Noir novel, waxaa jilaya labo dumar ah Hadyada afafka. Taxane ay qortay qoraaga Ana Martí, oo aad wax badan oo ku saabsan halkan kaga baran doonto maqaalkan aan ku sifayn doono.
Buuga DON DE LENGUAS (ANA MARTÍ SERIES)
Hadyada Luuqadaha!
hibada afafka waa sheeko-bileyska oo ku qoran Barcelona 1952, halkaas oo da'yar oo geesi ah wariye hammi waa in uu la kulmo shirqool khatar ah oo ku qotoma siraha madaw ee bulshada sare.
Barcelona, 1952 marka ay jiraan dhowr toddobaad oo kaliya ayaa ka haray Congress-ka Eucharistic iyo hal-ku-dhigga rasmiga ah waa in la bixiyo muuqaal wanaagsan oo magaalada ah, maadaama sharcinimada caalamiga ah ee nidaamkani uu halis ku jiro.
Ana Martí, oo ah taariikh-yaqaan leh khibrad yar oo ka socota bulshada La Vanguardia, ayaa ku qasbanaan doonta inay daboosho dilkii Mariona Sobrerroca, oo ahayd carmal si fiican loo yaqaan oo reer bourgeoisie ah, fursadeeda ah inay wax ka qorto mowduucyo halis ah.
Kiiskan waxa loo xilsaaray isbatoore Isidro Castro oo ka tirsan guutada baadhista dembiyada, kaas oo ah sarkaal bilays ah oo soo maray xanuun aad u xanuun badan, kaas oo noqon doona in uu si cagajiid ah u aqbalo in Ana ay daboosho baadhista.
Laakiin saxafiyiinta da'da yar waxay si dhakhso leh u heli doontaa tilmaamo cusub marka laga reebo nooca rasmiga ah ee dhacdooyinka waxayna u jeesan doontaa caawinta ina-adeerkeed Beatriz Noguer, philoologist caan ah.
Markii hore waxay ahayd su'aal aan waxba galabsan oo ku saabsan waraaqo dahsoon oo laga dhex helay waraaqaha marxuumka, ka dibna waxay noqon doontaa bilawga taxane ah oo muujin ah oo ay ku lug leeyihiin dadka aadka u saameeya bulshada Barcelona.
Iyada oo lagu dhex jiro jawi colaadeed oo ay ku nool yihiin saraakiil iyo siyaasiyiin musuqmaasuq ah, albaabada sanka leh, bilayska rabshadaha, dhillooyinka iyo tuugada qalbiga wanaagsan, Ana caqligeeda iyo geesinimada, oo ay weheliso aqoonta luqadda iyo suugaanta ee Beatriz, ayaa noqon doonta hubka kaliya ee ay ku xalliso dhibaatada. kiis.
Resumen
Soo koobiddu waxay ku bilaabmaysaa eeg buugaag caafimaad oo gaar ah. Jilaaga ugu muhiimsan wuxuu bilaabaa inuu si dhakhso ah u sawiro boggaga buugaagta, furitaanka iyo xidhitaanka khaanadaha.
Dhafoofyada
Waxaa lagu tilmaamaa inay yihiin dhoola cadeyn, oo cajiib ah ka hor inta aysan fiirin dadka, laakiin waxaa lagama maarmaan ah in si geesinimo leh loogu fiirsado goobta. Dabeecadeena ugu weyn waxay u socotaa si ay u soo qaadato iyo isku dhafka u dhexeeya dareenka iyo walaaca, iyada oo aan la ogeyn, waxay ku soo celisaa dhoola cadeynta madaxa.
Sidaas,
Isha caagga ah waxay ku dhufatay ciribta kabaha kaliya ee uu xidhnaa.
naagtii dhimatay. Codkaas engegan ee godan ayaa kiciyay argagaxii ugu dambaysay.
Abel Mendoza ayaa qolka ka baxay oo ka dhex dhuuntay
isla albaabkii uu dhawr silig ka furay
daqiiqado kahor.
-Waxay dileen Mariona Sobrerroca.
Goyanes wuxuu u ekaa dhexdhexaad, khabiir, sida had iyo jeer. Joaquin
Grau waxa uu gacanta ku beddelay madawga culus ee qaata telefoonka
inuu awoodo inuu xoqo macbudkiisa midig.
