Maqaalka soo socda waxaan ku soo bandhigi doonaa koobitaanka mid ka mid ah buugaagta Amelia Noguera ee la yiraahdo «calaamada dayaxa"Ha seegin!
calaamada dayaxa
calaamada dayaxa waa sheeko cusub oo ay qortay Amelia Noguera oo ka mid ah noocyada: khayaalka suugaanta, oo la daabacay 2015 af Isbaanishka, waxay inoo keentaa sheeko sixir macaan oo ku dhex jirtay wakhtiyadii gumeysiga, waxaynu arki doonaa sida gabadhu u korto inkaarta ayeeyo, oo markaa orda ka fogow si ay ugu dambeyntii u hesho jacaylka, laakiin waxay isku aragto dhul ay ka buuxaan colaado halkaas oo ay kula kulmi doonto dad cusub oo kasbaday qalbigeeda oo siin doona wax kasta si ay u difaacdo waxa saxda ah.
Amelia Noguera, injineer kombuyuutar, barnaamije iyo falanqeeye. Waxa uu ka qalin jabiyay cilmiga bini'aadantinimada ee Madrid, isaga oo diiradda saaraya tarjumaada, halkaas oo uu kaga qayb galay aqoon-isweydaarsiyo qorista.
Wuxuu bilaabay inuu iskii u daabaco shaqadiisa 2012, isagoo ahaa buugiisii ugu horreeyay ee qaab dijital ah, kan waxaa cinwaan looga dhigay: "Escrito en tu nombre", ka dib wuxuu ku guuleystay inuu daabaco "La paintera de estrellas", labaduba waxay heleen jagooyin aad u muhiim ah iibka. buugaagta Amazon.
Ma rabtaa inaad wax ka ogaato buug kale oo xiiso leh? Waxaan kugu martiqaadeynaa inaad akhrido koobitaanka mid ka mid ah maqaalladayada: Buugga Qabriga ee uu qoray qoraaga Neil Gaiman.
Resumen
Halyeyga sheekadan ayaa lagu magacaabaa Lila, waxa ay ku dhalatay tuulo ku taalla Hindiya oo lagu magacaabo Jaipur sannadkii 1920-kii, hooyadeedna waxa ay ahayd markii ugu horreysay, marka laga soo tago inay tahay saaxirad, oo dhimata marka ay umusho. Gabadhu markay dhasho curad waa in la dilaa, waayo, dhaqanku waa in habluhu dhintaan haddaan wiil la dhalanin.
Ayeeyooyinka ayaa go'aan ka gaari doona aayaha gabadha, laakiin tani waxay horseedi doontaa isku dhac maadaama dhinaca aabaha ay rabaan inay dilaan, dhanka kale, ayeeydeed hooyadeed waxay leedahay qorshe kale oo loogu talagalay inanteeda, maadaama ay aaminsan tahay in laga yaabo inay leedahay. awoodaha hooyadeed, taas oo u baahan in lala joogo.
Ayeeyada aabbaha, oo indho la'aan nacaybka iyo aargoosiga, ayaa habaaray gabadha: "sida ugu dhakhsaha badan ee ay nin u jeceshahay, wuu dhiman doonaa", laakiin ayeeydeed hooyadeed waxay isku daydaa inay ka hortagto inkaarta, iyada oo ku soo rogtay rajadaas inay dibadda ku heli doonto.
Sidaas ayay Lila ku kortay caloosheeda calammada dayaxa, waxayna barataa siraha sixirka; Waxaa mahad leh ayeeydeed Caasha, waxay garanaysaa naxariista, ixtiraamka, jacaylka qoyska iyo inay wanaag u adeegsato, ilaa ay maalin uun go’aansato inay dalkeeda ka cararto si ay jacayl u hesho.
