Waxaan jeclahay in aan ka fikiro 50-yadii in ay yihiin bini'aadminimada tobankii sano ee ugu dambeeyay ee bilaa dambi. Hordhac adduun cusub oo wax walba dib loo qori doono, mar kale. Waa ku filan tahay in muraayadda weynaynta loo soo dhawaado xudunta caalamiga ah ee dhaqanka casriga ah si loo xaqiijiyo in bartamihii qarnigii XNUMXaad isle'egyada caadiga ah ee isbeddelka = cabsidu waxay ahayd dab. In dhexda Sindio cajiib ah, daabacaadda ee Qabsadaha galleyda Waxay ahayd, waxay yiraahdeen, dhacdo taariikhi ah. Ku dhawaad been abuur ku saabsan fikradda qaldan ee dhallinta xun, qabsada galley Waa mid ka mid ah buugaagta caadiga ah. had iyo jeer waxaan isku aragnaa liisaska ugu wanaagsan ee qarnigii XNUMXaad. Aan aragno sababta.
Dib u eegista Qabsadaha galleyda
USA 50-meeyadii waxaa ka jirtay cabsi badan. Deris kasta oo wanaagsan oo daacad ah Mike waa inuu kala doorto inta u dhaxaysa bamka atomiga, UFOs, shuuciga ama McCarthy oo ah halyeeyga riyooyinkiisa, halka taliyayaashii, daacad u yihiin siyaasadda ugu sarreysa ee "wax walba oo wax walba u beddelo si wax walba ay isku mid noqdaan" waxay sii wadeen kalsooni darro. cadowga taariikhiga ah ee dabaqadda xoogga badan: buugga. Fikradaha iyo dhiirrigeliyaashooda waxay ku fadhiisteen kursiga eedaysanaha, sabab qaar ka mid ah, kuwa runtii gooyay koodka, dhagxaanta iyo telefishinka, qofna waxba uma sheegin iyaga oo simbiriirixan u galay iyada oo aan loo baahnayn. waan ogahay waalo.
Maalmo qariib ah, taas oo editor of Allen Ginsberg ka difaacay garsooraha hortiisa qiimaha suugaaneed ee ay leedahay saxda ah, junkis iyo guska ee aayadda la yiraahdo Aullido halka wargeysyada Vladimir Nabokov de Ada ama ardaaga Dabaqa sare ayay ugu yeedheen nin wax cuna. Ruushka, in qoraal ah daabacaadyada xiga ee Lolita isagoo tafaasiil ka bixiyey waxa uu suugaanta u fahmay, si kadis ah, waxa uu u caddeeyey in aanu waligii xidhiidh la yeelan hablaha, waxa uu ku macneeyey in aanu jeclayn sheeko-xariirada leh is-yeel-yeelka akhlaaqda iyo in uu danaynayo oo kaliya cidda wax siisa waxa uu haysto. Rabay, wuxuu ugu yeedhay raaxada bilicda:
Wax kasta oo kale waa qashinka mawduuca ah, ama waxa ay dadka qaar u yaqaanaan Suugaanta Fikradaha, oo inta badan aan ka badnayn qashinka mawduuca ah ee lagu dhejiyo baloogyada balaastiga ah ee si taxadar leh loo dhiibo da'da ilaa da'da, ilaa ugu dambeyntii qof la soo baxo dubbe oo uu bixiyo jeex wanaagsan Balzac, a Gorky, a nin. "
Buug da' walba leh
Xaqiiqdu waxay tahay, shan sano ka hor, 1951, at Jerome DavidSalinger waa inuu ahaadaa mid dubbe ku leh kabka. hadhow waxay ahaan lahayd Don Dello. Ilaa markaas, fikradda suugaanta dhallinyaradu way ka duwanayd. Iyadoo daabacaadda Qabsadaha galleyda, Jerome, hadda weligiis JD Salinger, wuxuu isu calaamadeeyay gebi ahaanba Harry Potter isaga oo ka helay buuggiisa in ay si fiican u soo dhaweeyaan dadka dhaleeceeya, dadka waaweyn iyo dhalinyarada.
