Hubaal inaad hore u maqashay sheekadan caanka ah, taasina waa sababta maqaalkan aan kuugu soo bandhigno sida ugu fiican Soo koobida Hood-fuushanka Cas ee Yar si aad u ogaato faahfaahin kasta oo shaqada ah.
Soo koobida Hood-fuushanka Cas ee Yar
Soo koobida Koodhka Fududeynta Cas ee Yar: Sheekada wakhtiga hurdada
Sheekada caanka ah ee Little Red Riding Hood waxaa markii ugu horeysay qoray Charles Perrault iyo isaga ka dib, walaalaha Grimm waxay qoreen shaqada. Markaan tixraacno shaqadan cajiibka ah, waxaynu tixraacaynaa sheeko-sheeko markii ugu horreysay caan ka noqotay Yurub oo dhan ka dibna caan ka noqotay adduunka oo dhan.
Magaceedu wuxuu sharfay dharka jilitaanka da'da yar ee shaqada, kaas oo soo xidhay koofiyad casaan ah. Sheekadu waxay ka sheekaynaysaa xaaladda gabadhaas oo meel kayn ah dhex lugaynaysa markii uu yeey soo baxay, haddana uu ku dhacay dabinka uu ku dhacay ka dib markii ay aad ugu adkaysatay.
Koobista Koodhka Cas ee Yar: Xaqiiqda Madadaalada
Sida dhammaan walxaha la aqoonsan yahay, Hood Riding Little Red wuxuu leeyahay kumanaan xog ah oo dadku (si kasta oo loo yaqaan maaddada) aysan ka warqabin. Sababtan awgeed waxaan go'aansanay inaan ku tusno dhowr xogtaas aan la garanayn.
#1 Xaqiiqooyinka cajiibka ah ee Jilayaasha
Labada jilaa ee ugu waaweyn: The Big Bad Wolf iyo Red Riding Hood da'da yar, waxay leeyihiin muuqaal ficilka saddexaad ee quruxda hurdada ee ballet, oo uu soo saaray Tchaikovsky iyo choreographed by Marius Petipa.
Marka laga soo tago muuqaalkaas, labada jilaa waxaa lagu arkaa filimo kala duwan, masraxyo, ciyaar muuqaal ama majaajillo sannado ah, iyaga oo siinaya macaamilka qaab argagax leh ama gothic ee sheekada asalka ah, oo leexinaysa jilayaasha kumanaan jeer ama dhamaadka sheekada. goobta dhismaha.
#2 Xaqiiqooyinka cajiibka ah ee Shaqada
Gudaha Darkstalker, ciyaaraha fiidyaha ee taxanaha ah, Little Red Riding Hood waxay samaysaa nooc muuqaal ah, maadaama ay jirto dabeecad la mid ah gabadha da'da yar. Dabeecaddaas waxaa lagu magacaabaa Baby Bonnie Hood, laakiin Jabbaanku waxay door bidaan inay ugu yeeraan Bulleta qaybteeda.
Dabeecaddu waxay ku salaysan tahay gabadh dhallinyaro ah oo ah gacan-ku-dhiigle leh muuqaal aan waxba galabsan, oo u labisan sida Hood Riding Little Red; Mid ka mid ah noocyada uu weerarku waa inuu u ooyo ayeeyadiis qaaliga ah, marka kuwa kale ay isticmaalaan kaliya nooc ka mid ah hubka.
Dhinaca kale, farshaxan-yaqaanka Todd McFarlane wuxuu abuuray koox ka mid ah McFarlane Toys, halkaas oo uu ku muujinayo nooca rabshadaha ah ee sheekooyinka caanka ah. Laynkeeda waxaa ku jira caruusad ka mid ah Hood Riding-yar oo casaan ah oo ku haya Wolf gacmihiisa, oo horay u kala go'ay.
