ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ: ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಸವಾಲನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಮೀಸಲಿಡದೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ? ಅಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತುರ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನನ್ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿವೆ.

ವಿಮರ್ಶೆ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ

ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓದಿದಾಗ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ದೂರುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ವಸ್ತುಗಳ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ: ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಸ್ಕರ್? ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡಲು? ಅವರ ತಲೆಮಾರಿನ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಲೇಖಕರಾದ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾಂಬಿಯ ತಾಯಿ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ತಮಾಷೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಕೂತು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಕೂತು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

ಅಂತ್ಯ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ

ಹಾಗೆಯೇ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಬೆಲ್ ಟೋಲ್ಸ್, ಎ ಫೇರ್‌ವೆಲ್ ಟು ಆರ್ಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ ಮುಫಾಸಾ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ. ಆದರೆ ಒಳಗೆ Postposmo ನಾವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಚಾದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಲು, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನಾದರೂ: ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯಗಳು ಬೇಕೇ? ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯವನ್ನು ಮರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು 47 ಪರ್ಯಾಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ನಲವತ್ತೇಳು.

ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ

ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ (ಕಥೆಗಳು) ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ತೆರಳುವ ಸಮಯ. ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುದುಕ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ y ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು (ಐವತ್ತರ ನಂತರವೂ ಬರೆದಿರುವ ದೀರ್ಘ ಕಥೆಗಳಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ), ದಂಪತಿಗಳ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ (ಮತ್ತು ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು) ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಂತ್ಯಗಳು, ಹೌದು, ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಶೈಲಿ (ಪದಗಳ ನಿರಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ, ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ), ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು. ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ತಲೆಮಾರಿನವರಿಗೆ ಹೌದು.

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸವಾಲಿನಂತೆಯೇ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ವುಡಿ ಅಲೆನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ, ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಉದ್ವೇಗದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬಲೂನ್ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿದಾಗ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಇವೆ 400 ಪುಟಗಳಿಗೆ ಆ ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ನೇರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಶುದ್ಧ ಅಸಾಧ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಎ ಫೇರ್‌ವೆಲ್ ಟು ಆರ್ಮ್ಸ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ (ಇಟಲಿ) ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಶ್ಯೆಯು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಏನು ಮನುಷ್ಯ.

ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಆಕ್ಷನ್ ಮ್ಯಾನ್

ಪೋಸ್ಟ್-ಗ್ರಾಫ್ಟ್ ಜಾನ್ ಟ್ರಾವೋಲ್ಟಾ-ಶೈಲಿಯ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹೇರ್‌ಸ್ಟೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆ ಪುರುಷ ಬಾರ್ಬಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚಿಕಣಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಟೈಸ್ಡ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ?

ಅದು ಹೆಮಿಂಗ್‌ವೇ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ (ನಾಯಕ ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) , ಆಕ್ಷನ್ ಮ್ಯಾನ್, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ US ಪ್ರಜೆ, ಅವರ ಕ್ರಿಯೆ, ವರ್ಲ್ಡ್‌ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ವೇ ಆಫ್ ಡುಯಿಂಗ್ ವೇ, ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್‌ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ದಿ ವೇ ಆಫ್ ಡುಯಿಂಗ್. ಮತ್ತು ಉಳಿದವು, ಕೆಲವು ಶೋಚನೀಯ ಸೋತವರು. ಮತ್ತು ವೈನ್ ಹರಿಯಲಿ, ಬಾಸ್, ಇನ್ನೂ ಕುಡಿದು ಹೋಗದ ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ನಾವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಓದುಗರಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಜಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಹೆಚ್ಚು ಅನೋಡಿನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪುರುಷತ್ವ

ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಾನೂನುಗಳ ಸರಣಿಗೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ: ನಾಯಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್. ಅವನು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪುರುಷ ಜೀವಿ, ನಗೆಪಾಟಲಿನ ಅವಾಸ್ತವಿಕ, ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವವನು, ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಸಣ್ಣ ಕಂಬಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯ ಬದಲಾಗದ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು. ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆ ಅಧೀನ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ಸ್ ತನ್ನ ಪುರುಷ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ.

ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನಾನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಎ ಫೇರ್‌ವೆಲ್ ಟು ಆರ್ಮ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಹೆಮಿಂಗ್‌ವೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವರು. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ.

ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಬರಹಗಾರ ಆದರೆ ನಾನು ಓದುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡದೆ ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ.

ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಎ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ಆರ್ಮ್ಸ್
ಡೆಬೋಲ್ಸಿಲ್ಲೊ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 2013 (ಮೂಲತಃ 1929 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)
374 ಪುಟಗಳು | 9 ಯುರೋಗಳು


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ವಾಸ್ತವಿಕ ಬ್ಲಾಗ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.