Maqaalkan waxaad ku ogaan doontaa dhammaan faahfaahinta aad u baahan tahay inaad ka ogaato Doodda beerta gacaliyahayga, Sheeko Xiiso Badan Oo Aan Akhriskeeda Joojin.
Beertii gacaliyahayga
Dood ka timid Beerta aan jeclahay ee Alfredo Bryce
Sheekada ElGARDEN DE MI AMADADA, waa majaajilo laakiin ka buuxa shaqo suugaaneed jacayl ah oo ah dabeecad weyn oo ka timid Peru oo lagu magacaabo Alfredo Bryce Echenique, kaas oo sidoo kale mas'uul ka ah abuurista kale sida Un mundo para Julius ama Tonsillitis. of Tarzan.
Qoraalku waxa uu ku abaalmariyay abaalmarinta Planeta ee 2002. Ciwaanka farshaxankiisa, waxa dhiirigeliyay halabuur uu sameeyay muusikiiste reer Peru ah oo lagu magacaabo Felipe Pinglo.
Felipe Pinglo wuxuu ahaa mid ka mid ah fannaaniinta Creole-ka ugu weyn, qaybta heesta uu u adeegsan jiray dhiirigelinta waa tan soo socota:
“Haddaad soo dhaafto cidhifkeeda beerta beerta ee gacaliyahayga
markaad aragtidaada u balaadhiso xagga hoose ayaad arki doontaa
kaynta dhigaya tones guga
ee xasilloonida saaxiibtinimo ee ay duurka ku bixiyaan".
Shirqoolkii Beertii gacaliye: Taariikh
Dhammaan waxay bilaabmeen markii 50-kii ay ka dhaceen Lima, markii Carlitos Alegre Di Lucca, oo 17 jir ah oo ka soo jeeda qoys ladan, uu ogaaday Natalia de Larrea y Olavegoya, oo ah gabadh aad u qurux badan oo uu caan ku ahaa fasalka sare. laakiin farqiga u ahaa in uu ka weyn yahay 16 sano.
Waxay kulmeen intii lagu guda jiray kulan Reunion, kaas oo u ekaa xaflad heer sare ah, oo ay soo qabanqaabiyeen qoyska Di Lucca, kaliya waxay qaadatay waqti gaaban in labadoodu ay dareemaan jacayl badan oo midba midka kale ah.
Intii ay wax walba dhacayeen, waxaa soo kala dhexgalay dagaal xooggan oo ay ku sugnaayeen dad badan oo sakhraansan iyo marti aad u hinaasay.Waxay u baxsadeen guriga xagaaga ee Natalia iyadoo ay uga mahadcelinayaan caawinta shaqaalaha adeegga guriga Carlos.
Joogitaanka guriga xagaaga ee Natalia ee duleedka magaalada Lima, wuxuu lahaa fikrad cajiib ah oo ah inuu ugu yeero qolalkiisa raaxada leh, "Beerta gacaliyahayga." Halka loo yaqaan "Orchard" ee ay daryeelaan Luigi iyo Marietta, waxay noqotaa meesha ay ka qarinayaan waxa bulshada sanadihii hore ay ka fekerayaan iyaga.
Qoyska ninka dhalinyarada ah, oo ka walaacsan waayitaankiisa, waxay doorteen inay u sheegaan saaxiibtiis, maadaama uu yahay mid aan qaan-gaarin. Antonella, saaxiibka ugu fiican ee baxsadka ah, oo sidoo kale ah Di Lucca hooyadeed, ayaa ka xanaaqday joojisay lahadalkeeda, wax ka dhigaya inay dareento mid aad u xun.
Bilawga xirfadiisa: Soo koobida beerta gacaliyahayga
Markii uu 17-sano jirku ku dhameystay dugsiga sare ee Markham College, wuxuu isla markiiba qaatay go'aanka ah inuu iska diiwaan geliyo dugsiga caafimaadka ee Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Wuxuu maareeyaa inuu galo isagoo la kulmaya hamiga Raúl iyo Arturo Céspedes Salinas (Twins). Walaaluhu waxay sameeyaan ku celceliyo madadaalo ah, oo markooda, iyagoo gacan ka helaya booska bulshada ee Carlitos, waxay maareeyaan inay la kulmaan gabdhaha bulshada sare.