Ugu dambeyntiina, Albaabka Mondragón Orchestra, Bon Voyage (1980) wuxuu leeyahay sawir ka mid ah Hood Riding yar oo sariirteeda ah, iyadoo si khaldan u eegaysa Wolf baqdin leh.
Soo koobida Koodhka Fududeynta Cas ee Yar: La qabsiga Ciyaarta
Hood Riding-ka yar ayaa soo saartay sumcad badan sannadihii la soo dhaafay, sidaa darteed kumannaan qof ayaa ku dhiirraday inay sameeyaan nooca riwaayadda. Hoos waxaan ku siinaynaa liis yar oo leh qaar ka mid ah la-qabsiga lagu sameeyay shaleemo iyo heer suugaaneed.
#1 Wolf Xun Weyn (1934)
Waa filim gaaban oo firfircoon oo ay dhiirigelisay sheekada asalka ah ee Little Red Riding Hood, waa sii wadida walxaha ay soo saartay Disney Channel: Saddexda Doofaarka Yaryar.
#2 Hood cagaaran oo yar
Tani waa qayb u go'ay shaqadii asalka ahayd laakiin xoogaa la bedelay; Waxaad ka heli doontaa cutubka noocaas ah ee telenovela Argentine: «Casi Ángeles».
#3 Ōkami-san ilaa Shichinin no Nakama-tachi
Ma ahan wax ka badan imaatinka sheekada ee manga by Masashi Okita, kaas oo lagu sameeyay gudaha booska shaqaalaha JC. Barnaamijkan oo kale waxa uu caan ku yahay samaynta riwaayado kala duwan oo sheeko-xariiro kala duwan leh, Hood yar oo Casaan ahna waa laga tegi waayey; markan kaliya waa Wolf oo ah jilaagii.
#4 Jidka xorta ah (1996)
Waa filim ka sheekeynaya sheekada Little Red Riding Hood (waxaa ciyaaray Reese Witherspoon), oo ah wiil dhalinyaro ah oo aan ahayn wax ka badan madax xanuun. Iyo, Wolf Big Bad (oo uu ciyaaro Kiefer Sutherland), midna maahan dilaaga caanka ah ee caanka ah ee loo yaqaan Bob Wolverton.
#5 Muuqashada Shrek 1 iyo 2
Filimka caanka ah ee Shrek, yeygu wuxuu soo bandhigay muuqaal isagoo xiran suudh cas oo leh koofiyad habeenkii ah. Dhanka kale, Little Red Riding Hood lama arkin ilaa filimkii labaad ee 2004, markii ay ka cabsatay Shrek.
#6 Muusigga Galka Qoryaha (2014)
Hood Riding-ka yar ee caanka ah ayaa ah jilaayada ugu weyn filimkan, waxaana jilaya Lilla Crawford oo caan ah.
#7 Muuqaalo kale
Marka laga soo tago lixda doorasho ee aan kula wadaagno, waxaan kuu sheegaynaa in Hood Riding-yar oo casaan ah la bedelay ilaa heer uu u muuqdo shaqo argagax leh oo argagax leh, isaga oo ka qaadaya dhammaan soo jiidashada asalka ah. Intaa waxaa dheer, waxay leedahay riwaayado sharaftiisa.
Laakiin taasi maahan, maanta waxaa jira noocyo cusub oo la bedelay ilaa heer lagu daro si kasta oo tignoolajiyada aan haysano. Ku darida saameyn gaar ah ama la shaqeynta jilayaasha dhabta ah.
maaddo suugaaneed
#1 Tokyo Akazukin (2003 iyo 2004): Waa Manga-Jabaani ah oo uu sameeyay Benkyo Tamaoki, kaas oo uu uga sheekeynayo sheekada Akazukin, gabadh yar. Turjumaadda magaceeda waxa ay noqonaysaa, macno ahaan: "Koodh-fuulan Casaan yar"; dheddiggaas oo kaliya ayaa leh hal rabitaan, kaas oo ah in la dhammeeyo oo uu cuno Sayidka Wolf.
