abwaan charles Augusto Salverry Waxaa loo dabaaldegay inuu yahay qoraaga ugu wanaagsan ee jibbaarada jacaylka ee waddankiisa. Soo gudbinta dabeecadda cajiibka ah iyo dabeecadda dhow ayaa isaga u dhigtay kan ugu wanaagsan, gaar ahaan gabayga la yiraahdo "Acuérdate de mí". Akhri maqaalkan si aad wax badan uga ogaato nolosha qoraaga iyo guulaha uu gaadhay!
Taariikh nololeedka-Carlos-Augusto-Salaverry
Taariikh nololeedka Augusto Saloverry
Waxa uu ku dhashay degmada Peru-Lancones December 4, 1830 oo ku dhintay 61 sano ka dib, in France-Paris April 9, 1891.
Aabihii wuxuu ahaa Colonel Felipe Santiago Salaverry del Solar oo sidoo kale ahaa madaxweynaha Peru intii u dhaxaysay 1835 iyo 1836, hooyadiis magaceeda waxaa la odhan jiray Doña Vicenta Ramírez de Duarte, qoyskoodu waxay ka tirsan yihiin fasalka sare.
Waxay lahaayeen hanti u dhaxaysa Peru iyo Ecuador, Felipe wuxuu lahaa farxad la kulanka Doña Vicenta ee wareejinta ciidamada Peruvian, ka dib bilowgii dagaalkii Grancolombo-Peruvian. Jacaylkoodu ma sii waarin, inkastoo jacaylka ay u qabaan wiilkooda uu ahaa mid aan la dafiri karin.
Aabuhu waxa uu rajaynayay in wiilkiisa yar uu waxbarasho ka heli doono Lima, waxa u dheer in aanu ku waarin dhinaca hooyadii. Horeba Lima, wuxuu ku koray oo ku koray hoos-u-dhigga Juana Pérez de Infantas, oo ahayd xaaska Felipe, oo dhan isaga iyo walaalkii Felipe Santiago.
Dhalinyaranimadiisa waxaa lagu calaamadeeyay murugo, sababtoo ah wuxuu ku qasbanaaday inuu ka tago gurigiisa, waxaa u sii dheer aabbihiis lumiyay iska horimaad xooggan, natiijadiina waxaa lagu toogtay Andrés de Santa Cruz dagaal aad u xun.
Aabihiis wuu ka fikiray isaga oo uga tagay ilaalinta hooyadiis "Doña Juana", dhammaantood waxay ku sheegeen dardaaran uu ku qoray Arequipa, Febraayo 18, 1836, daqiiqado ka hor dhimashadiisa.
Carlos oo murugaysan ayaa qoyskiisa u dhoofay dalka Chile, isaga oo ka dhigay qof cidla ah, marka laga soo tago khasaaraha dhaqaale ee ku xeeran, waxa uu si dirqi ah ugu raaxaysanayay dugsiga hoose.
dib ugu noqo guriga
Marka Santa Cruz uu dhaco 1839-kii, wuxuu ku laabtay Peru, da'da 15, wuxuu galay ciidan ahaan cadet ahaan guutada Yungay ee 1845.
Sida ay qabaan dadka dhaleeceeya, aqoontiisa ayaa dhab ahaantii laga soo qaatay saamaynta qorraxdu kulushahay, waddooyinka boodhka ah, taas oo ah, wakhtiyadii dagaalka ee silcin jiray isaga oo aad u yar, halkaas oo uu shaki la'aan ku qaatay nolol murugo iyo cirro leh, oo kala duwan. warbaahinta, marka laga soo tago xaaladda uu ku dhashay iyo saboolnimada xooggan ee guriga hooyada.
Kuwii isaga ka sarreeyey ayaa si joogto ah isaga dhex dhaqaajiyey xeryo iyaga oo ka baqaya in uu tartanka ku guulaysto sidii aabbihii oo awalba halyey ahaa.
Sannadihii ugu horreeyay ayaa soo maray, inta u dhaxaysa adeegga iyo dhawaaqyada milatariga, halkaas oo dabeecadda milatarigu aanu la socon shakhsiyadiisa, door bidaaya go'doomin iyo daraasado.