Waxay maareeyaan inay isbartaan qaar ka mid ah gabdhaha walaalaha ah ee lagu kala magacaabo Susy, Mary iyo Melanie Vélez-Sarsfield, kuwaas oo runtii wax bartay, leh caadooyinka Ingiriiska iyo fikrado soo jiidasho leh oo ku saabsan adduunka koowaad.
Intii lagu guda jiray dabbaaldegga dharka iyo tartanka fardaha ka dib, labada walaalo ee Carlitos la kulmay waxay bilaabeen inay ogaadaan gabdhaha kale sababtoo ah waxay dareemayaan inaysan wax heli karin, mana la tartami karin Vélez-Sarsfields.
Natalia waxay dareemaysaa dhib
Waqti ka dib, gacaliye Natalia waxay ogaatay in ninka dhalinyarada ah uu aad u da' weyn yahay, tani waxay dhibaysaa fikirradeeda, sababtoo ah waxay dareemaysaa gudaha in Carlos uu iman karo xilliga uu uga tagayo qof da'diisa ah, qurux badan ama ka yar.
Natalia waxay ka tagtay dalkeeda oo aadday Paris, iyada oo qorshaynaysa safarkeeda iyo wax kasta oo ay samayn doonto inta ay u sheegayso Carlos inuu casharro luqadeed ku qaato magaaladan. Isla markiiba wuxuu bilaabay inuu barto luqadda isaga oo u mahadcelinaya Miss Melón, ka dibna Melanie Vélez-Sarsfield ayaa sidoo kale baraya isaga, kaas oo ku hoos dhacay soo jiidashada ninka dhalinyarada ah.
Inta lagu jiro wakhtiga ganacsiga, waxay maareeyaan inay wareejiyaan dhammaan hantida, marka laga reebo "Orchard" caanka ah ee ku sii jira gacmaha Luiggi iyo Marietta. Waxay u safreen Paris Oktoobar 1959.
Carlos waxa uu maareeyaa in uu dhammeeyo waxbarashadiisa caafimaad ee uu jecel yahay, isaga oo noqday dhakhtar caan ka ah gobollada Yurub iyo Waqooyiga Ameerika.
Dhanka kale, mataanahan waxay doonayeen inay horumariyaan xasiloonidooda dhaqaale iyo heerka bulsho. Laakiin caawinta Carlos ma ahayn wax ku adag iyaga, sababtoo ah ka hor inta uusan u bixin Faransiiska, wuu ka caawiyay taas.
Mataanahan waxa aad ula dhacay laba hablood oo inkasta oo aanay dhaqaale ahaan ka faa’iidaysan haddana xidhiidho badan oo muhiim ah ka dhexeeya. Gabdhaha walaalaha ah waxaa lagu hayaa goob wanaagsan oo bulshada dhexdeeda ah, walaalahaan waxaa lagu magacaabi jiray Silvina iyo Talía Grau Henstridge.
Shirqoolkii Beerta Gacaliyahayga: Ku noqo Ameerika
Carlos waa 33 jir, 15 sano ayaa laga joogaa tan iyo markii uu ka tagay Latin America, isagoo ku laabtay Salta, Argentina si uu uga qeyb galo Congresska Caafimaadka. Dib u midoobi ayaa la soo baxay walaalaha Céspedes, kuwaas oo sannado badan gaaray hadafkoodii.
Waxa ay ku guulaysteen in ay guursadaan gabdhihii ay dhaleen qof hodan ah oo wax walba ka lumay. Kadib Carlos wuxuu sameeyay qalad dilaa ah oo Natalia aad u dhibaya, sababtoo ah uma hambalyeeyo marka ay noqoto 50 jir, iyada tani waa mid aan la cafin karin.