Madax xanuun
Qaybtan waxa aynu ka akhrin karnaa madax xanuunka haya dadka ay helaan wararka naxdinta leh ee ku saabsan dhimashada qofka goobta lagu arkay. Tani waxay ku dhacdaa wicitaan telefoon.
Wada sheekeysiga waxaa lagu caddeeyey in meydka ay heshay haweeneydii guriga ka shaqeyneysay, markii ay guriga timid subaxnimadii ka dib waqti firaaqo ah oo ay la qaadatay qaraabadeeda, kaliya dhamaadkii todobaadkii hore. Xaaladda guriga ayaa sidoo kale la tilmaamayaa, maadaama ay ahayd mid aad u jahwareersan oo wax walbaa ay tilmaamayaan tuugo.
Warku wuxuu sii xoojiyay madax xanuunka Grau, kaas oo qaatay go'aan ah inuu keeno galaas biyo ah oo xoghayntiisu u dhiibtay oo uu ku dhex daray waxa ku jira baqshad iyo dawo dejineed.
Intaa waxaa dheer, go'aanka saxda ah ee lagu dooranayo Castro ee baaritaanka ayaa dib loo xaqiijiyay, maadaama uu ahaa mid ka mid ah kormeerayaasha ugu fiican ee Brigade iyo, sidaas darteed, laga yaabo, ugu macquulsan si loo xalliyo wixii dhacay. Isaga oo aan ilaawin in uu gabi ahaanba daacad u ahaa Grau.
by Goyanes
Ma uusan ahayn mid wanaagsan, sababtoo ah xilligan xaadirka ah guddoomiyaha kooxda baarista dembiyada ayaa mar kale tusay heerka loo baahan yahay ee addeecida, in muddo ah Grau ma hubin inuu ku kalsoonaan karo Goyanes.
iyo raggii aadka ugu dhawaa, sida Kormeere Burguillos.
Booska uu ka hayo xafiiska xeer ilaalinta ma ahayn mid liidata xilligan. Ka
daqiiqad
Laakiin waxa uu ahaa mid caqli-gal ah in dadka ka soo horjeeda ay badan yihiin, aad iyo aad u badan.
Goyanes wuu addeecay, laakiin wuxuu ogaaday inuu xitaa ka sii fogaaday sidii caadiga ahayd. AMA
ma mala-awaalkaagii bay ahaayeen? Waxay ahayd inaan feejignaado, oo waardiyeeyo.
sida caadiga. Libaaxa cidi ugu horreeya bixiya ayaa badanaa ah
guulayste.
Imikana dilkii Dhagax-tuur
Mariona Sobrerroca oo caan ka ah dhacdooyinka bulshada, ayaa hadda dhimatay. Gurigeeda, oo loo yaqaan daarta ku taal Tibidaabo, ayaa gabi ahaanba madhan ka dhacday dhacdo aad u xun, ninkeediina wuu dhintay, ka horna wuu dhintay.
Kormeerayaasha, waxa ugu muhiimsan waxay ahayd inay si fiican u qaboojiso, sababtoo ah xitaa haddii ay garanayaan iyada oo ay ugu wacan tahay dhacdooyinka qaarkood, uma oggolaan karaan in ay naftooda ku soo galaan melancholy, oo ay u dheer tahay madax-xanuunkii hore loo sheegay.
Laakiin baaritaankani wuxuu sidoo kale keeni doonaa tallaabooyin taxaddar leh, maadaama ay lagama maarmaan tahay in si fiican loo baaro bourgeoisie Barcelona, taas oo noqon karta caqabad adag. Waxa ay u badan tahay in dhinacyo qarsoon ay bilaabeen inay soo baxaan, dharka wasakhaysan oo xubnaha stratum-kan midkoodna aanu doonayn inuu sheego.
Ana Marti
Wariye ka socda Barcelona oo u shaqeeya 50-meeyadii sida madax-bannaanida warbaahinta kala duwan, si fursad ah. Riwaayaddan ayaa ahayd tii ugu horreysay ee ay xiddig ka dhigto, oo ay qoreen Rosa Ribas iyo Sabine Hofmann, waxa ay u muuqatay mid asal ah oo leh qiso aad u wanaagsan.
Haddii aad jeclayd sheekadan, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad sii wadato akhriska Novel Zinada ee qoraaga caanka ah ee Paulo Coelho. Waxa kale oo aanu idiinku soo gudbinaynaa Muuqaalkan hoose ee Daawasho wacan oo wanaagsan:- buug hibada afafka