Waqtigaas, xididadiisa akhrinta Victor Hugo iyo Heinrich Heine ayaa bilaabay, halkaas oo uu xirfaddiisa ka bilaabay. Isagoo 20 jir ah, wuxuu guursaday Mercedes Felices, xiriir lama filaan ah oo degdeg ah kaasoo sababay murugo iyo nasasho la'aan.
Wuxuu la kulmaa Ismena Torres, xiriir cadaalad ah oo go'an, kala tagay tan iyo markii qoyskeeda ay go'aansadeen inay ka guuraan iyaga, oo guursaday nin la soo rogay.
Niyad-jabka uu sababay kala-soocidda, wuxuu ka dhigayaa inuu qoro shaqadiisa ugu fiican «Waraaqaha Malaa'igta», sidaas darteed diiwaan gelinta jacaylkiisa qoto dheer. Sannadkii 1853-kii waxa loo dalacsiiyay ku-xigeen, ka dibna laba sano ka dib waxa loo dalacsiiyay kabtan, isaga oo dhanka kalena nasiib wanaag u noqday xirfadiisa suugaaneed.
Saaxiib weyn oo leh hadiyado milatari iyo suugaan, Trinidad Fernández, wuxuu bartaa dhadhankiisa fanka, isagoo maamulaya inuu ku daabaco shaqadiisa Heraldo de Lima 1855kii.
Bilawga nolosha gabayga: Augusto Salaverry
Mushaharku wuxuu xaqiijinayaa qoraagiisa oo wata xarafka hore ee magaciisa. Muddo ka dib waxa uu soo bandhigay Riwaayadihii ugu horeeyay oo guulo waaweyn ka soo hooyay.
Qaar ka mid ah: Arturo, quruxda quruxda badan, kalluumaysatada Ameerika. Waxa uu bilaabay nolosha siyaasadda isagoo darajada Sarreeye Gaas, waxa uu noqday xoghaye Kornayl Mariano Ignacio Prado.
Kornaylku waxa uu kiciyay dhaqdhaqaaq lagu barakicinayo dawladdii Juan Antonio Pezet 1865. Marka laga soo tago Mariano, waxa uu la dagaallamay maraakiibta Isbaanishka ee uu hoggaamiyo Juan Francisco Balta.
Dabadeed waxa uu taageeray kacaan uu hogaaminayey Kornayl Balta oo ka dhan ahaa kalitaliskii uu ku dhawaaqay Prado (1867). Intii lagu guda jiray imaatinka awoodda Balta ee 1869, wuxuu ka shaqeeyaa xoghayaha sharciga.
Shaqadii uu la soo shaqeeyay oo uu u suurtagashay in uu u safro meelo kala duwan sida Gobollada iyo Talyaaniga. Ku tiirsanaanta aqoon cusub.
Daabacaada Koowaad
Sannadkii 1869-kii waxa uu daabacay ururintiisii ugu horreysay, taxane gabayo ah, oo cinwaankeedu ahaa "Diamonds and Pearls" ee Lima sannadkii 1969kii.
Intii uu joogay Yurub, wuxuu tafatiray kooxda aayadaha cinwaankiisu yahay "Dawns and flashes" ee Havre, 1871, 3 buug oo shaqo halkaas oo uu sidoo kale ku daray "Diamonds and Pearls" sida " Warqado loogu talagalay malaa'igta".
Degenaanshaha Paris, Manuel Pardo wuxuu u kacayaa awoodda, waa laga saaray xafiiska marka lagu daro in magdhow la siiyo iyada oo aan xaq loo lahayn tigidh soo laabasho. Lix sano ayuu ku qaatay dhulalka Faransiiska, isagoo gaaray heer uu rabo inuu is dilo si uu uga baxo nasiib xumadiisa.
Waxa uu ku soo laabtay Peru 1878-kii, gabi ahaanba wuu isbedelay, waxay qaadatay hal sano oo kaliya si uu kabaha dib ugu soo celiyo Dagaalkii Chile. Markii Lima la qaaday, wuxuu la socday Francisco García Calderón hoggaankiisa.
