qosolka afar askari iyo shan iyo toban maxbuus oo guuxa. Laamiga ka soo horjeeda, iyada oo ciddiyaheedu ku dheggan yihiin baararka alwaax ee daaqadda go'an, Petra Socorro, oo aan hadda ahayn dhilladii El Sombrero balse xaaska Pericote, ayaa si murugo leh u ooyday, sida xayawaan la garaacay.
Cutubka 10aad ee qulqulka iyo qulqulka biyaha
Qaybtan kooban ee guryaha dhintay waxay ka taagan tahay dhinacyo la xidhiidha roobka iyo cudurrada, oo burburka ka wada magaalada Ortiz; Waxaa laga sheekeeyaa roobka aan kala joogsiga lahayn ee had iyo jeer ka da'a magaaladaas, kaasoo u sameeya si ka duwan sidii hore. Cutubku runtii ma bixinayo muhiimad taariikhi ah oo weyn, sheekadu waxay ka yara nasanaysaa xaaladaha taasina waa sida jilayaasha u wajaho.
Inkasta oo roobka Ortiz uu yahay mid soo noqnoqda, waqtigan gabi ahaanba wuu ka duwan yahay wuxuuna u dhacaa si sax ah waqtiyada isbeddelka. Tuulooyinka daalan waxay u baahan yihiin wax ay isku dayaan inay fikradahooda habeeyaan oo ay ka fikiraan sidii ay xaaladda uga bixi lahaayeen; si kastaba ha ahaatee, biyuhu waxay keeneen dhib badan oo sida qoraalku leeyahay:
"Biyihii ka soo baxay waxay ku tuureen Ortiz iyo Parapara, dhammaan tuulooyinka ku dhow, qandho iyo dhimasho aan macquul ahayn oo ku hanjabtay inay weligeed tirtirto raadadka dadkaas. Sidee baad u xun tahay! ayuu yiri Mr. Cartaya. Haddii aysan ahayn xaqiiqda ah in aysan jirin dad halkan ku hadhay, waxay noqon lahayd kii ugu dhimashada badnaa ee Ortiz uu arko taariikhda oo dhan. Laakiin hadda ma helin qof uu dilo...”
Cutubka 11 aad Hematuria
Waxaan cutubkan ku helnaa qorshe la xidhiidha tallaabada la qaadayo roobka ka dib. Waxay joojinaysaa roobka Ortiz, Parapara, ee Rosa del Llano; Cutubku wuxuu la xidhiidhaa dhibaatooyinka ay keento kaadida la'aanta, taas oo ah, cudurrada ayaa u muuqda kuwo xoog badan.
Qoraaga laftiisa ayaa tilmaamaya in cutubkan la fuliyay iyada oo ay ugu wacan tahay in uu helay casharo iyo casharro ku saabsan cudurrada kulaylaha ee saaxiibbadiis Dr. Félix Pífano, Enrique Tejera iyo José Francisco Torrealba, microbiologists weyn oo Venezuelan ah, kuwaas oo siiyey fikrado si ay u awoodaan. si loo sameeyo isku xirka dhibaatada Ortiz.
Sebastián wuxuu ku nool yahay khiyaali ah inuu yahay geesi, si kastaba ha ahaatee, ma uusan gaarin, dhimashadu waxay u timaadaa mid ka mid ah cudurrada ugu xooggan ee wakhtigaas jiray, duumada, calaamad muujinaysa in horaantii qarnigii labaatanaad ay dad badan ku dileen Venezuela.
Waxaa markaas la arkayaa sida ay u dagaallamaan faqriga ka sokow, si ay uga fogaadaan kaneecada iyo cayayaanka kale ee roobka la yimid. Dhibaatooyinka Ortiz waligood ma dhammaan, inkastoo aysan lahayn dad badan oo deggan, cudurro ayaa faafay laakiin kuwa ku haray waxay sii wadaan inay u dagaalamaan noloshooda oo ay sii wadaan rajada.
Cutubka 12aad ee guriga dhintay
Qayb ka mid ah cutubkan kama dambaysta ah ayaa runtii muujinaya waxa Miguel Otero Silva uu raadinayay markii uu qorayay sheekadan wanaagsan:
"Duqsigu si deggan buu hareerihiisa ugu duulay, cagaar, duqsiyo buuran, duqsi dhaldhalaalaya, falkii kaliya ee iftiimay, muujinta keliya ee nolosha ka mid ah gogosha guryaha dhintay"
Iyaga oo tilmaamaya dhamaadka noloshu, hadda ma yihiin dad dhintay, balse waa guryihii ku dhammaaday in ay u dhintaan caajisnimada iyo iloobaanta bulshada. In la soo koobo guryaha dhintay ma fududa, dhagarteeda iyo dooda waxay leeyihiin habab kale oo fikradeed oo kala duwan, waxaa la aamini karaa sheegasho bulsheed siyaasadeed oo ku wajahan kuwa maamulka haya.
Si kastaba ha ahaatee, waa milicsiga wakhti aan ilaalin heerka si loo qaybiyo faa'iidada. Dad badan ayaa u dhintay faqri iyo cudurro, sidaan ayaa lagu muujiyay dareenka sheeko-abuureedkan weyn.
Dhamaadkeedu wuxuu la mid yahay bilowga, aaska Sebastián, murugada guryaha madhan iyo Doña Carmen Rosa, hal, oo ku fekeraya inuu bilaabo nolol cusub, ugu dambeyntii go'aansaday inuu ka tago Ortiz oo raadiyo tacabur saliid.
Wuxuu kaxeeyaa hooyadiis, Olegario iyo dhammaan waxyaalihii xariifnimada lahaa, waxay helayaan gaadiid la yiraahdo "The Silver spur" oo uu wado Trinidadian, kaas oo kaxeeya isla waddada ay maxaabiista ardaydu maraan oo ay dhaafeen kumanaan qof. bari iyo galbeed u socda.
Ortiz, si kastaba ha ahaatee, iyada oo guryahoodii ay dhinteen, waxay diidaan inay dhintaan, Carmen Rosa waxay sidoo kale diidday inay lunto, sidaas darteed waxay go'aansatay inay ka bilowdo adduun kale oo rajo iyo barwaaqo ka buuxa; dabadeed waxa ay u dhaqaaqday dhanka magaalada El Tigre, taas oo aan wali jirin waagii kalitaliyihii Gómez.
Laatiin Ameerika oo dhan waxa ka jira qulqulo suugaaneed oo saamayn badan ku yeeshay adduunka oo dhan, gaar ahaan nolosha iyo Waxaa la shaqeeya Mario Vargas Llosa, Kaas oo tixraac u sii ah qorayaal badan oo hadda jira.
Faallooyinka ugu dambeeya
Waxyaabaha xiisaha leh ee ku saabsan sheekada Otero Silva waa guusha uu ku siinayo sheekooyinkiisa. Wax la mid ah waxa ka dhacaya fanka toddobaad ee maanta, halkaas oo soo saarayaal badan ay raacaan taxanaha sheekada, sannado ka dib iyada oo loo marayo taxane ama filim kale.
Miguel Otero Silva wuxuu sii wadaa sheekada Casas Muertas ee novel Oficina Number 1, halkaas oo uu ku qeexayo wixii ku dhacay Carmen Rosa iyo dhammaan asxaabteeda, laakiin taasi waa mawduuca maqaal kale.
Waxaan rajeyneynaa inaad awooday inaad ogaato dhammaan taariikhda iyo doodaha la xiriira soo koobida Casas Muertas. Soo koobida Casas Muertas, ma aanan dooneynin inaan bedelno aragtida dhabta ah ee qoraaga, laakiin halkii aan muujineyno heerkeeda suugaaneed iyo muhiimada taariikheed ee Venezuela.
Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato nooca akhriska, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad dib u eegto maqaalka Soo koobida eedad Tula halkaas oo dhinacyada la xidhiidha sheekada noocan ah lagu faahfaahiyey.
