Norma Huidobro waa qoraa reer Argentine ah oo caan ah oo caan ku ah shaqadeeda weyn The Mystery of the Butler, maraq dheeman, iyo kuwo kale. Maqaalka soo socda, waxaan ku baran doonaa "Oktoobar dambi” iyo wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato buugan.
Oktoobar dambi
Sannadkii 2004, qoraaga Argentine iyo falsafada Norma, ayaa daabacay mid ka mid ah buugaagta ugu caansan, oo ka mid ah nooca qarsoodiga ah ee loo yaqaan "Oktoobar, dembi", shaqadan suugaanta ayaa isla sanadkaas la aqoonsaday abaalmarinta: «El Barco de vapor» oo la siiyay. Daabacaha SM. Sheekadu waxay ku wareegsan tahay jilaagii Inés, kaas oo ka helay cidhifka dharkeeda, warqad ka timid gabadh ka timid 1958 oo codsanaysa caawimaad si looga hortago dilkeeda.
Haddii aad xiisaynayso koobab kale oo buug ah, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad akhrido: Soo koobida Finis Mundi.
Soo koobid Oktoobar dambi
Buugga October dembi waxa uu ka sheekeynayaa sheekada gabadh lagu magacaabo Inés oo lagu casuumay xafladda dharka ee ina-adeerkeed, laakiin run ahaantii wax dan ah uma hayso inay tagto, aad uga yar marka aanay si dhab ah u jeclayn qaraabadaas, taas oo ah dareen wadaag.
Sababtoo ah waxay ku qasbeen waalidkeed inay ka soo qaybgasho, waxay go'aansatay inay iibsato dhar duug ah oo huruud ah oo ka mid ah kontonkii. Hooyadeed waxa ay u sheegtay in inkasta oo uu yahay labbis qurux badan, haddana uu aad u dheer yahay wakhtiga, sidaa awgeed ay qasab ku tahay in ay laalaabkii dharka ka furaan oo markii Inés ay nafteeda u hurto in ay hawshan keligeed qabato, ay hesho warqad afar laalaaban. dharka.
Tani waxay u muuqataa inay tahay warqad ku taariikhaysan Oktoobar 22, 1958, waxay ahayd isla waagii ay xidhnayd dharka ay xidhnayd, warqaddu waxay ka timid gabadh yar oo gargaar raadinaysa si ay uga hortagto dilka aabaheed. Halkan waxaa ah xigasho gaaban oo laga soo xigtay warqaddii uu Inés ka helay dharka jaalaha ah:
"Gacaliye Malú, waan cabsanayaa. Tuhunkaygii waa la hubsaday, wax walba oo aan warqaddii hore kuugu sheegay waxay noqdeen run. Habeen hore waxaan aaday barxadda qubbada oo aan dhegaystay iyaga. Waxay ka hadleen sunta, qiyaasaha, in ay jiraan wax yar oo la tagi karo..."
Inés oo yaaban ayaa hoos u soo carartay si ay hooyadeed iyo walaalkeed ka weyn oo mawduucan xiiseeyaa u sheegto, sidaa awgeed waxay go’aansatay in ay baadhitaan ku samayso warqaddii ay heshay iyo inantii Elena oo ahayd tii ugu dambaysay. weydiistay in lagaa caawiyo. Iyada oo aad u faraxsan ayay ku soo noqotay dukaankii si ay ula hadasho ninkii lahaa waxayna waydiisay xog ay ku marmarsiyoonayso in ay tahay shaqo, kaliya waxa ay ugu jawaabtay in labbiska ay lahayd gabadh ay walaalo yihiin oo ay saaxiibo yihiin, waxa ay ku dhamaatay in ay u sheegto nambarkeeda isla markiiba waxay haysaa xog, way la xidhiidhi doontaa.
Ka dib xaflada caajiska ah ee ina adeerkeed, waxay ka heshaa mulkiilaha dukaanka lebiska laba fakis, kaas oo aan haynin xog badan, kaliya waxay sheegtay inay dharka ka soo iibsatay San Isidro. Nasiib wanaag, Inés waxay wax ka ogeyd San Isidro, sidaas darteed waxay aaday goobtaas si ay u hesho cunto kariye ka shaqeeya maqaayadda, markii ay gabadha yar weydiisay inay taqaano qubbada ay Elena ku sheegtay warqadda, laakiin ninku ma uusan ogeyn xogtan, inkastoo wuxuu gartay gabadh ka weyn oo u jawaabi karta.
Markii uu helay naagtii, waxay iska dhigtay in baaritaanku uu ahaa mid joornaal ah, taasna way ku mahadsan tahay, waxay u sheegtay waxyaabo badan oo ku saabsan Elena, laakiin waxay ogaatay in ay ku dhimatay iyada oo la da'da ah Inés, iyada oo iska soo tuurtay dhismo ka dib markii ay murugootay. aabbahaa. Naagtu waxay ku talisay inay raacdo Amparito, oo ah addoonta Elena, oo ku jirtay cusbitaalka Rawson oo ay ahayd ilaa dhawr toddobaad ka dib inay awooddo inay hesho iyada.