Marka Carlos uu ku laabto Faransiiska, waxa uu la yaabay naxdin murugo leh si uu u helo jacaylkiisii hore ee nin, kaas oo ahaa jacaylkiisii cusub intuu keligiis ahaa. Si gardarro ah ayaa jaranjarada looga soo dajiyay, isagoo maqlaya "Weligay waan ku necbahay! waan ku necbahay!”, waxaas oo dhami waxay dhaceen intaan dalka imid.
Lafo jaban oo aad u dhaawacantay, waxay Carlos geeyeen Cusbitaalka Cochin, halkaas oo uu in yar oo xanuun badan uu ka gudbay wixii dhacay. Ka dib markii ay soo kabsadeen oo ay dareemaan fiicnaan, way sii daayeen, iyada oo la yaabban in markii uu ka baxay isbitaalka, uu helay Melanie Vélez-Sarsfield.
Mar walba wuu sugayey oo weli wuu doonayey, maxaa ka sii jeclaa. Si loo soo afjaro sheekadan, Carlitos waxay u safartay London iyada iyo Melanie oo uu guursaday, isaga oo gacan ka geysanaya nacaybka weligeed ah ee Natalia.
Mawduucyada gudaha ee sheeko-yaqaanka (Plot of the garden of my gacaliye)
Jacayl Filial, saaxiibo, jacayl, dabaqado bulsho sare, dhaqanka bourgeois, safarada Yurub, shaqaalaha adeegga, iyo kuwa kale.
Dastuurka adduunka khayaaliga ah ee shaqada ayaa diiradda saaraya sheekada qofka saddexaad. Tixdu waa toosan, oo leh soo bandhigida jilayaasha inta lagu jiro xaflada.
Guntigan ayaa la soo bandhigay xili ay lamaanahan u baxsanayeen guriga Natalia waxaana la kala furfuray marka ay labadoodu ku noolaadaan dalka Faransiiska. Sheekadu waxay leedahay ku dhawaad furitaan degdeg ah, oo leh dhamaadka furan halkaas oo ay ku dhamaato hab murugo leh, laakiin dhamaadka halka uu Carlitos guursado.
Personajes
Shaki la'aan, waxaa jira jilayaal badan oo ku lug leh sheekadan, laakiin kuwa dhexe maaha wax ka badan Carlitos iyo Natalia. Hadda, waxaan sidoo kale haysanaa jilayaal kale sida walaalaha Céspedes ama Melanie Vélez-Sarsfield, kuwaas oo ku dambayn lahaa jacayl weyn.
waqtiyada shaqada
Waqtiga taariikhda: Ficilada ugu horreeya waxay dhacaan inta u dhaxaysa 3 sano, wakhtiga taariikhiga ah wuxuu ku yaalaa 50-meeyadii qarnigii 40aad, haddii aan ka hadalno wakhtiga nafsiga ah, waxaan haysanaa in Natalia ay rabto in ay hesho jacaylkeeda ilaa XNUMX sano ka hor.
Tilmaamaha gudaha ee ka hooseeya
Waxay leedahay qiimo siyaasadeed, waa sheeko jacayl, oo leh kaftan badan 50kii, taas oo asal ahaan taabanaysa faqriga xaddidaya xorriyadda dadka, cunsuriyadda, machismada iyo musuqmaasuqa. Waxay si gaar ah u taabanaysaa sida nolosha dadka Latin America ay uga cabanayaan musuq-maasuq xad-dhaaf ah iyo gardaro uga imanaya maamulka.
Haddaynu tix-raacno qiimaheeda bulsho: Mararka qaarkood shaqadu waxa ka buuxa nacayb iyo kuwo kale oo jacayl, qoraagu waxa uu ku guulaysta in uu akhristaha ka yaabiyo isaga oo dhaqaajiya, ka dib isaga oo tilmaamaya niyadda jilayaasha, isaga oo isha ku haya heerka bulsho ee wakhtigaas.