Noloshiisii siyaasadeed waxay ku dhammaatay waqtigii Calderón lagu qabtay maxbuus ay soo galeen duullaan, oo loo diray Chile. Waxa uu soo saaray gabay falsafadeed oo loogu magac daray "Mysteries of the qabriga" 1883kii isagoo ku sugan hoygiisa oo ku yaal caasimadda Peruvian.
Wuxuu u socdaalaa Yurub halkaas oo uu kula kulmay jacayl cusub. Guurso mar kale, magaalada romanticism «Paris». Waxa uu si aan kala joogsi lahayn u maraa dalalka Talyaaniga,Switzerland iyo Jarmalka,markii uu socdaalku soo idlaaday,waxa uu bilaabay in uu la ildaran yahay curyaan laftiisu curyaamisay maalmaha ka hadhay.
Nolosha qoraaga la jecel yahay waxay ku dhammaatay murugo, oo ku dhintay Abriil 9, 1891 ee Paris. Hadda, jidhkiisu wuxuu ku yaalaa qabuuraha San José de Sullana.
Si aad u sii wadato barashada qorayaasha kale ee Latin America, waxaan kugu casumaynaa inaad gasho xidhiidhka soo socda ee Taariikh nololeedka Mariano Melgar.
Wakiilka ugu fiican ee jacaylka gabayada
Salaverry iyo Ricardo Palma, ayaa ah tirooyinka jacaylka ee Peru si dhab ah loo xasuusto, inkasta oo ay ka tirsan yihiin koox asxaab ah, "La bohemia de su tiempo", laakiin kuwan laguma aqoonsanin dhiirigelin isku mid ah.
Augusto Salaverry waxa lagu sarraysiiyay inuu yahay abwaankii ugu wanagsanaa xilligiisii (qarnigii XNUMX-aad), gabayadiisa waxaa si weyn u bartay shaqsiyaad kala duwan. Alberto Ureta, Ventura Gracia Calderón ama Tamayo Vargas, ayaa ka mid ah.
Erayada Samaniego, qoraagu wuxuu u taagan yahay, "Macaan-macaanka melancholic ee naftiisa qiirada leh, ee niyad-xumada quruxda badan ee dabeecaddiisa xagga nolosha iyo dareenka midabada leh ee soo jiidanaya xiriirkiisa jeexjeexay."
Shaqooyin iyo Gabayo
Noocyo kala duwan ayaa loo qaaday si ay u qoraan ururinta maansooyinka kala duwan, laakiin xooggiisu waxay ahayd soo saarista shaqada suugaanta ee ku qubaysan muusikada.
Waxay ahaayeen kuwo xasaasi ah oo leh awood dareen leh oo xooggan iyo shucuur daacad ah oo ka soo jeeda nafta. Aad ayuu u saameeyay Gustavo Adolfo Bécquer, wuxuu ku dayday qaabkiisa, isaga oo ka tagay xirashada iyo jeexjeexa jaceylka, diiradda saaraya shay gudaha ah iyo mawduucyo badan.
Buugaagta 4
Dheeman iyo luul, shaqadiisa ugu horreysa, waxay ka tarjumaysaa sonnets kala duwan, oo lagu duudduubay dhinacyo kala duwan sida jacayl ama xaflado.
Marka laga hadlayo waaberiga iyo hillaaca, waxa ay diiradda saartaa dhibaatooyinka siyaasadeed, waaqica bulshada iyo arrimaha xasaasiga ah sida nolol iyo geeri.
Dhankeeda, Waraaqaha Malaa'igta, waa baaq jacayl, murugo iyo kacsi. Shaki kuma jiro in Ismena Torres uu raad weyn ku reebay qoraaga, taas oo ka muuqata ururintan gabayada.
Salverry's ururinta ugu caansan, sidoo kale kan ugu caansan, si aad u badan "Acuérdate de mí!", Mid ka mid ah gabayada ugu badan ee la soo saari karo oo si ballaaran loo qaybiyay dhammaan gobolka Peruvian, ayaa ka dhigaya qayb aasaasi ah oo ka mid ah.