#2 Sheekooyin cusub oo Wolves ah iyo Hoods Riding-yar oo Cas: Shaqa uu qoray Douglas Simonet, oo u dhashay Uruway, kaas oo go'aansaday inuu qaato Little Red Riding Hood iyo inta kale ee jilayaasheeda si ay u dhisto sheeko qosol, mala-awaal iyo khiyaali ah.
#3 Nightforest (2011): Juan Carlos Chirinos, qoraa reer Venezuela ah oo sameeyay laqabsiga sheekadii asalka ahayd oo u rogay shaqo gothic, isaga oo u magacaabay Nightforest.
Hood-fuushan yar oo Cas ah oo daawanaysa Wolf Xun Weyn
Waxaan kugu martiqaadeynaa inaad eegto Soo koobida Shaqada Olla Waxa ay tahay inaad ogaato! si aad wax badan uga barato suugaanta.
Soo koobida Hood Fududeynta Cas ee Yar: Shirqoolkii Ciyaarta
Markaad ogaato dhammaan xaqiiqooyinka cajiibka ah iyo la qabsiga sheeko-xariireedka caanka ah ee Little Red Riding Hood, waa waqtigii aad akhrin lahayd sheekada ciyaarta.
casaan fuushan
Waxa la sheegaa in gabadha yar ee fuushanka cas ay ahayd inan yar oo ayeeyo u tahay qalbigeeda oo dhan. Subax subax ayaa hooyadii waxay siisay dambiil cunto ah si ay ugu gayso ayeeyadii oo sariirta ku jiiftay xanuunka haya awgeed; inkasta oo ay ku noolayd meel fog, inantii yarayd waxay ogolaatay inay dambiisha u gayso ayeeydeed oo ay jeclayd.
Sidii bay ahayd, inantii waxay u baxday gurigii ayeedeed, iyadoo sii galaysa kaynta cidlada ah. Wax yar ayay soconaysay si ay ugu kuur gasho muuqaalka quruxda badan ee ku xeeran, ilaa ay ka soo dhex gashay Yey.
Yeygaas ayaa si saaxiibtinimo leh u soo dhaweeya, isaga oo ku martiqaadaya tartanka guriga inanta ayeeyo; Hood Riding yar, sida gabadh kasta oo yar oo jecel ciyaaraha, waxay go'aansatay inay hawshan ka dhigto mid xiiso badan, sidaas darteed way aqbashay.
Khiyaanada Wolf
Yeeydu waxa ay u sheegtay in uu garanayo laba waddo oo midi aad uga dheer tahay kan kale, sidaa awgeed waxa uu ku guulaystey in uu inanta ka dhigo jidka gaaban, si uu jidka dheer u isticmaalo. Hood-ka-fuulan yari waxay garan wayday in yeygaasi uu dariiqyada u soo bandhigay iyada oo rogan, mar haddii uu u xilsaaray dariiqa gaaban marka ay xaqiiqadu tahay ta dheer.
Sidan oo kale Wolf wuxuu u maareeyaa inuu tago guriga ayeeyo ay jeceshahay Riding Hood Little. Markii uu meesha yimid ayuu dhowr jeer albaabka soo garaacay ilaa uu marwadii jawaab ka helay; su'aashan waa tuma, oo uu ugu jawaabay (cod sare) inay tahay inantiisa quruxda badan.
Islaantii oo aad u faraxsan ayaa ogolaatay tillaabadii markii uu Yeeydu meesha ku soo booday, waxa uu kor u fuulay islaantii miskiinka ahayd, isagoo hal qaniinyo ku cunay.
Markii uu dhameeyay islaantii, waxa uu ka soo qaatay waxooga dhar ah si uu dharkiisa u dhamaystiro oo uu sariirta ku seexdo isaga oo filaya in koofiyadda cas ee yari soo baxdo. Muddo ka bacdi, inantii ayaa albaabka garaacaysa oo yeygii (isaga oo iska dhigaya marwada) ayaa u ogolaatay inanta inay dhaafto.