Kii hore wuxuu ammaanay sida "codka qarni dhan" loo qabsaday oo carruurtu, iyaga oo aan lahayn kartida ama xishoodka caynkaas ah, waxay kor u qaadeen sunnahooda buug, kuwaas oo udub dhexaad u ah, duufaan rajo-la'aan ah, aan habooneyn iyo erayo cay ah, ayaa la hadlay iyaga. wajiyada. Waa lama huraan in si guud loo qeexo wakhtiga aan tixraaceyno marka qofku ka hadlayo ifafaalaha suugaanta. Qofku wuxuu halis ugu jiraa inuu akhriyo buug weyn oo suugaanta qarniga XNUMXaad ah oo uu noqdo muwaadinka hal bilyan ee ku hadla "Hagaag, sidaas uma xuma” oo si ballaadhan u joog. Haddii aad intaas ka dhigtay: mahadsanid, akhriste, saaxiib.
Shakhsinimada soo jiidashada leh ee Holden Caulfield
Laba arrimood ayaa ina caawinaya inaan fahamno sababta aan uga caajisnay maqalka ku saabsan Qabtaha ku jira Rye-ga ee dukaanka buugaagta, baar kasta.
- Kow. Hordhac aan dhammaad lahayn ayaa lagu yidhi, oo aan ku adkaysto in aan raalligelin ka bixiyo: weligeed qofna kuma soo dhicin in shay noocan oo kale ah (luuqad qallafsan, laakiin la jaan qaadaya maskaxda wiil kasta, fikirro ka madax bannaan xishood ama xishood kasta. ) waxaa lagu dari karaa buug, xitaa si ka sii badan mid ka mid ah suugaanta dhalinyarada wakhti fikraddaasi ay weli leedahay Mark Laba, Charles Dickens & Co.
- Laba: 60 sano ka dib, dabeecada hogaaminta dhalinyarada, Holden Caulfield, ayaa maanta dhalan kara. Codku weli waa mid si buuxda u socda oo, leh ixtimaalka weyn, ama waxay yiraahdeen kuwa fahma, ma jiro buug si fiican u qabsaday shaqada qalabka maskaxda ee dhalinyarada. Filimka haad marwomid la yiraahdo) la'aanteed ma jiri karo Qabta ku jirta galley.
In ka yar 260 bog oo loo qaybiyay 26 cutub, qaab dhismeedka iyo jawiga ayaa kugu martiqaadaya inaad akhrido hakad la'aan, hal mar.
Wada-hadallada iyo dhacdooyinka aad ayey u badan yihiin, laakiin sharraxaaddu maaha. Weynaanta (iyo fadeexada) shaqadu waxay ku dhex jirtaa dhismaha adag ee nafsiga ah ee protagonist, ilmo qani ah oo 16 jir ah oo khariban Kaas oo ka soo baxsaday hoygii uu ardaygu ku noolaa oo laba maalmood iyo laba habeen ku seexday agagaarka Manhattan.
Sida milicsiga ay u dhacaan qofka ugu horreeya iyo lakulanka kala duwan ee Holden uu la yeesho dadka nooc kasta ah, akhristuhu wuxuu ogaanayaa mawjada rajo-xumada ee aafaysay wiilka.
Isagoo ka daalay wejiga munaafaqnimada, nacasnimada iyo fursad-is-daba-joogga ah ee uu is leeyahay wuu ku arkayaa dadka waaweyn iyo qof kasta oo ku xeeranba, jahawareerka nololeed ee uu ka yaabaa wuu sii kordhaa marka ay u soo bandhigto maaddada mad-madowga leh ee ay ka samaysan tahay: “Maalintii oo dhan waxaan ku qaatay in aan sidaas leeyahay. Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan la kulmo dad aanan damiir lahayn. laakiin waxaan filayaa Haddii aad rabto inaad sii noolaato, waa inaad sidaas oo kale ku hadashaa wax aan jirin”.