Waxaa laga yaabaa in, shuqulladiisa yar ee la yaqaan ayaa lagu soo ururiyey qarsoodiga xabaasha, qoraallo leh hab falsafad, oo calaamadeynaya farqi la taaban karo oo la leh shaqooyinka kale ee qoraaga. Guriga daabacaadda Alberto Escobar ayaa mas'uul ka ahaa faafinta dhaxalkiisa suugaaneed 50-meeyadii.
Ciyaaro
Waxaa la aaminsan yahay in Carlos Augusto Salaverry uu fikradihiisa ku muujiyay ilaa labaatan riwaayadood, oo dhammaantood lagu soo bandhigay Peru. Kuwaas waxaa ka mid ah, kuwan soo socda ayaa la iftiimin karaa (qaar hore loo sheegay):
Laga soo bilaabo 1854, Atahualpa, oo uu ku xigay Kalluumeysatada Ameerikaanka saddex sano ka dib, waa riwaayad riwaayado ah oo ka kooban afar fal, qaabkiisa sifo. Waa sheeko ku saabsan Hindida Inca halkaas oo ay joogaan 8 jilaa oo ugu muhiimsan goobta iyo 4 dheeri ah.
El bello ideal in 1857, kaas oo ka kooban 40 bog oo aayadda ku qoran iyo jilaa qoto dheer oo riwaayad ah, iyo El amor y el oro, sannadaha xiga.
Ugu dambeyntii, La Estrella del Perú iyo El pueblo y el tirano, Amabas ayaa la soo bandhigay 1862. Kaliya nuxurka iyo horumarinta shaqooyinkan ayaa la og yahay, inta kale lama yaqaan, oo aan ahayn cinwaanka.
Guusha masraxa ee Augusto Salaverry
Inta badan shaqadiisa waxay u suurtagashay in ay guulaystaan, wuxuu ahaa kan labaad ee ugu fiican ee ka dambeeya Manuel Ascencio Segura. Waxa uu ku guulaystay in uu noqdo abwaanka ugu sacabka badan ummaddiisa.
Iyadoo taxadar la'aanta waqtiga, shuqulladiisu ay luminayeen qiimaha, maanta qaar badan oo aan xitaa la xasuusan. Inta badan waxa ay ku qornaayeen xamaasad, aayado, iyo qiso aad uga fogaan kara daawashada masraxa casriga ah.
Inta badan wax-qabadkiisa suugaaneed waxa ay luminayeen ansaxnimadiisa sannadahaas, iyaga oo gaadhay heer qaar badan oo iyaga ka mid ah la ilaaway. Shaqooyin waqtigoodii la aqoonsaday oo maanta aan la mahadin sidii waagaas.
Shaqadiisu waxay u adeegaan sida qirashada nolosha iyo jilayaasha dhex mara, taas oo ka dhigtay dadweynaha inay ku waashaan jilayaasha, kuwaas oo maanta ah kuwo aan dhab ahayn oo aan la garanayn.
Macnaha maansooyinka iyo shuqullada caanka ah ee Carlos Augusto Salaverry
Ruwaayadda "Dheemanka iyo Luul" waxa la qoray intii u dhaxaysay 1869 iyo 1871, wakhtigaas oo Salaverry uu hawlo ciidan ka waday Faransiiska. Tan waxaa loo aqoonsan yahay mid ka mid ah gabayada hormoodka ah ee ku dhex jira nooca jaceylka.
"Waraaqaha Malaa'igta", sida ururinta lagu daabacay Lima 1871, waxay ka dhigan tahay heerka ugu sarreeya ee guusha qoraaga, oo uu hagayo jacaylka qoto dheer ee Ismena Torres, oo isaga u ahaa.
Buuga jacaylku wuxuu muujinayaa niyad jab weyn oo ku saabsan kala goynta xiriirkooda, wuxuu muujinayaa maqnaanshaha iyo xanuunka dareenka badan. Si kooban, waxay soo koobaysaa dareenka qoraaga.
I xasuuso waa qayb ka mid ah ururintiisa 3 buug. Ma jirto taariikh cad oo goorta la qoray, laakiin waxaa loo maleynayaa in ka dib «Waraaqaha Malagga».