Markay soo gasho, Hood Riding Little Red waxay ku salaamaysaa shucuur waxay aaminsan tahay inay tahay ayeeyadeeda ay jeceshahay, Wolf ee doorkiisa waxay ku dhiirigelisay inay u soo dhawaato sariirta halkaas oo labada jilaa ay ku leeyihiin sheekada ugu caansan ee ciyaarta:
Wada sheekeysiga u dhexeeya Wolf Xun Weyn iyo Hood Riding yar
-Ayeeyo, waa maxay cududaha waaweyn ee aad leedahay! – Hood yar oo guduudan ayaa tiri mar ay sariirta ku aragtay ayeeydeed; helitaanka jawaab degdeg ah ku dhawaad.
-Waa inay si fiican kuu habeeyaan. -Way ku dhawaaqday isagoo iska dhigaya naagtii hore wax u liqday.
-Ayeeyo, waa maxay cududaha waaweyn ee aad leedahay! Gabadhii ayaa si yaab leh u qaylisay iyada oo faahfaahinaysa gacmaha cidda ay u malaynayso in ay ayeeydeed tahay. Wolf ayaa si fican u eegay.
-Waa inay si fiican kuu habeeyaan.
-Ayeeyo, waa maxay lugaha waaweyn ee aad leedahay! -Wuxuu ka faallooday isagoo aragtidiisa ku toosinaya lugaha waaweyn ee timaha leh ee gabadha la moodo.
-Waa inay si fiican u ordaan. Wuxu ku jawaabay.
-Ayeeyo, maxaa dhego waaweyn leh! – Inantii waxay ku dhawaatay inay qayliso, iyadoo si feejigan u eegaysa dhegaha waaweyn ee ku yaalla madaxa Yeyga.
Waa inay si fiican ku maqlaan.
-Ayeeyo, waa maxay indho waaweyn oo aad leedahay!
-Waa inay si wanaagsan ku arkaan. Wolf-ka Wayn oo dhoola cadeynaya ayaa faallo ka bixisay, isaga oo qabsaday dhammaan dareenka inanta yar ee hortiisa taal.
– Ayeeyo, waa maxay ilka waaweyn ee aad leedahay! -Wuxuu qayliyey isagoon iska ilaalin karin ka dib markuu arkay dhoola cadeyntaas.
-Waxay si fiican kuu cunayaan! Wolf-ka Wayn ayaa qaylisay.
Sheeko caan ah oo caynkaas ah ayaa lagu arkay nooca Perrault.
Sheekadaas caanka ah ee dhex martay lamaanahaas dabadeed, Wolf-ka weyni waxa uu kor u fuulay inantii yarayd, isaga oo dhinac ka tuuray dambiisha cuntada, si uu hal mar u dhammeeyo rabitaankaas waxa uu ku qasbanaaday in uu cuno Riding-yar oo Casaan ah. Hood.
Soo koobida Hood Fududeynta Cas ee Yar: Shaqada Charles Perrault
Perrault wuxuu ahaa qofkii ugu horreeyay ee sheekadan u keena nolosha, isaga oo u xilsaaray magaca Le Petit Chaperon rouge, oo loo turjumay Isbaanishka waxba kama noqon doono wax ka yar yar Riding Hood; halkaas oo waqti ka dib uu ku dambayn lahaa in lagu daro buugga sheekooyinka carruurta, sababtoo ah mawduuca ayaa ka soo baxay sheekooyinka kale.
Sheekada noocan oo kale ah ayaa u soo baxday mahadnaqa sheeko-xumada, oo u timid inay silciso kuwa yaryar (maxaa yeelay sheekadu waxay doonaysay inay ka ilaaliso carruurta inay la hadlaan shisheeyaha waddada). Si kastaba ha ahaatee, noocani waa kan ugu bini'aadantinimada ka baxsan.