Ka dib markii Inés uu helo Amparito, waxaan isku dayaa inaan isticmaalo cudurdaar la mid ah oo aan u isticmaalo marwada weyn, laakiin ma shaqeyneyso, sidaas darteed waxay go'aansatay inay runta u sheegto warqadda ay ka heshay dharka, iyada oo wax yar ka shakisan, waxay weydiisaa keen waxa ay ka heshay Elena, iyada oo ku andacoonaysa in ay rabto in ay xasuusato waayihii hore. Isla maalintaas, markii qorraxdu sii dhacaysay, Inés wuxuu u keenay dharka iyo warqadda, Amparito waxay u sheegtay Elena iyo sida ay u aamintay sababtoo ah waxay aaminsan tahay in aabbaheed la sumayn doono.
Waxay ahayd Amparito oo la waydiistay inuu dharka u qaado dharbaaxo, laakiin markii uu ku soo laabtay guriga, Elena ma joogin. Arintaan wax badan kalama socdo, waxaan u malaynayaa malaha in muddo ah ayay dibadda u baxday, markaas ayay go’aansatay in ay xoogaa iska tagto oo ay soo noqoto, balse markii ay samaysay, weli cid dib uguma noqon, ayay go’aan ku gaadhay. in ay dharka kaga tagto sanduuqii khudaarta ee ay albaabka ka soo hor jeedday ka dibna waxa ay tagtay gurigii saaxiibkeed oo Rosa ahaa.
Ma ahayn ilaa habeenkii uu soo laabtay si uu u maqlo warka ah in Elena aabbeheed uu geeriyooday iyo in gabadhu ay seexato dhakhtarka Bilbao. Muddo aan sidaa u fogayn ayaa inantii yarayd laga soo tuuray taawarka gurigeeda iyadoo ay dad badani indhaha ku hayaan.
Markii Inés ay maqashay warkan, waxay sii wadatay baaritaankeeda Amparito iyo Rosa, oo saaxiib la ahaa gabadha, kuwaas oo ku biiray sababtoo ah waxay xiisaynaysay xallinta sirta. 3-da waxay u maleeyeen in Dr. Bilbao iyo María del Carmen, oo xaaskiisa ahayd, ay ku sumoobeen aabbaheed Elena si uu u haysto lacagtiisa.
Wargeysyada ay Inés baaraysay, waxay heshay warka gabadh dhimatay, laakiin qofna ma tagin inuu jidhkeeda sheegato, saddexda dumar ah waxay u maleeyeen inay tahay Malú. Ugu dambeyntii waxay ogaadeen in dhakhtarka Bilbao iyo xaaskiisa ay dileen Elena aabbeheed, isla gabadha iyo saaxiibkeed Malú, kuwaas oo ku lug lahaa aqoon badan, sababtoo ah warqadda Inés helay ma ahayn mid keliya, labadii gabdhood ee ay hore u haysteen. ayaa ka hadlay tuhunkooda.
Waxay u tageen inay la kulmaan dhakhtarka, oo sida cad u koray oo aad u xanuunsanaya, xaaskiisa ayaa noqotay mulkiilaha isbitaalka carruurta ee Dr. Bilbao uu hore uga soo shaqeeyay. Safarkii labaad ee Inés ku tagay isbitaalka carruurta, waxay la tagtay Amparito, labadooduba waxay la kulmeen María del Carmen geerida Elena, oo qirtay inay qayb ka tahay dilka, laakiin runtu waxay tahay in aysan ahayn María, laakiin Malú . Waxay ogaadeen tan, iyada oo ay ugu mahadcelinayaan xarfaha bilowga ah ee lagu dhejiyay goonnada ay Inés ku aragtay mid ka mid ah sawirada markii ay booqatay Dr. Bilbao, ML: María Lucrecia, ama sida loo yaqaan: Malú.
Inta lagu guda jiro waqtigaas oo dhan ee Elena ay shaki ka qabto, waxay isku kalsoon tahay waxay ahayd saaxiibkeed Malú, kaas oo mar walba khiyaanayn jiray si uu ugu dambeyntii u khiyaaneeyo. Sheekadan waxa iska leh nooca booliiska oo soo bandhigaya siro badan iyo jilayaal kaa dhigaya inaad ka shakido runta ka dambaysa dhimashada Elena. Inés waxay qaadataa doorka baaraha waxayna ku ogaataa runta iyada oo loo marayo tilmaamo ku yimaada habkeeda.
Maxaa dhacaya haddii Inés uusan waligii iibsan dharkaas? Qarsoodigu waligeed lama xalin karo. Haddii aad rabto in dib u eegis lagu sameeyo buuggan, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad daawato muuqaalka soo socda: