Guntiyo iyo iskutallaab Waxay ahayd sheeko dembiyeedkii ugu horreeyay ee uu qoray qoraaga caanka ah ee Scotland Ian Rankin. Aan si kooban u sahamino qisada guud iyo mawduucyada tacaburka booliiska ee caadiga ah.
Ian Rankin, boqorkii Tartan Noir
Guntiyo iyo iskutallaab (Knots and Crosses ee cinwaankeeda asalka ah ee Ingiriisiga) waxaa loola jeedaa qoraaga Ian Rankin daah-furka rasmiga ah, ee 1987, ee xirfad dhan oo u heellan nooca noir, weli firfircoon ka dib tobanaan sano oo shaqo ah.
Waxa kale oo uu ahaa kulan aan la filayn oo ay ku kulmeen xirfado ka dib muddo dheer oo ay dhallinyaradu meer-meerayeen. Rankin waxa uu ka soo noqday dhaq-dhaqaaqa doofaarka oo waxa uu noqday saxafi, ka dibna muusikiiste punk ah, ka dibna canab-qaade, iyo ugu dambayntii macalin suugaanta. Waayo-aragnimada dhammaan hawlahan kala duwan waxay ka muuqataa hodonnimada khibradeed ee jilayaasha.
Waxaa laga yaabaa inaad ku raaxaysato qoraalkan kale ee ku yaal boggayaga u heellan Tooreyda Jorge Fernández Díaz. Raac xiriirka!
Qoraagu waxa uu si wayn muhiim ugu ahaa samaynta waxa loogu yeero Tartan Noir, nooca novel dambiyada ee lagu qoray laguna dejiyay dhulalka Scotland.
Inkasta oo qeexitaanka loo tixgeliyey mid dhib leh qorayaasha Scotland oo ay ku jiraan Rankin, taxane sifooyin caadi ah ayaa la tilmaami karaa, sida protagonism ee geesiga ka-hortagga ah oo silica ah isagoo raadinaya madax furashada baaritaanadiisa. Rankin waxa uu muhiim u ahaa male-awaalka nooca sida wax soo saarka guusha leh ee ka baxsan xuduudaha dhulkiisa hooyo.
Fiidiyowga soo socda, Rankin affable ayaa laga arki karaa isagoo ka hadlaya horumarradii ugu dambeeyay ee shaqadiisa sheeko-yaqaanka ah. Dabeecaddiisu waxay u muuqataa mid lid ku ah waxa shaqadiisa madow ay ka tarjumayso.
Furaha faafintan la ammaanay ee qaabka uu dhiirigeliyay American hardboiled ee dhex maray shaandhada Yurub waxay u ahayd Rankin dabeecaddiisa uu jecel yahay, jilaagii Knots iyo Crosses. Haddii Christie uu lahaa Hercule Poirot, Conan Doyle Sherlock, iyo Chesterton Aabihiis Brown, Rankin waxa uu lahaa Isbatoore John Rebus tobanaan sano. 22 gaarsiintu waxay ku daraan dabeecadda sare ee iibka sheeko madow.
Gunno iyo isgoysyo, sawir shakhsi ah oo ay ka gudbeen afduubyo dhiigyo leh
Riwaayadu waxa ay u shaqaynaysay wakhtigaas oo ah muujintii ugu horreysay ee tafatiran ee dabeecadda, kartida iyo sooyaalka geesi-diidka John Rebus. Haddi ay jirto sir ay keeneen dambiyo isdaba joog ah, waxa loo dhigayaa inay noqoto dhabarka riwaayadda shakhsi ahaaneed ee kormeeraha, oo ay la ildaran yihiin xanuuno nafsiyeed oo badan. Guntiyo iyo iskutallaab waa, haddaba, Rebus oo horudhac u ah bulshada waana sida buugga loo fahmayo.
John Rebus waa kormeere oo waagii hore xubin ka ahaa adeegga sirta ah ee millatariga dalkiisa, taas oo ku keentay walaaca murugada ee joogtada ah oo ka muuqda qaab gooni-gooni ah, qallafsanaan xagga macaamilka iyo weerarada argagaxa ee soo noqnoqda. Isku dhafkan waxaa lagama maarmaan ah in lagu daro khamriga iyo tubaakada, furriinka dhow iyo gabadh da'yar oo aan wada-gaarsigu ahayn midka ugu fiican. Rebus runtii waa dabeecad ku takhasusay gunta hoose muddo dheer.
Xaaladahan, baaraha waa in uu wajaho kiis la yaab leh oo ah afduubka gabdhaha taas oo argagax gelisay magaalada Edinburgh. Labo ka mid ah dhallaanka ayaa la helay iyagoo la dilay halka mid seddexaadna uu halis ugu jiro inuu isla meel u gaaro. Rebus waa in uu ka soo bilaabo eber si uu u dillaaco kiis aan wax raad ah loo hayn. Laakiin ugu dhakhsaha badan warqado qarsoodi ah ayaa bilaabi doona inay yimaadaan, sida ciyaaraha maskaxda ee maskaxda buka oo kaliya oo kormeeraha la caddeeyey uu xallin karo.
Sida la filayo, iskahorimaadka shakhsi ahaaneed wuxuu isku xiraa shirqoolka dembiga. Miyaanay dambi baadhuhu ku guul daraystay badbaadinta hablaha halista ku jira miyaanay maskaxdaada ka dhalan karaynin inuu aabbe sax ah u noqdo inantiisa yar? Dhaawaca aan laga soo kaban karin iyo hanjabaada miyaanu soo celinayn xasuus aan la maarayn karin ee noloshiisii hore ee milatariga? Sida Rebus u dejiyay inuu xalliyo kiiska isagoo raacaya qayb kasta oo macluumaad ah, wuxuu sidoo kale ku socdaa cidhifka mindida ee burbur maskaxeed oo suurtagal ah.
Ilaa hadda maqaalkeennu wuxuu ku saabsan yahay Guntiyo iyo iskutallaabby Ian Rankin. Haddii maqaalkani uu ku xiisaynayo, waxa ay u badan tahay in aad taageere u tahay nooca noir.