Inta lagu jiro wakhtiga, dareenka ayaa ahaa mid aad u xoog badan iyo wax walba, oo ku saabsan wareegyada bulsheed ee sare u dhashay. Caadi ahaan maalqabeenadu waxay u janjeeraan inay noqdaan kuwo adduunyo, bourgeois ah oo wata wajiyadooda kala duwan; Haddii ay tilmaamayso shaqaalaha adeegga, waa aamin, sharaf leh, oo leh dabaqad dhexe oo hoose, kuwaas oo, sababtoo ah dhibaatooyinkooda, waxay dejiyaan Ahraamta bulshada.
Qiimaha Suugaanta
Waa sheeko cusub oo aan ixtiraam lahayn, laakiin leh taabasho jilicsan, oo ku jebisay caaryada kaftanka qoraaga Alfredo Bryce Echenique, taas oo ka dhigaysa sheeko adag in la iloobo suugaanta hadda jirta. El Huerto de la amada oo uu qoray Alfredo Bryce, waxa iska leh garyaqaan heersare ah oo si weyn looga yaqaano dunida suugaanta, kaas oo ku guulaystay abaalmarinta Planeta 2002dii.
Qiimaha dhaqaale
Isla qoraaga ayaa tilmaamaya in riwaayaddu ay ka hadlayso dagaalka laba tiir, iska hor imaadka laba qoys oo aad u xoog badan oo isku dayaya in ay iska ilaaliyaan fadeexado.
Waxay isku daydaa inay aqoonsato shaqada fasalka shaqada, fasalka dhexe, kaas oo si qotodheer ugu xiran, nidaamka sii shaqeynaya ilaa casriga. Taasi dhab ahaantii wuxuu ku guuleystay inuu arko cayriin markii uu ku laabtay Peru 35 sano ka dib.
Markii qoraagu uu helay abaalmarinta Planeta Prize, oo caasimaddeedu tahay 600.000 US, markii uu kulan la yeeshay suxufiyiinta, wuxuu ku guuleystay inuu dhaleeceeyo siyaasadda iyo dhaqanka Peru, isagoo sidoo kale xusay inuu ku guuleystay inuu helo abaalmarinta ugu muhiimsan ee dhaqaale ee adduunka oo dhan, ka dib. Nobel Prize ee suugaanta.
Qiimaha nafsiga ah
Inkasta oo uu leeyahay dareeno badan oo isku dhafan, haddana wuxuu raadiyaa kaftan si uu u dejiyo shaqada, mar walbana taabta ficillada anshaxeed, oo leh dareen gaar ah.
Waxa uu ka soo horjeedaa dareenkiisa shaqada ee dareenka iyo niyad-jabka, iyo ruuxa xorriyadda, taas oo iyaduna ah mid aad u caasi ah. Farriinta kama dambaysta ah: Peruvians waa inay ku wada noolaadaan si siman, sinnaan la'aantu waa inay weligeed jirayn.
Biography ee qoraaga shaqada Alfredo Bryce Echenique
Waxa uu ku dhashay qoys dhaqaale wanaagsan leh, tan iyo markii ay ahaayeen bangiyada, aabihiis wuxuu ahaa Francisco Bryce iyo hooyadiis Elena Echenique Besombrío.
Awowgii awoowgiis wuxuu ahaa madaxweynaha Peru sannadihii 1851 iyo 1855, magaciisana wuxuu ahaa José Rufino Echenique, qoyskiisa waxay ka koobnaayeen saaxiibtimo sida Flora Tristan iyo Baron Clemens Althaus de Hesse.
Wuxuu wax ku bartay dugsiga hoose ee Immaculate Heart School iyo dugsiga sare ee Santa María Marianistas, laakiin dhacdo ka dib markii qof isbitaal la dhigay, waxaa lagu qoray San Pablo, kaas oo ahaa dugsi boodhin ah oo British ah oo ku yaal Peru si sax ah magaalada Lima sanadkii. 1957kii.
