Xilliga libiqsiga waa soo koobida saxda ah ee qaabka tafatirka ee uu sameeyay Walter Murch weyn ee shaqooyinka filim sameeyayaasha heerka Francis Ford Coppola, George Lucas, iyo Anthony Minghella. Aynu wada ogaano waxa ku jira.
Buug u ahaa kitaabka tafatirka filimada ee hal-abuurayaal badan oo dhalinyaro ah.
Walter Murch, qorshaynta milicsiga iyo hal-abuurka
Xilliga libiqsiga Waxa loo qaadan karaa midho gorfaynta qaan-gaadhka ah ee xirfadda dheer ee dhinaca tafatirka filimada. Walter Murch, oo ah wiil uu dhalay sawir-qaadaha dhabta ah ee caanka ah, ayaa sidoo kale sameeyay sawirro aasaas u ah jiritaankiisa. Laakiin sawirada ay la socdaan dhawaaqa ayaa noqon doona kuwa isaga soo jiidan lahaa: laga soo bilaabo horaantii hore, boqolaal duuban oo codad gaar ah, oo la duubay oo la isku daray si waafaqsan rabitaankiisa, ayaa qurxiyey qolkiisa.
Murch wuxuu si dhakhso ah u qaadi lahaa wadista dabiiciga ah ee dib-u-habaynta fanka ee alaabta qaaliga ah ee xirfadda xirfadeed, marka hore dukaanka buugaagta muusikada ka dibna raadiyaha, halkaas oo uu qayb ahaan mas'uul ka noqon doono faafinta mawjada weyn ee muusikada dadweynaha ee xarumaha kulliyadaha Maraykanka. Laakiin waxa ugu muhiimsan ee dhacay intii uu jaamacadda joogay ayaa ahayd xiriirkiisii ugu horreeyay ee uu la yeesho qaar ka mid ah filim sameeyayaasha mustaqbalka ee Wave New American: George Lucas, John Milius iyo, dhammaan ka sarreeya, Francis Ford Coppola.
Iyadoo Coppola, Murch wuxuu horumarin doonaa shaqadiisa ugu xusuusta badan, labadaba saddexda qaybood ee Allaha u naxariisteesida ku jirta Sheekaysiga The y Mucaaradka hadda. Filimkii ugu dambeeyay waxa uu u galiyay taariikhda weligeed ah ee shaleemada caadiga ah, isaga oo sidoo kale siiyay Oscarkiisii ugu horreeyay ee Tafatirka Codka ugu Wanaagsan. In ka badan shan iyo toban sano ka dib, iskaashiga Anthony Minghella ee Bukaanka Ingiriisiga ah Waxaan siin lahaa Oscar labanlaab taariikhi ah, ee Tafatirka ugu Wanaagsan iyo Tafatirka Codka ugu Wanaagsan.
Filimkan u dambeeya waxa kale oo uu u oggolaanayaa inuu noqdo tafatiraha mataley kala-guurka cad ee ka-beddelka analooga ee dhaqanka una gudbaya habaynta dhijitaalka ah, oo aan si dhib leh loogu dhaqmin oo loo arkay kalsooni darro wakhtigaas. Isticmaalkeeda guusha leh ee filimka, sababtoo ah baahida Murch ee ah in wax laga beddelo meel fog guriga inta lagu jiro mashruuca, waxay calaamadisay dhammaadka hal xilli iyo bilawga kale.
Xilligan libiqsiga, qallafsanaanta iyo wadnaha
Murch la daabacay Xilliga libiqsiga hal sano ka hor (1995) taariikhiga ah labanlaabka dhijitaalka ah ee Oscar ee Bukaanka Ingiriisiga. Mid ka mid ah milicsigiisa ugu muhiimsan wuxuu si sax ah ugu jiraa caalamka cusub ee shaqada ee ay furtay tignoolajiyada daabacaadda dhijitaalka ah.
Murch waa mid deg deg ah si ay u dejiso faa'iidooyinka baaxadda leh ee habkan cusub, marka la eego qiimaha jaban, qalabka yar yar, helitaanka sahlan ee alaabta, habka isku-dhafka fudud ee u dhexeeya saamaynta elektaroonigga ah ee macmalka ah iyo codka dhabta ah, iyada oo aan la sheegin xawaaraha.
Laakiin sidoo kale macalinka tafatirka ayaa awood u leh inuu tilmaamo walaaciisa ku saabsan dabeecadda cusub ee uu abuuray xirfadlayaasha qalabka casriga ah. Haddii walxaha mid ka mid ah uu ku shaqeeyo uu yahay mid aan la dhammayn karin oo khaladaadka lagu bixiyo si raqiis ah isku dayo cusub, waxaa jira dadaal yar oo loogu talagalay qorsheynta montage, taas oo xitaa keeni karta filim liidata, xitaa haddii lagu sheego raaxada mustaqbalka ee ugu weyn adduunka. .
