Elegancia z morský ježko, je francúzsky román, ktorý sa dotýka filozofických a reflexívnych tém. Ak ste milovníkmi tohto typu čítania. Zostaňte s nami a dozviete sa o tom viac!
L'Élégance du Hérisson, za preklad do španielčiny, La Elegancia del erizo; je román francúzskej spisovateľky Muriel Barbery, vydaný v roku 2006. Bol to druhý román od tejto spisovateľky a zožal veľký úspech, pretože knihu katalogizoval ako Bestseller; podarilo sa jej predať približne 1 milión kópií a 1 týždňov zostala ako najpredávanejšia kniha číslo 30; Vďaka tomuto úspechu bola kniha ocenená cenou Premio las Librerías alebo pôvodne bola Prix des Libraires, v roku 2007.
Keď už hovoríme o autorovi Elegancie ježka
Muriel Barbery, je francúzska spisovateľka, narodená 28. mája 1969; Je tiež profesorkou filozofie, najprv učí na univerzite v Burgundsku a potom na Saint-Lô. Doteraz napísala štyri romány:
- Une gurmánstvo, po španielsky Rhapsody Gourmet alebo tiež A treat; kniha vydaná v roku 2000.
- L'Élégance du Hérisson, kniha o ktorej je tento článok.
- Život elfov, ktorej preklad do španielčiny je Život elfov; publikované v roku 2015.
- A na záver Podivná krajina, ktorá bola zatiaľ jeho poslednou knihou.
Vo všeobecnosti boli Murieline diela verejnosťou veľmi dobre prijaté, čo jej udelilo rôzne ceny, George Brassens, Ville de Caen, cenu, ktorú vyhral Elegancia ježka, medzi mnohými ďalšími oceneniami.
Autorka knihy Muriel Barbery
Synopse
Elegancia ježka, nám rozpráva príbeh dvoch žien, konkrétnejšie dievčaťa a dospelého; ktorí bývajú v buržoáznej budove tzv ulica Rue Grenelle.
Tieto príbehy sa rozprávajú nezávisle, ale v rovnakom priestore a čase, no na tomto príbehu je zaujímavé pohľad, ktorý má každá postava. Muriel, nám umožňuje vidieť, aký je život každého protagonistu z ich vlastného pohľadu, a je jedným z veľkých dôvodov, prečo sa k tomuto zaujímavému čítaniu vracajú; vžiť sa do kože oboch postáv a vidieť ich vnímanie sveta.
V celej knihe sú prezentované filozofické a reflexívne témy, ktoré istým spôsobom pomáhajú dievčatám viac porozumieť; Na jednej strane máme Palomu Josse, 12-ročné dievča, a na druhej strane máme Renée Michel, domovníčku s veľmi zvláštnym tajomstvom. S jednoduchým a priamočiarym znením, prístupným širokej čitateľskej verejnosti, vás príbeh knihy prinúti zamyslieť sa a opustiť svoju zónu pohodlia.
Ak chcete stretnúť oveľa viac klasických alebo slávnych autorov; s príbehmi rôzneho druhu potom môžete navštíviť: Tu nájdete 40 najčítanejších a najznámejších slávnych spisovateľov v histórii
Postavy
Ako sme už uviedli, Elegancia ježka, má dva pohľady na dve postavy, ktoré budú hlavnými hrdinami tohto zaujímavého príbehu:
- Renee Michel: 54-ročná domovníčka, ktorá bez hanby a bez slávy prechádza za ostatných ľudí, ktorí bývajú v budove, kde pracuje. Ovdovená žena, ktorá žije so svojou mačkou Leónom; pôsobí v budove 27 rokov Rue Grenelle a hoci to nikto nevie, je to veľmi vzdelaná žena, ktorá rada číta knihy, ktoré nosí stále so sebou; s dosť pesimistickým pohľadom na život a že sa mu vďaka tomu veľmi dobre darí spájať s druhou protagonistkou Palomou; milovník vážnej hudby, najmä hudby viedenského skladateľa Gustava Mahlera.