Shaqadan, sida laga soo xigtay dhaleeceynta, saameynta Gustavo Adolfo Bécquer ayaa lagu muujiyay, taas oo ka caawisay inuu dhammaystiro muuqaalkiisa. Kelinimada kicinaysa, xanuunkiisu waxa uu si cad ugu habboon yahay maqnaanshaha jacaylka isaga ku waashay.
Waxay hodan ku tahay halbeegyada, tusaale ahaan: ka fekerida xanuunka laga tago, taxadar la'aanta, oo ka muuqata burburka wixii hore u ahaa dhismo qurux badan oo cajiib ah.
Muuqaalka gabayga ee Carlos Augusto Salaverry
Maansada dhexdeeda, wuxuu ixtiraamay caadooyinka qadiimiga ah, sonnets aan fiicneyn oo leh qaabab la mid ah kuwa Luis de Góngora ama Francisco de Quevedo. Xitaa xasuusinta aayadaha Divino Herrera, isagoo xusaya in saameynta Gustavo Adolfo Bécquer ee isticmaalka mitirka iyo qaafiyada assonance ay tahay inay caddahay.
Qaybo ka mid ah gabayadiisa ugu muhiimsan
Xusuusnow
Oh! markaan arko xeebta cidlada ah,
murugadayda iyo xanuunkayga oo keliya,
Hirarka hirarka aan kala go’a lahayn,
waan ku xasuusan doonaa
Marka aad aragto in shimbir cidla ah
Duulimaadka dhimanaya ka gudba,
oo raadinaya buul u dhexeeya badda iyo cirka.
I xasuuso!
Qaab dhismeedka mushaharka Augusto sida ay qabaan dhaliilaha wakhtiga
Maansadiisu mar walba meeshuu doonaba waxa ka buuxay jacayl, run ahaantii waxa uu muusikiisa ka soo jeedaa jaceylka loo nisbeeyo isaga ayaa ka dhashay. Si isdaba joog ah ayaynu u helnaa kacsi, murugo iyo xanuun, kuwaas oo u badan cunsurkan ugu horreeya ee qoraagu daabacay.
Mid kale oo ka mid ah qaababkiisa ayaa ahaa gabayada Waddaniga ah (waxaa ka mid ah: "El sol de Junín" ama "Dos de Mayo") iyo falsafada iyo falsafada (inta badan ee "qarsoodi xabaasha").
Mushaharka, shaki la'aan, jibbaarada ugu weyn ee jaceylka Peru. Waxa saamayn ku yeeshay qoraayo waaweyn sida Bécquer iyo xidhiidhkii uu ku daabacay qoraalladiisa.
Inkasta oo dabeecadda iyo dabeecadda sarraysa ee uu lahaa, wuxuu ahaa gabi ahaanba caqli-gal iyo aamusnaan, gudaha ego iyo kibirka weedhihiisa-aayadaha, wuxuu had iyo jeer arkay farxadda hagaajinta, iyo sidoo kale jacaylkiisa fikradaha xooggan ee Xorriyadda.
Cataloog sida "The ugu qalbiga iyo kedis ah ee gabayaagiisa", tilmaamay by Alberto Ureta in uu tesis Carlos Augusto Salaverry, kuwaas oo isaga u ahaa, u ahaa baaritaanka ugu dhamaystiran in lagu sameeyay tiradaasi gabayada Latin American.
Xaalad kale, dareenkiisa jacaylka ah ee yaraanta dhabta ah iyo rajada ayaa looga gudbiyaa fanka, isaga oo had iyo jeer ilaalinaya dabeecadda dabiiciga ah ee dabiiciga ah, ka sarreeya sannadaha iyo sidoo kale niyad-jabka. Had iyo jeer magangalyo ka raadsada muuqaallada madaxiisa ku soo dhacay yaraantiisii.
Ugu dambeyntii, waxaan kugu martiqaadeynaa inaad naftaada ku faraxdo Soo koobida Gypsy. Waxaad dareemi doontaa sidii inaad runtii qayb ka ahayd sheeko-yaqaankan wanaagsan, ee uu qoray Miguel de Cervantes, kaasoo kaa dhigi doona inaad rumaysato jacaylka.