Ilmaha ayaa si dhuumasho ah ku gala baararka, maqaayadaha iyo hoteellada, isagoo u dagaallamaya inuu noqdo marti aan caadi ahayn oo adduunka ah oo uusan weli ka tirsanayn.
Bam ay ka buuxaan sarbeeb iyo jabhadayn intii ay dillaacday. Wax kale ma jiraan. Mawduucyada sida dhimashada"Ma garanayo sababta aad u joojinayso inaad qof jeclaato sababtoo ah wuu dhintay. Gaar ahaan haddii ay boqol jeer ka fiicnaan lahayd kuwa weli nool", isaga oo tixraacaya walaalkiis ka yar oo u dhintay saddex sano ka hor cudurka leukemia), qoyska, saaxiibtinimada ama jacaylka, laakiin kaliya marmarsiiyo si uu u sharaxo nidaamka ugu muhiimsan ee qiimaha iyo mudnaanta.
Akhris gaaban, kooban oo toos ah
Waa nin jilicsan oo u naxariista walaashii macaanayd ee toban jirsatay, si la yaab leh daacad u ah oo ku soo koray dhillo uu hadda la kulmay, oo naxariis daran, nacayb badan, oo aargoosi u ah dhammaan wiilasha da'diisa ah iyo qof kasta oo kale oo jiritaankiisa ah. Sidoo kale Holden iyo Kani waa Qabtaha ku jira galleyda: gaaban, kooban oo toos ah. Ma jirto sheeko ku jirta sheeko-yaqaanka da'da yar ee Caulfield sababtoo ah sheekadu waa isaga.
Marka fudaydkan hab-socodka ah ay weheliso sheeko-dheecaan, maaweelo iyo sheekayn la heli karo, oo aan af-xumo ahayn, waxa la helaa waa sheeko cusub oo si degdeg ah loo dhuuqo, laakiin dheeraansho dheefshiidka ah, oo ay ka mid yihiin, odhaahyo hore loo xasuusto:
- "Buugaag aan runtii jeclahay waa kuwa markaad dhameysato akhrintooda aad u malaynayso Waxaan jeclaan lahaa in qoraagu ahaado saaxiib wanaagsan si aad isaga kala xiriirto taleefanka mar kasta oo aad rabto”
- " Dhib malaha haddii dareenku murugo yahay ama xitaa aan fiicnayn, laakiin markaan meel ka tago waxaan jeclahay inaan garto inaan baxayo. Haddii kale, markaas aad ayaan uga xumahay."
- "Waan jeclahay haweenka. Runtii. Ma ahan in aan ku waalnahay galmada, in kasta oo dabcan aan jeclahay waxaas oo dhan. Waxa aan rabo in aan sheego dumarku aad bay iigu qoslaanayaan.”
Si ka duwan Lolita, halkaas oo xiriirka galmo uu ka dhaco aamusnaan, kaliya la soo jeediyay oo aan waligood lagu sifeyn, gudaha Qabsadaha galleyda ma jiraan muuqaalo galmo, laakiin (sida nolosha) xiisaddu waa meel kasta. Dhammaan boggaga Tan waa in aan ku darnaa sawiro naxdin leh oo waqti dheer la xasuusto sida labada sakhraansan ee sakhraansan ee ubadku qabsadaa, dareenka kacsan ee qolka yar ee dhillooyinka ama baraaruga qadhaadh ee Holden oo aan surwaal lahayn oo ku xiga mid ka mid ah macallimiintiisa uu jecel yahay. Mr. Antolini, inta uu u eegayo isaga "si la dhacsan".
Post-Catcher ee galleyda
Sannadkii 2009, JD Salinger ayaa dacweeyay nin 90 jir ah oo wax qoray taxane male-awaal ah sheeko-xariireedka oo leh da'da Holden oo ah jilaagii. Hal sano kadib 60 sano ka dib: soo dhex mara galley waa la mamnuucay, Salinger wuu dhintaa iyo sumcadda shaqadiisa, sida dhammaan cudurrada qabowga, waxay u kacdaa sida xumbo. Dalka Spain waxa ay gaadhay lambarka koowaad ee iibiyeyaasha ugu fiican, dukaamada buugaagta waxa ka buuxa sheekooyin aan waligood ka daalin in ay ku celceliyaan “ma ahayn buugii ugu fiicnaa”.