- holub josee: 12-ročné dievča, ktoré má rovnako ako Renée dosť pesimistický pohľad na život. Neznáša to, čo má okolo seba a nadovšetko dospelých, svojho otca, ľavicového arboristu, bez priateľov; jeho matka, vysoko vzdelaná žena, ktorá však nikdy v živote nepracovala; a jeho staršej sestre, študentke filozofie, ktorá si myslí, že je intelektuálka; Paloma plánuje samovraždu na svoje 13. narodeniny 16. júna. Miluje všetko, čo súvisí s japonskou kultúrou a inými.
Ďalšie hlavné postavy The Elegance of the Hedgehog:
- Holubí otec: Meno pána Josse sa nikdy nespomína. Je to poslankyňa s ľavicovými myšlienkami, socialistka a kedysi ministerka; je kandidátom na predsedu Národného zhromaždenia a je veľmi pravdepodobné, že vyhrá.
- Holubia matka solange jose: 45-ročná žena s doktorátom z listov. Ako už bolo spomenuté vyššie, táto žena nerobí nič a Paloma jej to vyčíta, dokonca zašla tak ďaleko, že ironicky povedala, že jej štúdium slúžilo len ako «napíšte pozvánky bez preklepov». Je dosť závislá na tabletkách na spanie a pravidelne navštevuje Dr. Theida, svojho psychoanalytika už 10 rokov.
- Palomina staršia sestra Colombe Josse: dievča, ktoré študuje filozofiu a získava magisterský titul na William of Ockham, na jednej z najprestížnejších univerzít v krajine. Ecole Normale Supérieure. Pre Palomu nemá jej sestra žiadnu hodnotu, označí ju ako nulu vľavo.
- Priateľka Renée, Manuela Lopes: vysoko vzdelaná žena, ktorá tiež pracuje v tej istej budove, kde žijú protagonisti. Pochádza z Portugalska, konkrétne z Fara; S Renée, s ktorou sa občas rozpráva pri šálke čaju, nadviazal veľmi dobré priateľstvo v najčistejšom aristokratickom štýle.
- kakuro ozu: je vlastníkom štvrtého poschodia budovy, po smrti jej bývalého majiteľa Pierra Arthensa. Je to starší Japonec vo veku 60 rokov. Mimoriadne milý a nežný (celý jeho vzhľad vraj vyžaruje túto láskavosť); je bohatý a na dôchodku, má za asistenta muža menom Paul N'Guyen a neskôr bude s týmto Japoncom spolupracovať aj Manuela Lopes.
Vedľajšie postavy v knihe
Okrem Renée a Palomy spolu s postavami opísanými vyššie; existuje skupina ľudí, ktorí pomôžu toku Elegancia ježka:
- Lucien: mimoriadne zdravý muž bez zlozvykov: nepil, nefajčil, nehral hazardné hry. Príjemného vzduchu a výrazu, krátky a tenký; bol manželom Renée, ale nanešťastie zomrel; Hovorí sa, že napriek tomu, že bol muž bez vedomostí, na rozdiel od svojej bývalej manželky, bol výborný na manuálne práce, že «odlišuje pracovitých od umelcov.
- Tibere: je študentom matematiky na tej istej univerzite, kde študuje Palomina staršia sestra Colombe; byť navyše jej priateľom. Jeho matka vlastní umeleckú galériu v Nábrežia Seiny a pokiaľ ide o jeho otca, je filmový producent.
- Páni Broglie.: sú to obyvatelia prvého poschodia budovy, kde sa príbeh odohráva. Pán Broglie je bývalý minister, ktorý v rokoch 1974 až 1981 pôsobil za francúzskeho prezidenta Valéryho Giscarda d'Estainga; extrémne konzervatívny a ktorý je v súčasnosti štátnym radcom. Pani Bernadette Broglie je jeho manželkou.