Sidaas si la mid ah ayuu qoraagu go’aansaday in uu buuggan oo kale ku daro, isaga oo meesha ka saaray qaybihii ugu cad-caddaa sida markii uu Wolf-ka Weyn ee Xun-guud uu ka codsado Hood-ka-cas-yar in ay labadooduba dhiigga cabbaan oo ay cunaan hilibkii islaanta. oo ay isla Yeey dishay.
Hood Riding Little waa sheekada kaliya ee uu qoray Perrault oo aan lahayn wax sixir ah ama khiyaali ah, maadaama ujeeddadeeda kaliya ay ahayd in laga hortago dhalinyarada inay ku heshiiyaan inay la hadlaan dad aysan garanayn; oo ay ku jirto akhlaaq cad oo aan maanta la xusin.
Sheekada noocaan ah waxaa ku jira waxyaabo galmo ah, sababtoo ah xayawaanku waligiis go'aansado inuu xirto dharka duqda, sidoo kale wuxuu weydiistaa gabadha da'da yar inay soo ag tagto isagoo qaawan. Taasi waa sababta gabadhu ay ula yaabtay sawirka ayeeyadeed ee la sheegay, sababtoo ah muuqaalkan oo kale ayaa xasuusiyay jinsiga lab; Dhammaadkii, Hood Riding-yar oo Casaan ah ayaa la cunay sheekaduna way ka fog tahay in ay yeelato "dhammaan farxad leh".
Dadka qaangaarka ah qaarkood waxay ku raacsan yihiin Perrault, iyagoo leh waa caadi in la cabsiiyo carruurta si looga ilaaliyo inay sameeyaan waxyaabo xunxun.
Soo koobida Hood Fududeynta Cas ee Yar: Shaqada Brothers Grimm
Buugga Sheekooyinka Carruurnimada ee Guriga Walaalaha Grimm, waxay ku daraan sheeko wax laga beddelay oo ku taal booska lambarka 26. Laga soo bilaabo daabacaaddaas, waxay ku qoreen laba kale oo kala duwan, kuwaas oo sidoo kale la beddelay ilaa ay ka heleen Casaanka yar ee ugu caansan. Riding Hood oo la codsaday laga bilaabo sanadka 1857, marka lagu daro xaqiiqda ah in ay sii socoto inay noqoto mid caan ah maanta.
Brothers Grimm kuma qanacsanayn inay ka gudbaan weedh kasta oo laga helo sheekada afka ah, laakiin waxay go'aansadeen inay diiradda saaraan dhowr ilo oo kuwan ka mid ah waxaa ka mid ah shaqada Perrault. Si kastaba ha ahaatee, waxay go'aansadeen inay wax ka beddelaan dhammaadka naxdinta leh:
Sheekadu waxay ku dhammaatay muuqaalka nin ugaadhsade ah oo raadinayay Yeyga xun ee Wayn, isaga oo ah, kan badbaadiyay gabadha yar iyo ayeeyada; ayaa sheegay in dhamaadka ay la socoto dhamaadka shaqada El Lobo y las Siete Cabritillas, taas oo sida muuqata noqon doonta dhiirigelinta labaad. Midda saddexaad iyo tii u dambaysay waxay ahayd riwaayad caan ah oo la sameeyay sannadkii 1800, oo la odhan jiray: Nolosha iyo dhimashada Hood Riding-yar ee Cas. Masiibo.
Fasiraaddani waa mid caruurnimo ka sii badan, maadaama Hood Riding Little ay tahay gabadh yar oo ay ka kooban tahay qaybo galmo oo ka yar nooca asalka ah ee Perrault; iyo tan ugu muhiimsan, waxay leedahay dhammaad farxadeed oo wanaagsan.