Ka dib waxaa yimid gafapasta "haa, laakiin waxay ahayd sheeko-abuurkiisa kaliya" iyo xanta ah in qoraagu uu ka tagay dhaxal weyn oo aan la daabicin.
ka dibna xitaa Andrés Calamaro ayaa ku sharfay heesta Marar badan ( 'Qaarkood waxay isku xidhaan 40 sano, Khasaaruhu waa khadadka qalinkooda) iyo daboolka Bohemian
Runtu waxay tahay, sida qoraa kasta oo leh tayo, magac iyo dabeecad. dabeecadda JD Salinger waxay ku dhammaatay cunista qofka maantana taariikhdu waxay si murugo leh u xasuusataa inuu ahaa nin dhawrsoon, haa, laakiin sidoo kale wuxuu ahaa nin xidhxidhan oo kaadidiisa cabba oo cabsida uu ka qabo warbaahinta ayaa keentay inuu gurigiisa gooni u sii ahaado ilaa ay ka dhammaato maalmihiisa, wakhtigaas oo haddii uu qadhaadh yahay. ma, helin booqashooyin isdaba joog ah oo ka yimid ilaa labaatan dhalinyaro ah oo hammi leh qoraa. Ka keliya ee uu xidhiidh la lahaa ayaa markii dambe xaraashay waraaqihii gaarka ahaa ee qoraagu u hibeeyey ("dumarka ayaa iga qosliya.")
Maxaa loogu yeedhay Qabtaha ku jira galleyda?
Xigasho buugga:
"Aniga waxaan ku suganahay jiirka qarkiisa, shaqadeyduna waa inaan ka ilaaliyo carruurta inay ku dhacaan. Mar alla markay orod bilaabaan iyagoon eegin meel ay u socdaan ayaan ka boodaa meel kasta oo aan joogo oo aan qabsado. Taasi waa waxa aan jeclaan lahaa inaan sameeyo mar kasta. Anigu waxaan ahaan lahaa ilaaliyaha inta u dhaxaysa galleyda."
Waana taas.
Taariikhda daabacaadda ee Qabsadaha galleyda caddayn mar labaad isla'egta aan ku soo sheegnay bilowga qoraalka. Isla buuggan oo cabsi darteed la faafreebiyay ka dib markii laga furay machadyo iyo maktabado ku yaalla dalka Mareykanka, oo aan ka soo bixin Spain ilaa 1978-kii, ayaa hadda loo baahan yahay in wax lagu akhriyo dugsiyada adduunka.
60 sano ka hor, sheeko tayo leh ayaa dareen ku keeni karta isla caruurtii maanta door biday inay raadiyaan buug kooban intii ay akhrin lahaayeen. Dhammaantood, Holden Caulfield, oo ku haminaya inuu noqdo sida ilaaliyaha maansada Robert Burns Canaan ayaan dhawri lahaa. dharbaaxo laga yaaba.
Soo mara galley, jir liita
Imaanshaha galley,
Waxay soo jiidatay a' yarkeeda.
Soo mara galley
Gin-jidhka jidhku wuu la kulmayaa
Soo mara galley;
Jidhka jidhku wuu dhunkadaa,
Ma u baahan tahay jidh oohin?
Gin-jidhka jidhku wuu la kulmayaa
Imaatinka dhex mara;
Gen jidh dhunkasho,
Ma u baahan tahay adduunka ken?
Jenny's a' wat, jir liita;
Jenny's seldon engegan;
Waxay soo jiidatay dharkeedii yaraa,
Soo mara galley.
- Salinger, J.D. (Qoray)
JD Salinger, Qabtaha ku jira galleyda
Alliance, 1951 (daabacaadda koowaad)
272 bogag, 8 Euro