Milicsigan kaliya ayaa ku cad waxa udub dhexaad u ahaa shaqada Murch intii lagu jiray ku dhawaad kontonka sano ee shaqada. Qofka New Yorker ah, maaha arrin la raacayo aragtiyo adag oo taageero sheeko ah oo ku rakiban dhidibka muuqaalka ama sii socoshada, laakiin marka hore aqoonsiga dareenka la isku dayayo in lagu dhaliyo guusha laba tallaal oo isku xigta.
Murch had iyo jeer wuxuu ku shaqeeyaa cagihiisa, isaga oo isbarbar dhigaya shaqadiisa agaasimayaasha muusikada, cunto karinta degdega ah ama dhakhaatiirta neerfaha. Habka tifaftirka wuxuu u baahan yahay qaabkan. Laakin si aad wax u qorto si hal abuur leh, waxaad u baahan tahay inaad sameyso adigoo jiifa.
Murch waxa uu og yahay in daawadaha kor u qaado fariimaha tafatirka xataa haddii ay tahay heer miyir la'aan iyo muuqasho. Sidaa darteed, shaqada shirku waxay leedahay qayb hage nafsi ah oo loogu talagalay qaataha, halkii ay ka ahaan lahayd mid farsamo. Waa dun macno aan hadal ahayn halkii ay ka ahaan lahayd mid fudud oo badan ama kayar oo la kala qaybin karo sawirro.
Shaqada lagu gaarayo hage shaqaynaysa macnahan waxay noqon kartaa mid adag. Tusaalaha ugu wanaagsan ee Murch uu heli karo waa shaqadiisa Apocalypse Hadda, dadaal tafatir oo weyn oo ku lug lahaa habaynta ku dhawaad 230 saacadood oo muuqaal ah si uu u gaaro 153 daqiiqo ee ugu dambeeya. Michelangelo ayaa mar ku dooday in taallo la xardho ay tahay in laga xayuubiyo wax kasta oo aan taallo ahayn. Tifaftiraha sayidku waxa uu tilmaamayaa isla sawirka, ka saarida qashinka xun si uu uga tago kaliya filimka dhalaalaya.
Ugu dambayntii, waxa caddaynaya guusha tafatiraha dhammaystiran waa awoodda uu u leeyahay in uu qabsado hab-socodka indho-beelka indho-beelka ah, sidaas awgeed cinwaanka gacanta. Marka hab-fekerkayagu kala duwan yahay, meel ka mid ah meel kale, laga bilaabo hal fikrad ilaa mid kale, waxaa jira si aan qarsooneyn oo ku jira habka maskaxdeena.
Tafatirka filimada ayaa ku dayanaya oo la socda nidaamkan, taas oo ka dhigaysa daawadayaasha maskaxiyan inay sheekada u raacaan sida kuwa sameeyay filimku ay rabaan inay u raacaan. Dhammaan iyada oo loo marayo sixirka montage si fiican u hubaysan.
Kani ma noqon doono buugga kaliya ee Murch ku soo bandhigi doono xikmadiisa ku saabsan tafatirka filimada. Todoba sano ka dib, Michael Ondaatje, oo ah qoraaga sheeko-abuurkii asalka ahaa ee Bukaan-socodka Ingiriisigu ku salaysan yahay, ayaa sameeyay wada-sheekeysi taxane ah oo uu la yeeshay Murch halkaas oo uu u dhexgalay farshaxankiisa gaarka ah marka loo eego waayo-aragnimada uu helay tan iyo markii la toogtay Minghella. Wadahadallada (2002) sidoo kale waa in loo akhriyo qof kasta oo xiisaynaya adduunka filimada waaweyn.
Fiidiyowgaan aadka u wanaagsan waxa naloogu sharaxay hab firfircoon si aan u fahanno qaabka Walter Murch, ku biirista waraysiyada, sheekooyinka iyo qaybo ka mid ah filimadiisa.
Ilaa hadda maqaalkeennu wuxuu ku saabsan yahay Xilliga libiqsiga waxaa qoray Walter Murch. Haddii aad ka heshay qoraalkan, waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso qoraalkan kale ee ku jira mareegahayaga gaarka ah Magaca ubax, sheeko kakan oo sidoo kale soo maray nidaam adag oo laqabsiga shaleemada. Raac xiriirka!