Intii uu ku guda jiray noloshiisii xirfadeed waxa uu wax ka bartay Jaamacadda San Marcos, isaga oo ka qalin jabiyay shahaado Qaanuunka, sanadkii 1977-kii waxa uu ka qalin jabiyay dhaqtarka warqadaha.
Waxaan ka shaqeeyaa macallin ahaan dugsiga San Andrés, halkaas oo aan ku dhigo maadooyinka sida Isbaanishka iyo Suugaanta. dugsigu wuxuu ahaa Ex-Anglo-Peruvian.
Haddii aad rabto inaad wax ka ogaato qorayaasha kale ee Peruvian, aad xiriirinta soo socota oo la kulanto Augusto Salverry, mid ka mid ah jilayaasha ugu waaweyn ee dalkan.
Joog France
Waxa uu ku noolaa dalka Faransiiska oo uu 1965-kii ka qaatay shahaadada suugaanta qadiimiga ah ee Faransiiska iyo suugaanta casriga ah ee 1966. Muddo ka dib 1975kii waxa uu shahaadada sare ee suugaanta ka qaatay Jaamacadda Vincennes ee dalka Talyaaniga.
Sannadku markuu ahaa 1984 (ilaa 2010) wuxuu ku noolaa Spain, laakiin marmar wuxuu u socdaalaa dhulkii uu ku dhashay. Ka dib 1968-kii Janaraal la odhan jiray Juan Velasco Alvarado wuxuu noqday madaxweynaha Peru.
Dabeecaddani waxay qaramaynaysaa bangiga Peru halkaas oo aabbihiis uu maamulaha ka ahaa iyo awoowgiis, si xooggan u garaacaya xaaladda qoyskiisa oo dhan.
Sannadkii 1999-kii ayuu u safray dalka Peru sababo la xiriira arrimo siyaasadeed, wuxuuna aaday Barcelona mar kale 2002-dii, halkaas oo uu dhowr sano ka dib ku daabacay buugiisa “Ogolaanshaha dareemo”, taasoo ahayd shaqadiisa labaad ee suugaaneed.
Buuggaas waxa uu ku dhaliilay oo uu dhawr jeer ka cawday xaaladda hadda jirta ee Peru iyo dhammaan isbeddelka ay ku socoto. Mr. Bryce waxa uu isu haystaa mid la dhacsan shaqada Argentine Julio Cortázar iyo Manuel Puig, iyo sidoo kale Peruvians Julio Ramon Ribeyro iyo César Vallejo.
Les wuxuu ahaa mid raacaya shaqooyinkooda sababtoo ah wuxuu dareemayaa in ay abuureen oo ay soo saareen suugaanta si caadifad iyo kaftan ah oo Latin America ah, wax aan hore loo qaban, sababtaas awgeed, wuxuu u riyaaqay shaqooyinkooda.
Pensares de Bryce (Plot beerta gacaliyahayga)
Qoraalka Bryce dhexdiisa, waxaa muhiim ah in la ogaado in dhalanteedka, da'yarta iyo Dantesque ay yihiin qayb ka mid ah jilayaashiisa si wanaagsan looga fikiray. Kaas oo ku dhex wareegaya adduun khayaali ah laakiin leh xaqiiqo gaar ah, kaftan iyo kaftan badan ku leh qorshaha.
Echenique waxa ay si fiican u taqaanay sida loo isticmaalo erayada buugaagteeda, iyada oo abuurtay madadaalada taasoo macno cusub u keentay nolosha. Laatiin Ameerika oo dhan kaftankiisa waa laga yaqaan, laakiin raadkiisa ayaa sidoo kale looga tagay Yurub; sheekadiisa waxaa ku jira jilayaal uu la kulmay nolosha dhabta ah.
Dhaleeceeyayaasha qaarkood waxay xaqiijinayaan in mawduucyada ugu muhiimsan ee shaqadiisu ay yihiin jacayl, kalinimo, jirro, xaaladdan niyad-jabka, iyo farxadda.