Lila waxa ay safar ku aadaysaa magaalooyin ka tirsan Yurub, halkaas oo ay ka heli doonto waayo-aragnimo cusub, iyada oo had iyo jeer raadinaysa nolol wanaagsan iyo jacayl dhab ah. Sheekadu waxay naga qaadaysaa Hindiya ilaa Prague, si ay noogu dejiso Seville (Spain) badhtamihii saddexaad ee hore ee qarnigii XNUMXaad.
Gacanta Lila oo ah tii sheekadu waxay ka soo saartaa waxa ay tahay in ay ku noolaato shisheeye dal weli gumaysi ku jiro. Marka Lila ay timaado Prague, waxay heshaa sahan cusub oo ku saabsan nolosha iyo caadooyinka.
Wax yar ka dib markii uu yimid, dagaal sokeeye ayaa ka bilaabmay Isbaanishka sababtoo ah waxa ka dhacaya safaaradaha dibadda iyo sida dadku uga jawaabeen ficilada markii khilaafaadku sii adkaadeen; jamhuuriyadii iyo jabhadihii dalka dibadiisa joogay, kuwaas oo holac ku gubay.
Dhawaan dagaalkii labaad ee aduunka ayaa iman doona, wax walbaa waxay ahaayeen fadeexad, lagu xukumay asalkaaga iyo fikradaha ayaa noqday mid aad u badan. Qaybtan sheekadu waxay ka warramaysaa muhiimadda ay safaaradaha Isbaanishka u leedahay markaas wixii iman lahaa.
Waxay si cad u muujinaysaa sida loogu qasi karo asalka dhabta ah ee goobta, jilayaasha dhabta ah ee leh khayaali, kuwaas oo qaata wakhti si ay u sharxaan xaaladda la diiwaangeliyay maskaxda. Waxaas oo dhan dhexdiisa, Lila waxay la kullantay dad ka caawiya inay nafteeda hesho oo fahanto waxa jacaylka dhabta ahi yahay.
Lila wuxuu ka tagay Prague si uu u raaco Spain, taas oo aad u murugaysan dhamaadka dagaalka iyo mustaqbalkiisa shaki badan sababtoo ah waxa hareerahooda ka dhacaya. Lila way fahantay waxa ay ka dhigan tahay in loola dagaalamo jacaylka gacaladeeda waxayna go'aansatay inay ku ilaaliso awooda sixirkeeda.
Daqiiqad kasta oo sheekada ah, Lila waxa ay milicsato jacaylka iyo nabadda iyada oo la kulmeysa dad aad u khaas ah oo rajaynaya in ay aad ugu dheeraadaan ilaalinta iyaga iyo dhulkooda. Wuxuu hibada uu siiyay wanaag ugu adeegsadaa si uu calaamad uga tago qof kasta oo jidkiisa ka tallaaba.
Dib u eegis
"Calaamadda dayaxa" waxay si fudud u qabataa akhrinta boggeeda koowaad. Sheekada waxaa ka sheekeyneysa jilaayada "Lila" oo ah jilaa uu akhristuhu si dhaqso ah u jeclaan karo naxariista iyo kalgacalka ay soo saarto awgeed.
Waxay ina siinaysaa socod dhex mara qarniga XNUMXaad waxayna inoo sheegaysaa siday isugu xigaan, dhacdooyinka taariikhaha muhiimka ah ee wakhtiga. Dulucdadu waxay ina geynaysaa saddex xaaladood oo mid walba qaybteeda taariikheed ay ka muuqato.
Waa sheeko cusub oo diiwaangelisay dhacdooyinka taariikhiga ah, laakiin sidoo kale waxaan ka heli karnaa miisaanka qiyamka jacaylka, qoyska, sixirka, geesinimada, iyo kuwo kale oo badan oo nolosha siiya nove. Sharaxaada ku saabsan waxa Hindiya ka dhacaya waxay naga dhigayaan inaan si fudud u qiyaasno faahfaahinta wakhtiga tilmaamaya adduun dhan oo aynaan garanayn sida: caadooyinka, midabada, suuqyada, urta, caqiidooyinka iyo ruuxa.
