ಅಮೆರಿಕನಾ ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಚಿಮಮಾಂಡಾ ನ್ಗೋಜಿ ಆದಿಚಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು h ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಮೇರಿಕಾನಾ, ಮತ್ತು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಇದರ ಅಡಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲ್ಲೊ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್? ನ ಪ್ರಭಾವ ಡೇವಿಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್. ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲ್ಲೊ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜದ ಅಂಡರ್‌ಬೆಲ್ಲಿಯ ಚರಿತ್ರಕಾರ, ಜೊತೆಗೆ ಫಿಲಿಪ್ ರಾತ್, ಥಾಮಸ್ ಪಿಂಚನ್ y ಕಾರ್ಮಾಕ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ತಂಡವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅರಳುತ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ (2019 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ.
ವಿಮರ್ಶೆ ಅಮೆರಿಕನಾಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಅವರಿಂದ
"ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿ" ನಿಂದ ಹಾಡುಗಳು ಧ್ವನಿಸಿದರೆ ಲಿಬರ್ಟಾಡ್ ಜೊನಾಥನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ ಅವರಿಂದ, ಅಮೆರಿಕನಾ ಈ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಂತಿಮ ರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯಯುತ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
"ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜೆನ್ನಿಫರ್?"
ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಎರಡು ವರ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಇದು ಸೀಮಿತ ಬಾಡಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವೇ?
-ಡೇವಿಡ್, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.
ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲ್ಲೊ, ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಮತ್ತೊಂದು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸಲು ಕರೆದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರಿದ್ದಾರೆ ಓದಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೆಗಾಫೋನ್, ಅದು ಅಮೆರಿಕನಾ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯೊಬ್ಬಳು ತಿನ್ನದ ಮಾಂಸದ ಭೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಂತೆ ವಿವೇಕದ ಹಾದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ, ಹೊಸದನ್ನು, ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಶಿಸಿರುವ ಒಂದು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಸಾಹ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್, ಮಾವೋ II y ಲಿಬ್ರಾ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, 2013 ರಲ್ಲಿ ಸೀಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಲ್ ಅವರು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು.
ಕವರ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾನಾ, ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಅವರಿಂದ
ಅಮೆರಿಕನಾ ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಾಯದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ (ಕಚೇರಿಗಳು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್, ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ನೀರಿರುವ) ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ de ಕೆರೌಕ್, ತನ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೊತೆ ಸುಲಭ ರೈಡರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್‌ಎಸ್‌ಡಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಸ್ಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅಮೆರಿಕದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದಿ ಮೂಕ ಹತಾಶೆಯು ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಣದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಅಮೇರಿಕನ್ (ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು ಮುಕ್ತ ಪ್ರಪಂಚ) ನೇರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೈಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್; ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಈಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಮೆರಿಕನಾ y ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕೋ
ಇದು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸೀಮಿತ ಕಟ್ಟಡವೇ? ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ಟೈಪೊಲಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು ಅವರಿಗೆ/ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತದೆ) ನಾವು, ಓ ಸೋಂಕಿತ ಮಾನವರು, ಸಮಾಧಿ ಸಿದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿರಂತರ ಆಡಿಟ್ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕೋ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ ಅಮೇರಿಕನ್. 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತೀವ್ರ ತಿರುವಿನ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಯೌವನದ ದಿನಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದರ ಈ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಡಿಸುವ ಕಪ್ಪೆ ಕಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೆನೆನಿಟೊ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಫೆಲೆನಿಟೊ ಅಥವಾ ಪೆರೆನಿಟೊ ವಯಸ್ಸಿನ ಸೆಟಾನಿಟೊ ಮತ್ತು ಪೆಲೆನಿಟೊವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. (ಅವರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ). ಅಮೆರಿಕನಾ 1971 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 20 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕೋ.
ಬೆಲ್ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆಯ ವರ್ಗ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೂರದ ಪ್ರಣಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಗೆ ವೀನಸ್ 4B ರೇಖಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆನ್ಸಿಲ್. ಇಷ್ಟ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ವಿಷಯ.
ಕವರ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾನಾ, ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಅವರಿಂದ
ಉಳಿದ ಯಂತ್ರ-ಪುರುಷರ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಮೆರಿಕನಾ ಅದು ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಗೋಡೆಗಳು ಹೊಲಸು ಮತ್ತು ವಿಷದಿಂದ ಮಸುಕಾದವು ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.. ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಟೊಳ್ಳುತನದ ಕೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಸ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣ
“ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿವೆ. ಒಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ”
ಡೆಲಿಲ್ಲೊ ತನ್ನ ನಾಯಕನಿಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲನಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಟೊಳ್ಳುತನದ ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬರುತ್ತೇನೆ ಬ್ರೆಡ್ + ಸರ್ಕಸ್; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 70 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ದ್ವಿಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪಾಲಿಶ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಕನಸುಗಳು + ಟಿವಿ.
ಮಾರ್ಷಲ್ ಮೆಕ್ಲುಹಾನ್ ಅವರ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ಣಯ
ಕಾದಂಬರಿಯು ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಡ್ ಕಿರಣಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಜನರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲುಹಾನ್. ಹೌದು ಮನುಷ್ಯ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯೂ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುದುಕ ಅನ್ನಿ ಹಾಲ್ ("ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಜೀವನವು ಹೀಗಿದ್ದರೆ!"). ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕನಾ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಮೆಕ್ಲುಹಾನ್ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.
ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಕಲ್ ಡಿಟರ್ಮಿನಿಸಂ ಅಕಾ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಕಲ್ ಡಿಟರ್ಮಿನಿಸಂ ಅಕಾ "ಮಾಧ್ಯಮವೇ ಸಂದೇಶ"ಅಕಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಸಿಮಿಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಫೋನ್, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮರುಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುವವರ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ರಿಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಬೂನ್ ಮುಖವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀವು ನಡೆಯುವಾಗ ಅಪೊಪ್ಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಇತರ ಬಾಗಿದ ಜೋರಾಗಿ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಯಾತನೆ ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ನೋಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಧ್ಯಮವೇ ಸಂದೇಶ.
ಕವರ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾನಾ, ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಅವರಿಂದ
ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ಣಾಯಕತೆ: ಪ್ರಗತಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವು ಪರಿಸರದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಟ 56 ರಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ (ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ) ಉದಾಹರಣೆ:
"ಮೆರೆಡಿತ್ ಆ ಕಾಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಲು ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾವು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅನುಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವೆಟರ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಈ ವಿವರವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಬೊಕೊವ್ ಇದ್ದಾರೆ.
ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಹೂ ಮಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಎರಡು ಡಜನ್ ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮೆರ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಂಪೌಂಡ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಸೇತುವೆಯತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ನೇರಳೆ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಂತೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದೆವು. ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೆರ್ರಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ."
ಮತ್ತು 58 ರಲ್ಲಿ, ಮುಗಿಸಲು: "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೈಕು. ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗಲೂ ಅವಳು ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆ.
ಕವರ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾನಾ, ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಅವರಿಂದ
ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ, ದೇಶದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶಾಂತ ಧೂಳಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಾತಾವರಣವು ಶೋಚನೀಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭಯಾನಕತೆಯ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿದೆ, ವಿಕೃತ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ಡಾಲರ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಸುತ್ತುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮಾದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳ ಶಬ್ದ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಳ್ಳುಗಳಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ") ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ (ಇದು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ), ಸಭೆಯ ಕೊಠಡಿ ಬೂಟಾಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ: ಕನಸುಗಳು + ಸಮಯ = ವಾಸ್ತವ. ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ: ಹಳೆಯ ಪಾತ್ರ, ಅವನು ಕ್ರೇಜಿಯರ್. ಅಮೆರಿಕನಾ ಇದು ಮರು ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: ಪುಟ 98 ರಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ (ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ) ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ:
- "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು.
- ಇದು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಿರಂತರ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸ್ವಭಾವತಃ, ಫ್ಯಾಷನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ತರ್ಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದಿತು.
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವೈಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸದ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ರಿಕ್ಟರ್ ಜೇನ್ಸ್ ಅವರ ಅವಲೋಕನವು ನಾವು ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ಕ್ರೇಜ್‌ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ.
- ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ರಿಕ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ಅವಧಿಯ ಅವರ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ, ರಿಕ್ಟರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಜನರು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಹಜಾರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅವನಿಗೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಚುರುಕಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಾಲಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯ. ಡೆಲಿಲೊ ಅವರ ಸಣ್ಣ-ವಾಕ್ಯದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಕುತಂತ್ರ, ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ (ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು "ಗ್ರೀಕ್" ಎದುರಿಸಿದ, ಅರ್ಧ ಡಾನ್ ಡ್ರೇಪರ್ ಅರ್ಧ ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಬೆಲ್ (ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್‌ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಯುವಕ) ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣ, ಅದು ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸ್ವರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಕವರ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾನಾ, ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ ಅವರಿಂದ
ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ
ದೇಶದ ಒಳಭಾಗದ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಆಲ್ವಿ ಸಿಂಗರ್‌ಗೆ ("ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!") ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವ "ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕರ" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಜನರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ಮಯವೆಂದರೆ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಹೋಮ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸರಳ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ, ಪುಟ 291 ರಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು "ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳ ಕಿರುಚಾಟದೊಂದಿಗೆ" ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಡಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು.
ನವಾಜೊ ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಕುರಿತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕ್ಷಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೆಲ್ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏನೋ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಂದು ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್ ಪ್ರಯೋಗವು ಅವನ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಜನರನ್ನು ನಟನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.
ಪುಸ್ತಕವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ನಿರೂಪಣೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ವರ್ತಮಾನದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಚಲನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು: "ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು, ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆತ್ಮದ ಸಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಂಜುಬುರುಕವಾದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿರುಗಿಸಲು."
ಮತ್ತು, ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮದ ಮೂಲತತ್ವದಿಂದ.
ಅಮೆರಿಕನಾ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕುಚೇಷ್ಟೆಯು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳು, ವರ್ಷದ 365 ದಿನಗಳು, ಇಡೀ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. .
ಆಮೇಲೆ ಕಾದಂಬರಿ ಬೇರೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಆರಾಮ ವಲಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಕಿತ್ತೊಗೆದ, ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ, ಬೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಬೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲೊ, ಅಮೇರಿಕಾನಾ
ಜಿಯಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಿಯ ಅನುವಾದ
ಸೀಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಲ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 2013 (1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)
502 ಪುಟಗಳು | 23 ಯುರೋಗಳು