Alfredo Bryce, waxa uu dhaleecayntan u qaataa si togan, isaga oo caddaynaya in ay run tahay, sidaa awgeed waxa uu qoray maqaallo uu ugu magac daray "kelinimada iyo jacaylka u dhexeeya" kuwaas oo, sida uu sheegay, ka fiirsashada mawduucyada buugaagtiisa, laakiin sidoo kale waaya-aragnimadiisa.
Inta lagu jiro noloshiisa, Bryce wuxuu la kulmay tiro badan oo ka mid ah suugaanta iyo iskaashiga uu sameeyay, wuxuu awooday inuu fahmo dhinacyo badan oo ka mid ah dabeecadiisa. Waxaas oo dhan, wuxuu bartay inuu mawqif adag ka istaago keli-talisyada, wuxuuna awood u yeeshay inuu ka hortago dhammaan xadgudubyada.
eedaymo been abuur ah
Waxa uu ku lug lahaa fadeexad horraantii 2000-meeyadii, taas oo ay ugu wacnayd been abuur lagu sheegay maqaallada wargeysyada qaarkood. Janaayo 9, 2009, maxkamadda Peruvian ayaa ku xukuntay inuu bixiyo ganaax dhan 177500 soles, taas oo ah, 53 kun oo doolar.
Hagaag, waxa uu xayaysiiyay 16 qoraal oo ay lahaayeen 15 qoraa oo kala duwan, qaar ka mid ah ayaa ka soo muuqday warbaahinta Isbaanishka, sida Sergi Pámies, oo ku daabacay La Vanguardia iyo kuwa kale, ee Periódico de Extremadura oo cambaareeyay khiyaanada.
Bryce ayaa marar badan isku dayey inuu caddeeyo in maqaallada la daabacay fasax la'aantiisa, wuxuuna marar badan ku sheegay saxaafadda.
Dhismaha
1970 - Adduun u ah Julius; 1977 - Marar badan Pedro; 1981 - Nolosha la buunbuuniyay ee Martín Romaña; 1985 - Ninka ka hadlay Octavia de Cádiz (kan iyo kii horeba waxay sameeyeen diptych-ka uu qoraagu ku baabtiisay Buug-yaraha Navigation ee kursiga garabka Voltaire); 1988 – Felipe Carrillo tallaabadi u dambaysay, 1990 – Laba dumar ah ayaa wada hadlay; 1995 – Ha i sugin Abriil; 1997 - Maxbuus habeenkii; 1999 – Cudurka Qumanka ee Tarzan; 2002 - Beertii gacaliyahayga; 2007 - Shaqooyinka caanka ah ee Pancho Marambio; 2012 - Siinta murugada murugada.
sifooyinka suugaanta
Waa sheeko-nooc sheeko cusub leh oo saameyn badan ku leh «Latin American Neorealism», oo ku taal waqtiyada casriga ah. Duruufaha taariikhiga ah waxay ku saleysan yihiin xaqiiqda ah in beerta gacaliyahaygu ay muujinayso jacayl ka dhexeeya gabadh 16 sano ka weyn nin dhalinyaro ah waxayna jacayl ku qaadeen Peru-Lima ka hor 80-yadii.
Magaca shaqadu waa nooc tilmaame ah, maadaama ay tilmaamayso Orchard sida guriga xagaaga ee jacaylkiisa, iyada oo la raacayo, iyada oo la tixraacayo jacaylka waalida ah ee uu u qabo haweeneyda sannado badan ka weyn.
Haddii aad jeclayd doodda beerta gacaliyahayga oo aad ku raaxaysato buugaagta iyo sheekooyinka, waxaan kugu martiqaadeynaa inaad akhrido El Médico a Palos Soo koobida Shaqada Suugaanta! tiraab soo jiitamaysay muddo ka dib markii ay ka dhigan tahay daawadii qarnigii XNUMX-aad.