- Olympia Saint-Nice: je to 19-ročné dievča, ktoré sa chce stať veterinárkou, je dcérou pána Broglieho.
- Diana Badoiseová: ona, spolu s ostatnými Badoise, býva na prvom poschodí budovy ulica Rue Grenelle. Vlastní koker, menom Neptún; Študuje právo na Univerzite v Paríži II, dcéra právnika a je označovaná za anorektickú blondínku.
Viac vedľajších postáv
- Pierre Arthens: Je prvým majiteľom budovy, kde žijú všetky postavy, pred smrťou a novým majiteľom sa stal Japonec Kakuro Ozu. Je potravinovým kritikom; nanešťastie a našťastie pre samotnú Renée zomiera na zástavu srdca; jeho rodina sa potom rozhodne predať byt, kde Pierre býval, na štvrtom poschodí. Vedúca žena to opisuje dosť pohŕdavo: «es oligarcha najhoršieho druhu.
- Clemence Arthens: Je najstaršou dcérou pána Pierra, ktorým Renée tiež veľmi opovrhuje. Opisuje ju ako prehnanú a pokryteckú rehoľníčku, predurčenú slúžiť svojim deťom a manželovi až do konca svojich smutných dní.
- Laura Arthensová: najmladšia dcéra pána Arthensa, a teda mladšia sestra Clémence. O tomto dievčatku nie je veľa informácií a podľa samotnej Renée svojich rodičov veľmi nenavštevuje.
- jean arthens: brat Clémence a Laury. Nanešťastie prepadol neresti drog, stal sa závislým a o niečo viac ako „ľudský odpad“. Renée opisuje, že spočiatku, keď bol ešte dieťa, bol celkom pekný a príťažlivý a že vždy bol po pánovi Pierrovi, svojom otcovi.
- Grelierovci: tvorí ho Bernard Grelier, čašník; spolu s manželkou Violette Grelier, ktorá pracuje pre Arthens a stará sa o administratívu a všetko, čo s tým súvisí. Tá pociťuje obrovské opovrhnutie voči ľuďom s nižším sociálnym postavením ako ona, očierňuje ich a znevažuje, správa sa k nim tak, ako buržoázia zaobchádzala so svojim služobníkom v minulosti.
- Pallieres: ďalší z príšerných ľudí, ktorí žijú v budove, kde sa rozpráva príbeh, ku ktorému má Renée tiež veľkú nechuť. Bývajú na šiestom poschodí, túto rodinu tvoria: pani Sabine Pallières; Pán Antoine Pallières, syn pani Pallièresovej a Antoinov vlastný syn.
Maskoti Elegancie ježka
Medzi rôznymi rodinami prezentovanými v tomto článku, niektoré z nich majú určitým spôsobom domáce zvieratá, pomôžu urobiť príbeh trochu zaujímavejším:
- parlament a ústava: Sú to dve mačky, ktoré patria do rodiny Josse (Palomina rodina). Hlavná hrdinka si tieto dve zvieratá na jednej strane veľmi necení; Renée ich však obdivuje o niečo viac, najmä mačku Constitution.
- Leon: Jej meno je inšpirované jedným z autorov, ktorých Renée čítala, ruským spisovateľom Levom Tolstojom. Táto mačka patrí rovnakému protagonistovi.
- Athena: Je to pes plemena whippet, ktorý patrí do rodiny Meurisse, konkrétne pani Anne Helènne Meurisse.
- Neptún: už bolo povedané, je to pes plemena koker, patriaci k Badoise. Renée má k zvieraťu určité sympatie, keďže pes niekedy prejavuje určité odmietnutie svojej majiteľky (pani Diana), keď ho chce prinútiť byť gentlemanom.
- Kitty a Levin: sú to dve mačky, domáce zvieratá Japoncov, pán Kakuro Ozu; ich mená sú prevzaté z románu Tolstého, Anna Karenina.