Arrinta ugu xiisaha badan ee “Calaamadda Dayaxa” ay muujinayso ayaa ah nolosha laba hablood oo yaryar oo lagu khasbay in ay guursadaan xataa carruurtoodii iyo qaabkii loo maray wixii la waydiiyey, iyaga oo aan ka caban karin ama aanay awoodin in ay guursadaan. walax Taasina waxay ku tusinaysaa dhaqamadii iyo dhaqamadii diineed ee waagaas jiray.
Waxay baraysaa sida nolosha Hinduuga ay tahay tan iyo dhalashada, laakiin Lila waxay ogaatay inay jiraan wax badan oo kale markay la kulanto gabadh magaceeda la yiraahdo Noa, oo fasax la qaadatay qoyskeeda. Lila waxa ay qaadan doontaa waqtiyo soo jiidasho leh kuwaaso nolosheeda wax ka bedeli doona.
Amelia Noguera waxay ina soo bandhigaysaa adduun ka buuxa sixir laakiin sidoo kale aqoonta ay Prague iyo Spain ka muuqdaan khariidada, halkaas oo aan ka helno isku dhacyo ku salaysan dhacdooyinka dhabta ah. Hawsha cilmi-baadhiseed ee uu qoraagu sameeyay si uu u horumariyo sheekadan xiisaha badan ma yara.
Waxaa jira jilayaal badan oo tifaftirahoodu ay noqon karaan kuwo culus iyo qaar kakan, laakiin horumarinta buugga si fiican ayey u dhisan yihiin, marka laga reebo Amelia oo nasiisay hadiyad ah inaan awoodno inaan la ciyaarno iyaga maadaama ay jiraan jilayaal dhab ah iyo kuwo khiyaali ah.
Lila waxay nagu haysaa gacanta si aan u dhex marno waddooyinka Prague halkaas oo ay na tusi doonto Webiga Vltava, xaafadaha, suuqyada, xabaalaha Yuhuudda, iyo dabcan, sidoo kale opera, iyo meelo kale oo badan oo aan la ilaawi karin.
Isla mar ahaantaana, waxay ina dhigaysaa bilawga dagaal sokeeye iyo sharciyeynta Isbaanishka ee Prague halkaas oo ay ku muujinayso jamhuuriyado badan oo ku yaala isgoysyada siyaasadeed ee Spain, oo ay go'aansadeen inay beddelaan dhinacyada.
Sheekadani waxa ay nasiib u yeelatay in uu isku daro noocyo badan, kaas oo ka dhigaya mid soo jiidasho leh, xiiso leh oo dad badan qabatinka u ah, xitaa haddii ay leeyihiin dhadhan kala duwan marka loo eego xulashada mawduucyada la akhriyo.
Marka ay sheekadu sii socoto, waxay sidoo kale yeelanaysaa xoog iyo xoojin, taas oo ka dhigaysa wax akhrinta mid aan la joojin karin boggaga hore. Sumadda dayaxu waa sheeko qiiro leh oo aad u qurux badan oo macno taariikhi ah leh, kaas oo ina siinaya aqoon fudud oo ku saabsan dhacdooyinkii waagaas oo aan cuslayn, sidoo kale waxa ay ina siinaysaa cashar lama ilaawaan ah oo naxariista ah, waa sahlan tahay in lagu akhriyo sheeko aad u horumarsan.
Qoraagu wuxuu had iyo jeer ku ciyaaraa rabitaan ah inuu soo qabto akhristaha, isagoo na tusaya shaqo dhammaystiran oo asal ah, marka laga reebo in uu si gaar ah u taabto marka uu ka warramayo taas oo soo jiidata. Waxaan si hubaal ah u arki karnaa in qodobkiisa ugu calaamadsan uu yahay shaqada dukumentiga ee siinaya sheekooyinkiisa in badan oo uu ka fikiro.