Intaa waxa dheer, waxa ay leedahay dhammayn kale oo muujinaya sida ka hor inta aanay Wolf-ka weyn cunin Hood-fuushan yar oo cas, ay kor ugu qaaddo codkeeda iyada oo dhan iyo xooggeeda oo dhan iyo xaab-jare oo ag marayey ayaa soo galay oo badbaadiya nolosheeda isagoo dilay Wolf. , si ay markaas caloosheeda u furto oo ay u soo saarto ayeeyadii oo sixir ku hadhay.
Xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan noocaan:
- Riwaayadii asalka ahayd, Hood Riding-yar oo casaan ah ayaa la socota dambiil ay ku jiraan keeg iyo weel subag ah. Dhanka kale, nooca labaad, inanta yari waxay keentaa keeg iyo dhalo quraarad ah oo isku dambiil ah oo ay tahay inay aad uga taxadarto.
- Nooca koowaad ee Hood Riding Little Red, wuxuu sheegayaa jiritaanka tuulo meel la isku halayn karo oo aad ugu dhow, marka uu kaynta ka baxo. Laakiin noocyada kale, isla tuulada ayaa la rumeysan yahay inay ku taal bartamaha kaynta oo ah meel halis ah; Intaa waxaa dheer, in nuqulkii hore lagu sheegay in albaabka si fudud loo furi karo, laakiin nooca kale ee albaabku wuxuu leeyahay quful.
- Ugu dambeyntii, wada sheekeysiga u dhexeeya Hood Riding Little Red iyo Big Bad Wolf ee lagu tilmaamay shaqada asalka ah, Wolf wuxuu leeyahay, marka lagu daro addimada, dhegaha, ilkihiisa, iyo indhaha. Si ka duwan, nooca walaalaha, neefku af buu leeyahay, ilkona ma laha.
Brothers Grimm waxay sii waday riwaayadda halkaasoo ayeeyo yar oo Red Riding Hood ay daaha ka qaaday oo ay weerartay yeey kale, sida ay u diyaariyeen waayo-aragnimadii ay hore u lahaayeen.
Hood yar oo fuushan casaanka ah ma rabto in ay dib ugu noqoto si ay ubax u soo qaadato, ayeeydeedna si fiican ayay albaabka u sugtay, isla markii uu soo dhawaaday Wolf Bad Big, ayeeyadii waxay gabadhii ka codsatay in ay dhigto digsi biyo karkaraya iyo xoogaa sausages ah meesha dabka lagu shido. . Sidaas ayuu Wolf-ka-weyni rabo inuu galo oo uu qarqiyo.
Dhammaan kiisaska, noocyada ay soo jeediyeen labada walaalo ayaa aad uga jilicsan qaabkii asalka ahaa ee uu soo jeediyay Perrault, kaas oo ahaa nooc xooggan.
Soo koobida Koodhka Fududeynta Cas ee Yar: Falanqaynta Shaqada
Turjumaada lagu sameeyay magaca shaqada ee luuqada faransiiska waxay ahaayeen: Hood Riding Yar, Hood Riding Yar oo Casaan ah iyo Hood Riding Yar oo Casaan ah, kan dambe ayaa ah kan ugu caansan inkasta oo sanado ah. Sannadkii 1862-kii, Joseph Vehí wuxuu u baxay dhibaatada tarjumaadda shaqada oo loo beddelay Poppy, si kastaba ha ahaatee, magacan oo kale ma helin taageerayaal.
Tarjumaadaha ugu horreeya ayaa lagu ammaanay inay yihiin "jidh-jir" laakiin ka dib tarjumaadda caanka ah ee Teodoro Baro ee 1883, magaca Little Red Riding Hood ayaa qaabeeyey.
Haddii aad jeclayd maqaalka, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad akhrido Soo koobida Mahadnaqa Soo koobida Dabka iyo Dib u Eegida!, shaqo kale oo cajiib ah.