Frázy z knihy Elegancia ježka
- „O čo lepšie by bolo, keby sme sa navzájom podelili o svoje neistoty, keby sme sa všetci spoločne ponorili do seba, aby sme si povedali, že zelené fazuľky a vitamín C, kým kŕmia zviera, akým sme my, nezachránia život ani neudržia dušu. .“
- "Skutočnou novinkou je to, čo napriek času nestarne."
- "Ktoré rozptýlenie je ušľachtilejšie, ktorá spoločnosť viac rozptýlená, aké rozjímanie je lahodnejšie ako literatúra?"
- "Túžba! Tlačí nás a ukrižuje.“
- „Ticho, ktoré pociťujeme, keď sme sami, tá istota seba samého v kľude samoty nie sú ničím v porovnaní s týmto opustením, týmto opustením a nechať sa rozprávať, ktoré prežívame s druhým, v spoločnosti spolupáchateľov...“
- „Tie momenty, v ktorých sa nám odhaľuje zápletka našej existencie, prostredníctvom sily rituálu, ktorý s ešte väčším potešením z toho, že sme ho porušili, sa vrátime do pôvodného stavu, sú magickými zátvorkami, ktoré kladú srdce na okraj dušu, pretože na úteku, ale intenzívne, zrazu prišla štipka večnosti, aby oplodnila čas.“
- "Schopnosť, ktorú musíme sami so sebou manipulovať, aby sa ani v najmenšom neotriasli základy nášho presvedčenia, je fascinujúcim fenoménom."
- «(...) Nemôžete sa cítiť bezpečne, ak ste nerozdrvili svojho protivníka a ak ste nezmenšili svoje územie na nevyhnutné minimum. Svet, v ktorom je miesto pre ostatných, je podľa jej trojštvrtinových kritérií bojovníka nebezpečný. Zároveň potrebuje druhých len na malú podstatnú úlohu: niekto musí uznať jeho silu. Preto nielenže trávi čas tým, že sa ma snaží rozdrviť všetkými možnými prostriedkami, ale tiež by chcela, aby som jej povedal, ponoriac jej meč do mäsa, že je najlepšia a že ju milujem.
- "Ale keď zomrie niekto, koho miluješ... Je to ako ohňostroj, ktorý sa zrazu spustí a všetko sčernie."
- „Rituál čaju, toto presné opakovanie rovnakých gest a rovnaké ochutnávanie, tento prístup k jednoduchým, autentickým a rafinovaným vnemom, táto licencia udelená každému bez veľkého úsilia stať sa aristokratom chuti, pretože čaj je Nápoj bohatých, ako aj chudobných, čajový rituál má teda mimoriadnu vlastnosť, že vnáša narušenie pokojnej harmónie do absurdity nášho života.“
Filmové spracovanie
Vzhľadom na úspech, ktorý kniha dosiahla, sa francúzska režisérka Mona Achache rozhodla preniesť dej knihy na veľké plátno, ktorá vyšla v roku 2009 vo Francúzsku, krajine jej pôvodu. Dej filmu je rovnaký ako v knihe.
Hlavné postavy Paloma (Garance Le Guillermic) a Renée (Josiane Balasko).
Rovnako ako kniha, aj film mal obrovský úspech a verejnosť ho dobre prijala a dočkala sa nadšených recenzií. Toľko, že bol ocenený a získal viacero ocenení v krajinách, kde bol neskôr vydaný: v Španielsku, Egypte a Spojených štátoch.
Ak sa chcete dozvedieť viac príbehov kníh, ktoré sa dostali na veľké plátno kina, môžete navštíviť: The Bridges of Madison County: Synopsis, Denouement, and more
Ďalej vám necháme video s malou recenziou Elegancia ježka. Môžete začať čítať, ak sa vám páči, a pozrieť si film!